오셀리번 계약

Dodgers sign 4th-rder Ryan O'Sullivan for $100k. Oklahoma City U. RHP w/92-94 fastball, hard curve; brother of Sean.
다저스가 4라운더인 라이언 오셀리번(Ryan O'Sullivan)과 계약을 했습니다. 100만불인데, 얼마나 오버슬롯되었는지는 모르겠네요.

Mattingly said Dodgers SS Dee Gordon has resumed baseball activities.
Dodgers RHP Kenley Jansen will go out for a rehab assignment on Sunday and will throw again on Tuesday.
한편, DL에 있던 디 고든(Dee Gordon)과 잰슨(Kenley Jansen)은 훈련을 재개했다고 합니다. 두 선수 모두 DL기간이 끝나면 바로 올릴 것으로 예상되는데, 우선 잰슨의 경우 내일 리헵을 시작할 것이라고 하네요.

Diamondbacks will look internally for SP, starting w Miley. SS insurance more pressing need. Someone like Dodgers' Carroll would fit.
디백스가 선발투수를 필요로 하는데, 이 것은 자채적으로 해결하겠지만, 유격수쪽의 보완을 필요로 하는데, 로젠탈은 다저스의 케롤이 적격이지 않나 하네요. 만약 트레이드된다면 댓가는 없을거 같네요. 다저스도 디 고든의 상태에 따라 트레이드시킬지도 모를 일이지만, 일단 리더십이 있는 케롤이기때문에 선수가치 이상으로 다저스가 생각한다면 드레이트가 일어나지 않을지도 모르겠습니다.

Dodgers			Brewers
2B	Miles		RF	Hart
3B	Blake		CF	Hairston
RF	Ethier		LF	Braun
CF	Kemp		1B	Fielder
LF	Rivera		3B	McGehee
1B	Loney		SS	Betancourt
C	Navarro		2B	Wilson
SS	Sellers		C	Kottaras
P	Lilly		P	Wolf