스파님이 기뻐(?)할만한 소식이외에...

Torre indicated that Elbert is likely to be returned to Triple-A when Charlie Haeger returns from a Minor League rehab assignment for plantar fasciitis. Torre said he expects Haeger to be the fifth starter again, perhaps as early as Tuesday. Torre said that he wants to give John Ely, who started on Thursday against the Cubs and is on track to start on Tuesday, an extra day of rest. Carlos Monasterios made the start in the slot on Friday night.
닉 그린(Nick Green)을 DFA시키고 콜업시킨 엘버트(Scott Elbert)의 경우 찰리 헤거(Charlie Haeger)가 다시 복귀한다면 강등될 것이라고 토레가 말했다는군요. 그리고 토레는 다시 한 번 헤거에게 5선발을 맞길 것이라고 얘기했는데, 콜업시점은 화요일이 될거 같다고 하네요. 컵스 3차전에서 등판했던 일라이(John Ely)의 경우 원래 순번이 화요일 등판이지만, 헤거를 그날 씀으로써 하루 추가 휴식을 부여할 것이라고 하는군요.

결국 모나스테리오스(Carlos Monasterios)는 또 땜빵 선발이 되어버렸습니다.

스파님처럼 헤거를 보기 싫어하는 사람이 채팅을 했는데, 이에 대해 truebluela의 기자는

as a starter…

Monasterios ~6.09 FIP
Haeger: 6.26 FIP
이렇게 답을 하네요.

Green can refuse a Minor League assignment and opt for free agency.
한편, 방출된 그린은 마이너행을 거부하여 FA가 되었습니다.

Disabled Opening Day starting pitcher Vicente Padilla is expected to take another step in his recovery from an inflamed radial nerve in his pitching forearm on Saturday, when he throws a simulated game at Coors Field.

Padilla, on the disabled list since April 23, has been throwing regular bullpen sessions, however he has felt some minor sensation lower in the arm that club medics believe is from therapy and not part of the original injury. He only began throwing breaking balls off a mound earlier this week.

If the simulated game goes well, Padilla might next try a Minor League rehab assignment. He'll probably need to make three starts in the Minors before he's ready to return to the Dodgers rotation.

Left-hander George Sherrill, placed on the DL on Tuesday with a stiff mid-back he suffered while getting into bed, also might throw an inning in the simulated game. He is also certain to go on a Minor League rehab assignment soon.
오프닝 데이 선발투수였던 파디야(Vicente Padilla)는 내일 쿠어스필드에서 시뮬레이션 피칭을 할 것이라고 합니다. 일단 시카고에서 브레이킹볼을 섞어 40개가량을 던지고 난 후 팔뚝이 약간의 통증(?)을 호소했지만, 의료진들은 부상이 아니라 치료과정에서의 아픔이라고 말했다는군요.

원래 이띠어와 함께 시뮬레이션 경기를 할 것이라고 예상되었지만, 이띠어가 마이너 리헵을 가버리는 바람에 다른 타자가 대신 타석에 들어서줘야 할거 같습니다.

한편, DL에 있는 쉐릴(George Sherrill)의 경우 역시 시뮬레이션 피칭을 할것으로 예상되며 곧 마이너 리헵에 돌입할 것이라고 합니다. 위장 DL이라서 리헵도 빨리 할듯하네요.

테드 릴리(Ted Lilly)사건에 대해 다저스는 정식적으로 사무국에 이의신청을 하지 않기로 했답니다. 한편, 그날 3루심이었던 Wally Bell씨는 릴리의 행동은 괜찮았다고 했지만, 3루코치인 보아(Larry Bowa)에 따르면 자신에게 릴리가 투구판을 밟지 않았다는 것을 인정했다고 하는군요. 토레는 분명 이 행동에 대해 사무국도 캐취를 했으리라고 생각된다고 하는군요. 물론 자신의 관점에서 여전히 릴리는 좋은 선수이기때문에 모르고 했을 수도 있다는 입장을 취하네요. 컵스가 다저스타디움에 올때 & 릴리가 만약 등판한다면 그때는 다저스팬들이 가만히 있지 않을거 같네요.

Since 2008, Dodgers are 19-3 when at least two starting outfielders hit a home run.

17-3 since Manny.
어제 매니와 캠프가 홈런을 기록했는데, 08시즌부터 다저스 2명의 외야수가 같은 날 홈런을 치면 19승 3패를 기록했고, 매니가 다저스로 온 이후로 2명의 외야수가 같은 날 홈런을 치면 17승 3패를 기록했다는군요.

록스가 왜 다저스만 만나면 약할까요? 답은 트레이시때문이라고 하는군요.

Jim Tracy with Rockies

4-9 (.308) against Dodgers
95-56 (.629) against rest of NL
샘플사이즈가 너무 적기때문에 벅스시절까지 합쳐보겠습니다.

Jim Tracy with the Pirates

6-11 (.353) against Dodgers
129-178 (.420) against rest of NL

total since Tracy left:
10-20 (.333) against Dodgers
224-234 (.489) against rest of NL
록스는 강하지만, 트레이시는....

The Dodgers are keeping an eye on former major leaguer Jay Gibbons, who is batting .400 at Albuquerque. Gibbons, 33, could give the Dodgers a legitimate backup first baseman as well as a power threat off the bench. He has not played in the major leagues since 2007 and has apologized after the Mitchell Report linked him with human growth hormone.
한편 LAtimes에서는 다저스가 엘버커키의 제이 기븐스(Jay Gibbons)를 주시하고 있다고 합니다. 아무래도 인터리그에 대비한 것이 아닐까 하는 개인적인 생각이 드는데, GA의 방출이 초읽기에 다가왔다는 뜻으로도 해석해봤습니다. 그렇다고 할지라도 07시즌 이후에 빅리그에서 뛴적이 없고, 지난 2년동안 독립리그까지 추락했던 선수를 주목한다는게 한편으로는...

일단 기븐스는 코너 외야와 1루수를 볼 수 있습니다.