Los Angeles Dodgers

The good news is that Kenley Jansen is out of the hospital after spending two nights for observation with an irregular heartbeat. The bad news is that the Dodgers placed the relief pitcher on the 15-day disabled list today. To take Jansen's place on the roster, the Dodgers have recalled Josh Lindblom from Double A Chattanooga. 결국 켈리 잰슨(Kenley Jansen)이 DL로 갔습니다. 그 자리를 위해 어제 약간 설레발떨었던 린드블럼(Josh Li..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 7. 30. 08:48

ORG Rk. Player Team League LAD 1 Dee Gordon Albuquerque Isotopes Pacific Coast LAD 2 Zach Lee Great Lakes Loons Midwest LAD 3 Rubby De La Rosa Chattanooga Lookouts Southern LAD 4 Chris Withrow Chattanooga Lookouts Southern LAD 5 Allen Webster Rancho Cucamonga Quakes California LAD 6 Jerry Sands Albuquerque Isotopes Pacific Coast LAD 7 Scott Elbert Albuquerque Isotopes Pacific Coast LAD 8 Kenley ..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2011. 4. 8. 19:00

우선 경기얘기부터 하겠습니다. 오늘 스프링 캠프 첫 선발등판에 나섰던 빌링슬리(Chad Billingsley)의 투구내용이 좋았습니다. 3이닝동안 안타 3개를 맞았지만, 볼넷없이 삼진도 3개를 잡으면서 좋은 투구를 했습니다. 경기영상이 없어서 자세한 사항은 모르겠으니 기타의 리포터와 메팅리의 말에 따르면 괜찮은 투구를 했다고 하는군요. 첫 2타자를 삼진으로 잡은 후에 산타나와 헤프너에게 안타를 맞았고, 헤프너의 안타타구를 토니 그윈 주니어(Tony Gwynn Jr.)가 오버런했지만, 퍼칼의 강한 어깨로 홈에서 산타나를 잡았다고 하는군요. 경기결과에 상관없이 거닉이 인터뷰를 했나 봅니다. 빌링슬리 본인은 프로에 와서부터 꾸준히 체인지업을 자신의 투구 레퍼토리에 넣고 싶었지만, 뜻대로 되지 않았다고 하는군요..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 3. 2. 22:59

밑에 따로 링크로 올려드렸지만, 다저스 방송스케줄만 있는 표가 나와서 올립니다. 올해 스프링 캠프에서 다저스경기는 총 15경기를 볼 수 있는데, 이 중 3경기는 KCAL의 스컬리(Vin Scully)가 하는 방송이라고 합니다. 라디오는 다저스홈피에서 듣을수 있다고 하는데, 저는 못찾겠네요. 얼마전에 포스팅했는데, 다저스가 올시즌 총 6경기를 통해서 과거 저지를 입고 경기를 펼치는데, 팬투표로 1940년대의 저지가 결정되었습니다. 커쇼와 캠프, 이띠어가 저지를 입고 포즈를 취했습니다. 갈랜드(Jon Garland)가 스프링 캠프 경기 첫 선발경기를 스킵한다고 합니다. 팔에 어떤 징후가 있어서 스킵하는건 아니라고 하는군요. 다만 예방차원이라고 합니다. 계약 이후에 어깨문제에 관한 리포트가 나오고 있는데, 파..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 2. 26. 09:44

ESPN의 팀 커크한(Tim Kurkjian)이 다저스 스프링 트레이닝을 찾았습니다. 올해 다저스의 바뀐 감독에 대해 의구심을 드러내고 있지만, (but) 다저스의 올해 성적은 작년 후반기의 성적을 내리라는 생각은 들지 않는다고 하는군요. 그 이유로써 '완성된' 5선발과 불펜진때문이라고 하는군요. With Padilla out, who is the Dodgers' No. 6 starter? 파디야(Vicente Padilla)가 '거의 시즌아웃'을 당한 상황에서 누가 다저스의 6선발로 나서겠느냐는 얘기인데, 밑에 마틴님도 말씀하셨듯이 투수라는 그룹들은 항상 불안하기때문에 6선발(혹은 7선발까지도)도 준비되어야만 6개월의 대장정을 치를 수 있습니다. 일단 블레이크 혹스워스(Blake Hawksworth)의..

LA Dodgers/Dodgers News 2011. 2. 24. 09:31

다저스가 밀워키 원정에서 뜬금 스윕을 하면서 제목처럼 '불연듯 컨텐더'가 되어버렸습니다. Monasterios through four innings allowed two hits and a run, and retired Jonathan Lucroy on one pitch to start the fifth. Then the wheels fell off. Monasterios then walked the pitcher, Yovanni Gallardo, and hit the next two batters to load the bases. 임시선발로 나온 모나스테리오스(Carlos Monasterios)는 5회 1사까지 2피안타 1실점(1HR) 1HBP 3K로 잘 막고 있었는데, 그 뒤에 가야르도에 볼넷을 내준..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 8. 27. 16:35

Before tonight's game, the Dodgers activated Carlos Monasterios from the disabled list, a move which was expected. However, the corresponding move was not expected: Ronald Belisario was placed on the restricted list for "personal reasons." This is not the first time on the restricted list for Belisario, who began the season there after showing up to camp 35 days late. 이젠 하다하다 안되니까 이런 식으로 보내버리는가 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 7. 8. 10:14

화요일에 열리는 카즈와의 1차전 선발로 모나스테리오스가 결정되었습니다. 월요일 일라이 뒤에 제 타이밍 그대로 나오는데..... 한번만 더 호투해서 해거 따위 멀리 보내버리길 바라 마지 않습니다. 3연전의 카즈 로테이션은 ..... 1차전 목수 2차전 P.J WALTERS 3차전 웨이니거나 1차전 목수 2차전 웨이니 3차전 WALTERS 중 하나로 갈 것 같습니다. 모나- 로다-커쇼로 가는 우리는 2승 1패 하기도 버겁겠군요.

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 6. 5. 14:54

트레비스 슐링팅(Travis Schlichting)이 마지막으로 4이닝 투구를 했던 것은 2년전 AFL(Arizona Fall League)때 였다고 합니다. 그럼 그 전에는 언제인가요? 슐링팅 曰 "고삐리 때..." Schlichting said he feels far more comfortable than he did a year ago when appearing in two games in his first major league stint. 이렇게 호투를 할 수 있었던 이유는 긴장감이 완화되었기때문이라고 합니다. 즉, 1년전 아주 짧은 시간(Cup of coffee)이었지만, 그때 경험이 오늘의 편안한 투구의 발판이 되었다고 하는군요. 어제 연장전으로 인해 다저스의 주축 불펜인 쿼홍치와 브락스턴,..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 6. 3. 18:40

The Dodgers will not activate knuckleballer Charlie Haeger on Tuesday, as expected, because the pitcher is still hampered by a stubbed big toe on his right foot.Rookie John Ely will instead start Tuesday and Carlos Monasterios will start Wednesday.Manager Joe Torre evaluated the game film from Haeger's rehab start Saturday for Class A Inland Empire and noticed a limp. Pitching coach Rick Honeycu..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 31. 08:55

Torre indicated that Elbert is likely to be returned to Triple-A when Charlie Haeger returns from a Minor League rehab assignment for plantar fasciitis. Torre said he expects Haeger to be the fifth starter again, perhaps as early as Tuesday. Torre said that he wants to give John Ely, who started on Thursday against the Cubs and is on track to start on Tuesday, an extra day of rest. Carlos Monast..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 30. 03:01

일라이(John Ely)의 호투는 오늘도 이어졌습니다. 일단 고작 빅리그 등판경기가 6경기째에 불과하지만, 커리어 하이인 7.1이닝을 투구하면서 4피안타 1실점을 허용했습니다. 양팀 통틀어 오늘 나온 유일한 득점과정에서 재비어 폴(Xavier Paul)의 아쉬운 수비가 연달아 났는데, 아무래도 루키급의 선수다 보니 원정구장이 많이 익숙하지 않은 탓도 있을 겁니다. 오늘 일라이는 2개의 볼넷을 허용했는데, 이는 데뷔 첫 경기에서 3BB를 허용한 이후 한 경기 처음으로 멀티볼넷을 허용했습니다. 그리고 2개 모두 데릭 리(Derrek Lee)에게 허용한 것인데, 첫 타석에서 프리패스(스트레이트 볼넷)을 허용했습니다. 그만큼 볼넷을 허용하지 않는 비(非)다저스 투수라서 조금 써봤습니다. 오늘 재비어 폴의 아쉬운..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 28. 13:19

Vicente Padilla, who last pitched April 22, is not expected back before June, according to manager Joe Torre. Padilla still hasn't been cleared to throw. "He's feeling better, but not having thrown for a while, I don't see him helping us this month," Torre said, "When you have a starter who hasn't pitched, there's a lot of work to do to get back on the mound at this level." 마지막으로 등판했던게 4월 22일인 파..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 3. 13:17

Pitch Statistics Pitch Type Avg Speed Max Speed Avg H-Break Avg V-Break Count Strikes / % Swinging Strikes / % Nibbleness Time to Plate FF (FourSeam Fastball) 89.69 92.3 -3.55 7.06 40 25 / 62.50% 1 / 2.50% 4.74 0.413 CH (Changeup) 78.93 87.4 -4.32 1.66 15 7 / 46.67% 1 / 6.67% 8.61 0.470 SL (Slider) 81.18 82.4 1.09 1.11 5 4 / 80.00% 1 / 20.00% 4.66 0.457 CU (Curveball) 73.93 76.3 2.59 -6.98 6 2 /..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 2. 14:42

다저스가 오늘 홈에서 엔젤스에게 지면서 스프링 캠프 일정을 모두 마감했습니다. 이번 스프링 캠프에서의 성적은 11승 17패인데, 최근 10년동안의 스프링 캠프 성적을 비교해보면 스프링 캠프에서 좋지 못한 성적을 기록한 해에는 정규시즌에서 좋은 모습을 보여주더군요. 딱히 상관관계는 없을거 같습니다. 시범경기는 말그대로 시범경기이기때문에 그 이상(or 그 이하)의 가치를 매길 필요는 없어보이네요. 어제 얘기를 잠시 하자면, 제가 대만 투어 1차전 리뷰를 쓰면서 후친렁의 first step이 좋아졌다고 말을 했었는데, 제가 성급한 소리였다는게 판명나버렸습니다. 영상을 보시면 이 정도 타구는 처리를 해줬어야 하는게 아닐까 싶네요. Torre said he envisioned the role for Monaste..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 4. 4. 11:40

Joe Bick, Stults' Cincinnati-based agent, confirmed that the deal was complete and that Stults had agreed to terms with his new team on a one-year contract with a club option for 2011. 다저스가 스털츠(Eric Stults)를 팔고 바로 일본야구팀인 히로시마 캅스와 계약을 확정지었습니다. 1+1계약이라고 하는군요. 얼마전에 다저스가 스털츠를 판다고 했는데, 실제로 다른 구단들과 협상이 있긴했었던 모양입니다. 그러나 아무도 관심이 없었다고 하네요. Bick wouldn't disclose financial terms of the deal except to say ..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 31. 15:10

오늘 시애틀을 상대로 5.1이닝동안 3명의 주자만 출루시키면서 좋은 투구를 한것에 대해 토레는 아주 인상적이었다고 합니다. 그리고 작년에 다저스가 선발투수를 절실히 필요할 시점에 좋은 투구를 한 것을 기억하고 있다고 하네요. 카를로스 모나스테리오스는 스프링 캠프에서 첫 back-to-back경기를 등판했는데, 결과가 좋지 못했습니다. 이에 대해 토레는 만약 다저스가 11명의 투수로 시즌을 진행한다면 팀 로스터의 유연성과 다양성을 위해 연속등판이 필요하다고 합니다. 쉐릴은 오늘 등판하지 않고, 코칭 스텝과 함께 비디오를 보면서 자신의 딜리버리에 대한 메커닉 결점을 찾고 있다고 하네요. 하지만, 토레는 여전히 걱정하지 않는다고.... 수요일에 레즈와 라스베거스에서 경기를 갖는데, 드윗, 블레이크, 이띠어, ..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 28. 21:29

The Dodgers released infielder Angel Berroa Monday morning. Manager Joe Torre said the club is satisfied that Chin-lung Hu can fill in for shortstop Rafael Furcal on an extended basis if needed and wanted to give Berroa a chance to hook on with another club before the season started. Late Sunday the Dodgers also reassigned to Minor League camp non-roster outfielder Alfredo Amezaga, who was signe..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 23. 11:51

오늘 경기전에 토레는 기자들과의 인터뷰에서 맥도날드를 불펜으로 활용하겠다는 얘기를 했다고 하네요. 이게 올시즌 내내 이뤄지는지, 아니면 단기간만 쓰는건지는 알려지지 않았는데, 일단은 엘버커키에서 스캇 엘버트(Scott Elbert)와 함께 선발로테이션에 자리잡을 일은 없겠네요. The Dodgers sent Russ Mitchell, Juan Perez and Prentice Redman to minor-league camp. 그리고 빅리그 스프링캠프 로스터컷이 또 발생했습니다. 뭐 내려갈 사람들이라고 생각되네요. 그리고 트레이본 로빈슨(Trayvon Robinson)도 내려갔습니다. 카를로스 모나스테리오스(Carlos Monasterios)의 투구영상이 공개되었습니다. 오늘 경기에서 3이닝 무실점투구를..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 18. 11:16

바이러스가 선수 부상만으로 끝내기 싫었던 모양입니다. 오늘 신시네티와의 경기도중에 보아 코치가 복부 통증을 호소하면서 경기장을 떠났습니다. CT촬영을 했는데, 별 이상은 없다고 하네요. 일단 퇴원은 했지만, 추가적인 진찰을 받을 예정이라고 합니다. 오늘은 커쇼가 등판해서 3이닝동안 2피안타 2BB 3K에 무실점 경기를 했습니다. 대만에 많은 선수들에 갔기때문에 타선에 보면 도저히 있어도 안될 선수들이 있는데...좀 한심하다는 생각이 드네요. 암튼 오늘은 마이너리그 중에 Angelo Songco, Pedro Baez, and Scott Van Slyke가 경기에 출전했었습니다. 특히 송코는 9회에 2루타도 기록했습니다. 그외에 이반 데헤수스가 9번타자겸 2루수로 2타수 2안타를 기록했습니다. 좌익수로 나온..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 13. 13:15

Cincinnati AB R H RBI BB SO LOB AVG Stubbs, CF 2 0 0 0 1 1 2 .077 Dickerson, CF 2 0 1 0 0 1 0 .385 Cabrera, O, SS 3 0 1 0 0 0 2 .250 Janish, SS 2 0 0 0 0 0 1 .167 Votto, DH 5 0 0 0 0 1 5 .067 Phillips, B, 2B 2 1 0 0 1 1 2 .000 Miles, 2B 1 0 0 0 0 0 0 .000 Rolen, 3B 3 0 0 0 0 0 1 .214 Castillo, W, 3B 1 0 0 0 0 0 1 .286 Bruce, RF 2 0 1 0 0 1 1 .429 Nix, L, RF 2 0 0 0 0 0 1 .222 Gomes, LF 2 1 2 2 0..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 13. 12:15

스프링 캠프 초반부터 줄줄이 부상소식이 들려오고 있습니다. 오늘 SF와의 연습경기 도중 블레이크가 늑골에 통증을 느껴 2이닝만에 교체되었습니다. 2회말 수비에서 Kevin Frandsen의 번트 타구 처리도중에 통증을 느꼈다고 하는군요. 일단 증상은 심각한 것은 아니지만, pregame 캐취할때 그 증상이 느껴졌었다고 합니다. 수비할때 어려움이 있나 봅니다. 타격에서는 오늘 안타도 쳤고 괜찮았다고 하네요. 작년엔 햄스트링이 말썽이더니 벌써부터 걱정됩니다. 오프닝 데이 로스터에 포함되기를 원했던 웨이드의 어깨가 재발했습니다. 작년에 두번이나 DL에 올랐던 그 부위라고 하는군요. 해서 콘티존을 맞았고, 2주동안 피칭을 할 수 없다네요. MRI도 찍었다는데, 특별한 점은 발견되지 않았다고 합니다. 오늘 빌링슬..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 9. 12:13

공식적인 연습경기 첫 날 이후 사타구니와 엉덩이사이의 근육에서 통증을 느꼈다던 마틴의 경우는 심각한 수준이 아니라고 하는군요. 하지만, 몇일은 휴식을 취할 것이라고 합니다. 그리고 오늘 팀 닥터인 Neal ElAttrache에게 진찰을 받을 것이라고 합니다. MRI도 찍었다는데, 아직까지 공식입장은 나중에 발표한다고 하는군요. 밑에 커쇼님이나 블러드님말대로 40인로스터에 들지 않는 선수나 25인 로스터에 간당간당한 선수들이 스프링캠프에서 잘 해줘야 하는것이 정석(?)인데, 어찌되었는지, 오늘 게임 박스를 보니 스프링 캠프에서 삽질해도 상관없는 선수들이 다 해주네요. 정말로 위버는 옵트조항을 시행하고 싶은 모양입니다. 마이너계약자 주제에...ㅡ.ㅡ;; 매니는 다저스 선수중에서도 스프링 캠프에 빨리 도착한 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 7. 13:55

ESPN LA에 취직한 토니 잭슨(Tony Jackson)이 오늘 다저스의 5선발 후보군에 관한 글을 올렸는데, 이제는 듣는것도 지겨울 정도인 이런 기사를 지역 기자들이 돌아가면서 잘도 우려먹고 있네요. 다저스의 올해 선발은 빌링슬리, 커쇼, 구로다만 정해져있고, 콜레티는 여전히 4선발 후보를 찾고 있다지만 그게 언제가 될지 장담하지 못하고 있습니다. 최근 형태로 보아서는 스프링 캠프 이전까지 4선발 후보를 물색하는 여유로움(?)을 보일 것이라고 전망하고 있습니다. 만약 다저스가 4선발을 외부에서 영입하지 못할 경우에는 다음에 제시하는 5명의 선수 중에 2명이 어쩌면 올해 다저스의 하위 선발을 책임질지도 모른다고 하는군요. They are, in alphabetical order: Scott Elbert..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 1. 6. 23:58