Los Angeles Dodgers

다저스가 파이프(Stephen Fife)의 호투와 릴리프진들의 호투로 1:0의 터프 승리로 컵스 원정 4연전을 스윕했습니다. 일단 오늘 파이프가 선발투수로 나왔는데, 다음 등판은 아마도 마이너에서 선발투수가 되거나 빅리그에 남아서 롱릴리프가 될 것이라고 하는군요. 개인적인 바람이라면 한 번 더 6인 로테이션을 돌려서 조금은 선발진들의 체력을 배분해줬으면 싶었는데, 코칭 스텝의 생각은 다른가 봅니다. SVS(Scott Van Slyke)의 마이너옵션을 실행하면서 DL에서 복귀한 파이프는, 다저스가 그를 마이너로 당장 내려보낸다면 그 대체선수는 SVS가 절대로 될 수 없으며, 아직까지 빅리그에서 강등된지 열흘이 되지 않은 허레라(Elian Herrera)도 불가능합니다. 그러니 가능한한 옵션은 좁혀졌는데, ..

LA Dodgers/Dodgers News 2013. 8. 5. 20:28

리그(Brandon League)로부터 마무리자리를 이어받은 잰슨(Kenley Jansen)이 환상적인 모습을 보여주면서 다저스의 상승세에 한 몫을 하고 있습니다. 잰슨은 오늘 경기를 포함해서 최근 22타자 연속으로 범타를 시키고 있으며, 그 타자중에 10명에서 삼진을 뽑아내면서 현재 56.1이닝동안 79K를 찍어내고 있습니다. 이에 대해 메팅리는 잰슨을 일컬어 리베라스럽다(Mariano-ish)라는 극찬을 하기도 했는데, 하지만, 최근에 계속된 투구(최근 16일동안 10경기 10이닝 투구)로 인해 체력적으로 걱정이 되는데, 해서 그런지 오늘 92~94마일의 스피드만을 보여줬습니다. 오프시즌동안 부정맥 수술을 받은 바 있는 잰슨은 그 좋아하던 커피도 줄이면서 자신의 부정맥을 잘 관리해왔는데, 그래서 그런..

LA Dodgers/Dodgers News 2013. 8. 4. 11:29

Tomorrow’s starting pitcher for the Albuquerque Isotopes will be… The Dodgers will let you know. 오늘 엘버커키 지역지에서 올라온 기사의 서두입니다. 쉽게 말해서 다저스의 선발투수의 줄부상으로 인해 엘버커키의 선발로테이션까지 영향을 받고 있다는 말입니다. 엘버커키는 시즌 오프닝 시점에 다저스의 40인 로스터에서 7명이나 되는 투수를 보유한체 시즌을 시작했지만, 이제 그 숫자는 3명에 불과하다고 합니다. 해서 오늘 스윙맨으로 나온 카스트로(Angel Castro)는 원래 보직인 릴리프로 돌아갈려고 했지만, 게라(Javy Guerra)가 콜업되면서 당분간 로테이션에 남아있을 예정이라고 하네요. 엘버커키의 감독인 로렌조 번디(Loren..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2013. 5. 1. 21:43

부정맥에 이상이 있었던 켈리 잰슨(Kenley Jansen)이 예정된 오늘 날짜에 수술을 받았습니다. 2시간 30분 ~ 3시간이 소요된 이 수술은 잘 되었고, 앞으로 7~10일 후면 운동을 하는데 무리가 없을거라고 합니다. 일단 오늘은 병원에 있고, 내일 퇴원한다고 하는군요. 수술시간에 비해 수술 후 최소한의 활동정도는 할 수 있는가 봅니다. 시즌 막판에 포심에 대한 발견을 하면서 구속이 6마일정도 오르는 모습을 보여줬는데, 이 수술로 인해...그리고 커피도 줄여서 내년에는 좋은 모습을 보여줬으면 좋겠네요. AP통신에 따르면 올해 슈퍼 2 조항의 해택을 입은 자들이 공개되었습니다. 상위 22%의 선수들에게 주어지는 이 조건은 2년 139일을 넘기면 되는데, 다저스에서는 2명의 선수(Ronald Belis..

LA Dodgers/Dodgers News 2012. 10. 24. 09:04

오늘 켈리 잰슨(Kenley Jansen)이 바보짓을 했는데, 메팅리는 이로 인해 잰슨이 많은 것을 배운 하루가 되었을거라고 말했습니다. 패배는 쓰라리지만, 저도 많은 것을 배우고 느꼈을 경기가 되었으면 좋겠네요.

LA Dodgers/Dodgers News 2012. 7. 15. 18:37

Mattingly wastes no time in naming Kershaw as the Dodgers Opening Day stater. 스프링 캠프가 열리면서 가장 먼저 접한 소식입니다. 메팅리는 커쇼(Clayton Kershaw)를 개막전 선발투수로 내정하는데 쓸모없는 시간을 소비하지않는다고 하네요. 이미 지난주 토요일에 첫 불펜섹션을 했는데, 결국 스프링 캠프 첫 경기에도 커쇼가 등판하는게 아닐까 하는 생각이 듭니다. 일단 2009년부터 다저스의 새로운 스프링 캠프장소가 된 애리조나주 그렌데일 카맬백 렌치의 경우 지난 2년간 수익율이 65%나 감소했다고 하는군요. 아무래도 스프링 캠프에서의 수익에 절대적인 것은 입장권판매인데, 2년간 성적이 좋질 못하다보니 이렇게되었고, 올해는 시삭스가 리빌딩모드..

LA Dodgers/Dodgers News 2012. 2. 22. 12:22

현지시간으로 월요일 달라스에서 시작되는 윈터 미팅이 2.5일 가량 남았습니다. 일단 이 미팅사이에 다저스가 행할 오프시즌의 마지막 퍼즐(?)을 마무리 지을지도 모른다고 하는군요. 우선 구로다(Hiroki Kuroda)를 대처할만한 선발투수를 구하고, 헤어스턴 주니어(Jerry Hairston Jr.)와 같은 인필드 유틸리티와 내구성있는 릴리프영입이 그 목표라고 하는군요. 콜레티에 따르면 현재 재정상황에서 다저스가 구로다를 재영입하는 것은 점점 어려워지고 있다고 합니다. 최근에 영입한 케네디(Adam Kennedy)의 경우 올해 마일즈(Aaron Miles)의 룰을 적용시킬 것이라고 합니다. 그리고 추가적인 선수영입의 필요성을 느끼면서 우리가 만약 건강하게 시즌을 진행하고, 오픈마인드된 모습을 갖춘다면 어..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 12. 2. 18:38

Less than two weeks ago, Chris Reed was throwing in the Los Angeles Dodgers bullpen in front of manager Don Mattingly. Tonight, he’ll make his professional debut for Class-A Rancho Cucamonga.Reed, a left-handed pitcher who was the Dodgers' first-round draft pick in June, is scheduled to start against Bakersfield and work one or two innings. He agreed to a $1.589-million signing bonus after pitch..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 8. 25. 09:16

Dodgers sign 4th-rder Ryan O'Sullivan for $100k. Oklahoma City U. RHP w/92-94 fastball, hard curve; brother of Sean. 다저스가 4라운더인 라이언 오셀리번(Ryan O'Sullivan)과 계약을 했습니다. 100만불인데, 얼마나 오버슬롯되었는지는 모르겠네요. Mattingly said Dodgers SS Dee Gordon has resumed baseball activities. Dodgers RHP Kenley Jansen will go out for a rehab assignment on Sunday and will throw again on Tuesday. 한편, DL에 있던 디 고든(Dee Gordon)과 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 8. 16. 08:28

다저스가 최근에 피칭프로스펙터를 콜업시킬때 AAA를 스킵한체로 AA의 경험만으로 콜업시키는데, 이는 엘버커키의 해발고도의 탓이 크다고 합니다. 제가 지금껏 알고 있었던 사실과는 달리 록스의 쿠어스필드보다 해발고도가 더 높은 곳에 자리잡고 있는 곳이 엘버커키라고 하네요. 쿠어스필드가 있는 덴버는 해발고도가 1610m(5280 feet)인데 반해, 엘버커키의 해발고도는 1619m(5311 feet)라고 합니다. 9m차이는 무마되어도 무방하겠지만, 일단 AA에서 잘 던지던 어린 투수에게 쿠어스필드에서의 피칭은 아무래도 부담이 가겠고, 빅리그에서 뛰는 선수들보다 상대적으로 나이가 어리기때문에 받는 충격은 훨씬 배가 될 것 같네요. 이로 인해서 AAA를 스킵하는 현상이 생겼는데, 커쇼(Clayton Kershaw..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 8. 10. 10:43

The good news is that Kenley Jansen is out of the hospital after spending two nights for observation with an irregular heartbeat. The bad news is that the Dodgers placed the relief pitcher on the 15-day disabled list today. To take Jansen's place on the roster, the Dodgers have recalled Josh Lindblom from Double A Chattanooga. 결국 켈리 잰슨(Kenley Jansen)이 DL로 갔습니다. 그 자리를 위해 어제 약간 설레발떨었던 린드블럼(Josh Li..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 7. 30. 08:48

어제 경기를 마무리했던 켈리 잰슨(Kenley Jansen)이 병원에 입원했습니다. 정확한 병명은 부정맥(irregular heartbeat)이라고 하네요. 심장이 불규칙하게 뛰면서 어지럼증이나 심하면 기절까지 한다고 하네요. 일단 트레이너에 따르면 이걸로 잰슨의 커리어가 끝날 것으로는 생각지 않는다고 합니다. 잰슨은 어제 경기가 끝난 후에 가슴이 뛴다고 트레이너에게 말을 했었다고 하네요. 일단은 오늘은 병원에 있을 예정이라고 합니다. 그리고 (현지시간)금요일에 팀에 합류할 것이라고 합니다. 부정맥에 관해서 포털사이트에 검색을 해보니 자연치유되는 것이 일반적이라고 하고, 식습관을 조절하는 수밖에 없다고 되어있네요. 그리고 특별한 치료법도 없다고 하네요. 약물같은거 자제하라고 되어있는데...혹시??? Ro..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 7. 28. 09:18

다저스는 최근 5경기에서 4승, 지난 8번의 홈경기에서 7승을 거두면서 디백스 & SF로 이어지는 원정경기의 충격(?)을 어느정도 만회하는듯합니다. 그리고 오늘은 팀의 에이스인 커쇼가 등판하면서 승리의 기운이 생겨나는데, 이러다가 바이어로 돌변하는건 아닐까 하는 불안감이 엄습해오네요. 일단 데드라인을 4일 19시간정도 남겨놨는데, 현재 다저스는 5할에서 -10을 기록중이며 지구 선수와는 13경기가 차이납니다. 후반기가 막 시작했을때와 별반 다를게 없는 행보를 취하고 있네요. Rockies Dodgers CF Fowler LF Gwynn 3B Herrera SS Furcal 1B Helton RF Ethier SS Tulowitzki CF Kemp LF Wigginton 3B Miles 2B Ellis 1..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 7. 27. 09:56

Astros Dodgers CF Bourgeois SS Gordon 2B Keppinger 2B Miles RF Pence RF Ethier LF Lee CF Kemp 3B Johnson 1B Loney 1B Wallace 3B Uribe SS Barmes C Navarro C Corporan LF Oeltjen P Myers P Lilly 구단주인 멕코티 부부가 곧 합의이혼한다고 합니다. 이들이 이혼하게된 이유는 아무래도 사무국에서 새로운 방송사와의 계약을 승인하지 않고, 이 달말에 있을 연봉지급분을 맞추지 못하기때문에 차라리 이렇게 된바에는 합의이혼하여 그들 자의(?)로 구단을 파는 것이 더 남길 수 있다고 판단한 모양입니다. 합의 문서가 LAtimes에 떴는데, 판사인 스캇 골든의 이름에 서명까지 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 6. 18. 11:05

이틀 연속으로 다저스가 쿠어스필드에서 난타전을 벌였습니다.오늘 선발이었던 루비 데 라 로사(Rubby De La Rosa)는 여전히 커맨드가 불안한 상태로 1이닝을 출발했지만, 타선의 힘으로 승리를 거뒀습니다.하지만, 6회 선두타자였던 툴로위츠키(Troy Tulowitzki)에게 초구를 던진 후 팔에 이상을 느끼면서 강판했습니다. 처음 리포트당시에는 팔뚝의 경련(forearm cramp)이었는데, 경기가 시작할때 28도였던 쿠어스필드는 낮경기였기때문에 점점 구장내 기온이 상승하면서 탈수증(dehydration)이 원인이었다고 하네요.일단 심각한 상태는 아니어서 현재로는 그의 다음 등판(이번주 토요일)을 스킵하지 않는다고 하네요. 아마도 몇 일내로 상태가 악화된다면 마이너에서 일라이(John Ely)를 콜..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 6. 13. 18:07

Colletti: Overall, Dodgers need to play better 어제 경기에서 역전패를 당한 다저스를 향해서 GM인 닐 콜레티(Ned Colletti)가 좀 더 분발할 필요가 있다고 합니다. 다저스의 경우 충분히 컨텍터가 될 가능성이 있지만, 충분하지 않다고 하는군요. 그러면서 선수들이 성취하지 못했을때는 'if'라는 단어를 사용하면서 너무 흔하게 남용한다고 하는군요. 캠프의 활약을 칭찬하면서도 다른 선수들이 뒷받침되질 못하는 점을 지적하고 있습니다. 지난 6연전이었던 레즈와 필리스전에서 충분히(적어도) 5승 1패를 할 수 있었고, 어제 경기도 충분히 이겼어야 하는 경기라고 하는군요. 그러면서 오펜스가 문제라고 지적하는데, 특히나 클러치상황에서 타선이 해결을 못해주고 문제점을 양산한다..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 6. 11. 13:21

다저스의 프로스펙터인 네이트 에오발디(Nate Eovaldi)가 오늘 AA경기에 등판했는데, 선발이 아닌 8회에 1이닝 투구를 했습니다. 에오발디는 현지시간으로 2일날 등판했고, 5일간격을 유지한다면 오늘 등판하는게 맞는데, 오늘 경기에서는 데이비드 파이퍼(David Pfeiffer)가 스팟선발로 등판하면서 에오발디가 릴리프로 등판하게 되었습니다. 아직까지 어떤 리포트도 나오고 있지않은 가운데, 팬포럼에서도 약간의 혼란을 겪고 있나 봅니다. Nathan Eovaldi, usually a starting pitcher, made his first appearance for the Lookouts out the bullpen. Last pitch of the inning was 101 MPH, accordi..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 6. 8. 12:22

오늘 커쇼(Clayton Kershaw)가 5이닝동안 8피안타 2실점 2BB/5K를 기록했습니다. 총 94개를 던졌는데, 게임데이를 찾아보시면 아시겠지만, 6회에도 올라왔었습니다. 크리스 영(Chris Young)에게 스트레이트 볼넷을 허용하고 교체되었는데, 토레가 하는 짓을 똑같이 하고 있어서 별로 좋은 느낌은 아니었습니다. 일단 허니컷에 따르면 다음 등판때에는 60개 가량의 공만 던진다고 하는군요. 이제 개막일이 10일앞으로 다가왔기때문에 대부분의 선발투수들이 개막일 전에 마지막 등판만을 남겨두고 있기때문에 그런거 같습니다. 작년과 달라진 느낌을 받은 것은 4회에 4안타를 맞으면서 2실점했는데, 과거였으면 난조를 보이면서 볼넷을 남발하고 컨트롤이 안되어서 더 큰 위기를 만들었을텐데, 그러질 않은 것이..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 3. 22. 15:35

The Los Angeles Dodgers will begin the season without right-hander Vicente Padilla, but club officials are hopeful after Padilla underwent surgery on Thursday to free a nerve that was trapped by a muscle in his right forearm that he could begin playing catch before the end of spring training. The surgery was performed in Los Angeles by team physician Dr. Neal ElAttrache and Dr. Steve Shin, who c..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 2. 25. 11:11

다저스가 밀워키 원정에서 뜬금 스윕을 하면서 제목처럼 '불연듯 컨텐더'가 되어버렸습니다. Monasterios through four innings allowed two hits and a run, and retired Jonathan Lucroy on one pitch to start the fifth. Then the wheels fell off. Monasterios then walked the pitcher, Yovanni Gallardo, and hit the next two batters to load the bases. 임시선발로 나온 모나스테리오스(Carlos Monasterios)는 5회 1사까지 2피안타 1실점(1HR) 1HBP 3K로 잘 막고 있었는데, 그 뒤에 가야르도에 볼넷을 내준..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 8. 27. 16:35

투수로 컨버전 한지 1년이 되지 않은 시점에서 빅리그로 켈리 얀센이 드디어 콜업되었고, 오늘 첫 등판을 했습니다. At the time, it seemed like that might be the greatest moment Jansen would ever experience in a Dodgers uniform. "He was a light-hitting catcher with a great arm," Dodgers general manager Ned Colletti said Friday, just after recalling Jansen from Double-A Chattanooga to bolster the bullpen. Jansen's destiny changed dramatically earl..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 7. 25. 14:23

The Dodgers have had discussions about bringing up 22-year-old right-hander Kenley Jansen, but have passed on him thus far because the reliever has been limited to single-inning appearances. Jansen is 5-1 with a 1.35 ERA in 28 appearances between Class A Inland Empire and Double-A Chattanooga. He's averaging nearly 15 strikeouts per nine innings. "We've talked about him -- I really liked his per..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 7. 9. 23:28

Torre said current plans are for Manny Ramirez to begin a brief rehab assignment in San Bernardino on Saturday, with a return to the Dodgers immediately after the All-Star break. "He just feels next Thursday he'll be ready to go in St. Louis," Torre said. "... He's been doing running out here every day. That seems to be going well." Inland Empire is scheduled to host Lancaster at 7 p.m. Saturday..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 7. 9. 11:15

오늘 서든리그 올스타전 명단이 발표되었는데, 다저스의 AA팀인 체터누가 소속으로는 5명이 올스타전에 참가하게 되었다고 합니다. 3B Corey Smith, OF Trayvon Robinson, RP Kenley Jansen, SS Dee Gordon, and SP Jesus Castillo 이렇게 인데, 일단 샌즈가 최근에 잘하고 있지만, 될 수가 없겠죠. 일단 5명이 선정되긴 했지만, 실제로 경기에 뛰게 될 선수는 3명뿐입니다. 디 고든(Dee Gordon)의 경우 퓨처스 게임에 선발되어서 거길 간다고 못뛰고, 헤수스 카스티요(Jesus Castillo)는 엘버커키로 승격되었기 때문이죠. 오늘 로빈슨이 23번째 도루를 성공하는 동안 디 고든은 30번째 도루를 성공시켰습니다. 시즌 전에 두 명의 테이블세..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2010. 6. 30. 19:05