Los Angeles Dodgers

2020년 시즌이 끝나면서 자유계약선수가 된 LA 다저스의 3루수 저스틴 터너가 몇몇 구단들과 대화를 하고 있다는 루머가 오프시즌에 계속해서 나왔는데...보스턴 언론에 따르면 저스틴 터너가 3년짜리 계약을 원하고 있다고 합니다. 저스틴 터너가 1984년 11월생으로 2021년 시즌이 만 36살 시즌이기 때문에 3년짜리 계약은 무리라고 생각을 하는데.....2019~2020년 오프시즌에 1985년 12월생인 조시 도날드슨 (Josh Donaldson)이 4년+1년짜리 계약을 맺은 것을 고려하면 불가능하지는 않을 것으로 보입니다. (조시 도날드슨이 만 38세 시즌까지 계약을 맺었기 때문에 저스틴 터너가 만 38세 시즌까지 보장을 받고 싶어하는 것이 이상하지는 않습니다.) 물론 저스틴 터너가 원하는 것이 3년..

MLB/MLB News 2020. 12. 13. 22:30

2020년 메이저리그 행크 아론상 수상자로 내셔널리그는 프레디 프리먼 (Freddie Freeman)이 선정이 되었고 아메리칸리그에서는 호세 어브레유 (Jose Abreu)가 선정이 되었습니다. 두선수가 1루수로 양대리그 MVP로 선정이 된 선수들이라..다른 선수들이 수상을 기대하기는 힘들었을 겁니다. 지역 사회에 팀에 가장 많은 기여를 한 선수에게 주어지는 로베르토 클레멘테 상 (Roberto Clemente Award) 2020년 수상자로 세인트루이스 카디널스의 선발투수인 애덤 웨인라이트 (Adam Wainwright)가 선정이 되었습니다. 세인트루이스 카디널스의 투수진을 이끄는 선수로 젊은 선수들에게 많은 조언을 해주는 선수로 알고 있는데..지역 사회 발전을 위한 노력도 많이 하고 있는 모양입니다...

MLB/MLB News 2020. 12. 13. 00:06

2020년 시즌이 끝난 이후에 콜로라도 로키스에서 지명할당을 당한 외야수 데이비드 달이 오늘 텍사스 레인저스와 계약을 맺었다고 합니다. 논텐더가 된 선수중에서 가장 좋은 가치있는 선수중에 한명으로 평가를 받았던 것으로 고려하면..생각보다 빠르게..생각보다 저렴하게 계약을 맺은 느낌입니다. 아무래도 데이비드 달이 구단을 선정하는 과정에서 주전으로 뛸 수 있는 기회를 줄 수 있는 팀이 1순위라고 판단을 한 것으로 보입니다. 일단 확정적으로 구단이 발표한 것은 아니지만 1년 300만달러 근처의 돈을 받게 될 것 같다고 합니다. (개인적으로는 인센티브가 포함이 된 계약일 것이라고 생각을 합니다.) 2012년 드래프트에서 전체 10번픽 지명을 받고 프로생활을 시작할 정도로 S급 유망주로 평가를 받았던 선수지만 마..

MLB/MLB News 2020. 12. 12. 22:52

2020년 논텐더 데드라인때 콜로라도 로키스에서 버려졌던 우완 선발투수 치 치 곤잘레스가 결국 콜로라도 로키스와 재계약을 맺는 선택을 하였습니다. 아무래도 본인이 2019년에 재기할 수 있는 기회를 준 구단이기도 하고...콜로라도 로키스가 투수진에 단점이 있는 구단이기 때문에 본인에게 가장 많은 기회를 줄 수 있는 구단이라고 판단을 한 것으로 보입니다. 이번 계약은 마이너리그 계약이며 2021년 스프링 캠프에 초대가 되는 조항이 포함이 되어 있다고 합니다. (개인적으로 한국의 프로야구 구단들이 고려할수 있는 선수라고 생각을 하였는데..일단 그런 일은 일어나지 않게 되었습니다.) 일단 메이저리그 로스터에 합류하였을때 받게 되는 금액등에 대한 정보는 알려지지 않고 있는데...메이저리그 서비스 타임이 2년 1..

MLB/MLB News 2020. 12. 12. 22:48

텍사스 2020년 시즌이 끝난 이후에 논텐더하였던 우완투수 지미 허겟과 다시 계약을 맺는 선택을 하였다고 합니다. 메이저리그에서 흔하지 않은 우완 사이드암 투수로 12월 2일에 논텐더가 되었는데...다시 메이저리그 계약을 맺었다고 합니다. 일단 연봉 조정신청 자격을 갖고 있는 선수도 아니며..마이너리그 옵션이 부족한 선수도 아닌데...왜 논텐더를 한 이후에 다시 메이저리그 계약으로 재계약을 맺는 선택을 하였는지는 사실 잘 모르겠습니다. 아무래도 룰 5 드래프트에 대비해서 유망주들에게 자리를 만들어주기 위해서 논텐더를 한 이후에..이번에 룰 5 드래프트가 끝난 이후에 다시 메이저리그 계약으로 로스터에 포함을 시킨 것으로 보입니다. 2015년 드래프트에서 신시네티 레즈의 6라운드 지명을 받고 프로생활을 시작..

MLB/MLB News 2020. 12. 12. 22:47

뉴욕 메츠가 아직 기대처럼 대형 FA들의 영입을 하지는 못하고 있지만 꾸준하게 마이너리그 계약으로 수준급 선수를 영입하면서 2021년 시즌 준비를 하고 있습니다. 새로운 구단주인 스티븐 코헨이 뉴욕 메츠에 부임한 이후에 LA 다저스와 같은 특출난 뎁스를 갖춘 팀을 만드는데 관심이 많다는 기사가 뉴욕 언론에 올라온 적이 있는데...2020년 시즌이 끝남과 동시에 뉴욕 메츠가 베테랑급 선수들을 다수 마이너리그 계약을 통해서 합류시키고 있습니다. (자금력이 충분하다면...매우 쉬운 전력보강 방법이 마이너리그 계약입니다. 베테랑 선수들의 경우 개막 로스터에 포함이 되지 못하고 마이너리그에서 시즌을 시작하면 10만달러를 선수에게 지불해야 하는데..그것이 아까워서..마이너리그 계약을 못하는 구단들도 많습니다.) 오..

MLB/MLB News 2020. 12. 12. 22:46

오늘 필라델피아 필리스가 데이브 돔브로스키와 4년 계약을 공식적으로 맺으면서 2020~2021년 오프시즌에 필라델피아 필리스가 어떤 모습을 보여줄지 궁금한 상황인데...벌써부터 오프시즌에 공격적인 모습을 보여줄 것이라는 예상이 나오고 있습니다. 이미 기자회견에서 데이브 돔브로스키는 2021년에 승리하는 팀을 만들고 싶다고 밝힌 상황입니다. 문제는...2020년 시즌이 끝난 이후에 구단이 많은 영업손실을 입으면서 80명 수준의 직원을 해고하는 선택을 할 정도로 자금 압박이 있는 것으로 보이는데...오프시즌에 쓸 돈이 있을지 의문이라는 점입니다. 트래이드를 통해서 선수를 영입할수도 있지만 필라델피아 필리스의 팜은 포수 유망주들이 많은 것을 제외하면 좋은 팜이 아니라는 점입니다. 일단 데이브 돔브로스키가 공격..

MLB/MLB News 2020. 12. 12. 22:46

2020년 시즌이 끝난 이후에 애덤 이튼의 2021년 구단 옵션을 거절하는 선택을 하였으며 마이클 A. 테일러를 방출하면서 외야진이 약해진 워싱턴 내셔널스가 2020~2021년 오프시즌에 외야수 보강에 관심을 갖고 있는 것으로 알려지고 있습니다. 물론 애덤 이튼의 옵션을 거절한 것을 고려하면 많은 돈이 필요한 외야수의 영입보다는 미들 레벨의 외야수를 영입하는데 관심이 있을 것으로 보입니다. 현재 시장에서 구할수 있는 우익수 수비가 가능한 외야수는 조지 스프링어, 마이클 브랜틀리, 에디 로사리오등입니다. (후안 소토와 빅터 로블레스를 보유한 워싱턴 내셔널스라는 것을 고려하면 우익수로 뛸 수 있는 외야수를 구할 것이라고 개인적으로는 생각을 합니다.) 일단 위에 거론이 된 선수들의 경우 몸값이 적지 않을 것으..

MLB/MLB News 2020. 12. 12. 22:45

2020년 시즌이 끝난 이후에 아직까지 뚜렷한 보강을 하지는 못하고 있지만 보스턴 레드삭스가 계속해서 만들어내는 루머가 선발투수진의 보강과 관련된 루머인데...오늘도 선발투수 영입 루머가 만들어졌습니다. (선발투수가 필요한 상황인데..마틴 페레스의 2021년 구단 옵션은 왜 거절을 하였는지 모르겠습니다.) 보스턴 레드삭스의 선발투수들은 2020년에 5.34의 평균자책점을 기록하였는데..이것은 메이저리그에서 6번째로 나쁜 평균자책점이라고 합니다. (딱 정규시즌 성적에 어울리는 평균자책점을 기록하였군요.) 네이선 이볼디라는 선발투수가 존재하지만 다른 핵심 선발투수인 크리스 세일은 토미 존 수술로 인해서 여름에 돌아올수 있는 상황이며 에두아르도 로드리게스는 COVID-19의 후유증에서 100% 회복이 될 수 ..

MLB/MLB News 2020. 12. 12. 22:43

토론토 블루제이스가 오프시즌에 내야 보강에 관심을 갖고 있기 때문에 많은 수준급 내야수들과 링크가 되고 있는 상황인데...존 헤이먼에 따르면 토론토 블루제이스가 3루수인 저스틴 터너에게 관심을 갖고 있다고 합니다. 토론토 블루제이스가 저스틴 터너에게 관심이 있다는 루머는 11월달에도 몇차례 보도가 되었기 때문에 전혀 새로운 것은 아닙니다. 현재까지 관심을 유지하고 있다는 것을 보면...멀지 않은 시점에 계약을 제시할 가능성도 있어 보입니다. 2020년 시즌이 끝난 이후에 자유계약선수가 된 3루수 중에서는 저스틴 터너가 최대어이기 때문에 영입할수 있다면 전력에 큰 도움이 될 수는 있겠지만...아직 토론토 블루제이스가 관심을 보여주고 있는 내야수가 워낙 다수라...실제로 영입으로 이어지게 될지는 지켜봐야 할..

MLB/MLB News 2020. 12. 11. 23:16

그동안 프런트를 보강하기 위해서 다양한 사람들과 미팅을 했던 필라델피아 필리스가 과거 몬트리올 엑스포스, 마이애미 마린스, 디트로이트 타이거즈와 보스턴 레드삭스의 단장 및 야구 운영사장으로 일을 했던 데이브 돔브로스키를 영입을 했다고 합니다. 2020년 시즌이 끝난 이후에 LA 에인절스의 프런트로 거론이 되기도 했던 사람으로 당시에는 야구와 관련이 없는 일을 하겠다고 인터뷰를 했던 것으로 기억을 하는데..필라델피아 필리스와 함께 일을 하는 선택을 한 것을 보면...LA 에인절스의 제안이 데이브 돔브로스키의 입맛에 맞지 않았던 것이 거절한 이유인것 같습니다. (필라델피아 필리스보다는 LA에인절스가 돈이 더 많은 구단일텐데...) 일단 계약이 공식적으로 발표가 된 것은 아니지만 오늘 메이저리그 닷컴에도 관련..

MLB/MLB News 2020. 12. 11. 23:15

시애틀 매리너스가 오늘 한국 프로야구 두산 베어스에서 뛰었던 우완투수 크리스 플렉센과 2+1년 계약을 맺었다는 소식이 전해졌습니다. 2020년에 두산 베어스에서 뛰면서 인상적인 구위를 보여주었기 때문에 메이저리그 구단들의 관심을 받고 있다는 리포트가 있기는 했지만....2018~2019년에 워낙 제구가 흔들리는 모습을 보여주었기 때문에 한국 프로야구에서 조금 더 증명을 해야 메이저리그 구단들의 관심을 받을 것이라고 생각을 했는데...시애틀 매리너스가 매우 공격적인 선수 영입을 한 느낌입니다. 2020년에 크리스 플렉센은 두산 베어스의 유니폼을 입고 21경기에 등판을 해서 116.2이닝을 소화하였고 3.01의 평균자책점과 1.09의 WHIP를 기록하였습니다. 2017~2019년에 뉴욕 메츠의 유니폼을 입고..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:47

샌프란시스코 자이언츠가 2020년 12월 2일 논텐더 데드라인때 많은 선수들을 논텐더하는 선택을 하였는데...다행스럽게 대부분의 선수들과 재계약을 맺으면서 2021년 시즌을 함께하게 되었습니다. 오늘 올라온 소식에 따르면 샌프란시스코 자이언츠는 리코 가르시아 (Rico Garcia), 멜빈 아돈 (Melvin Adon)과는 마이너리그 계약을 맺고 2021년 스프링 캠프에 초대하는 선택을 하였으며 포수인 채드윅 트롬프와는 메이저리그 계약을 맺고 40인 로스터에 합류시켰다고 합니다. 연봉 조정신청 과정을 거친다면 약간 돈을 더 줘야 했던 선수이기 때문에 논텐더 후에 저렴한 금액에 다시 계약을 맺은 것으로 보입니다. (많은 백업 포수들이 겪는 수난이라고 말을 할수 있을것 같습니다.) 샌프란시스코 자이언츠에 이..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:46

새로운 단장을 영입한 이후에 2건의 트래이드를 통해서 유격수인 호세 이글레시아스와 마무리 투수인 라이셀 이글레시아스를 영입한 LA 에인절스가 2021년 전력 강화를 위해서 에이스급 투수의 영입을 추구하고 있다는 소식이 올라와서 퍼왔습니다. 메이저리그 닷컴의 존 헤이먼에 따르면 팀의 1~2선발투수 역할을 해줄 수 있는 선수를 영입하기 위해서 FA시장에서 트레버 바우어 (Trevor Bauer)의 영입에 나설 가능성이 있다고 합니다. 2020년 내셔널리그 사이영상을 수상한 선수로 오프시즌에 선발진 보강을 원하는 구단이라면 모두 고려할수 있는 선수인데...예상 몸값이 높기 때문인지 현재까지 뚜렷하게 논의를 하고 있다는 소식을 만들어내지는 못하고 있습니다. (현재까지 나온 루머는 뉴욕 메츠가 선발진 보강을 위해..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:45

세인트루이스 카디널스의 야구운영 사장인 존 모젤리악이 오늘 언론과 몇가지 인터뷰를 한 모양인데..거론이 된 소식을 몇가지 정리해서 포스팅을 합니다. 세인트루이스 카디널스도 2020년 시즌이 COVID-19로 인해서 무관중 단축시즌이 되면서 금전적인 손해를 많이 본 구단이기 때문에 오프시즌에 큰 돈을 쓰기 힘들 것이라는 예상이 많기 때문에 아마도...내부 자원들을 어떻게 활용할 생각인지에 대한 이야기가 주가 된 것으로 보입니다. 2020년 시즌이 끝난 이후에 자유계약선수가 된 야디어 몰리나와 애덤 웨인라이트와의 재계약은 긍정적으로 생각하고 있다고 합니다. (야디어 몰리나의 에이전트는 형편 없는 오퍼를 받았다고 이야기함...) 지난 몇년간 광배근 부상으로 인해서 경기 출전은 하지 못하면서 서비스 타임만 소모..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:45

ESPN의 버스터 오니가 프란시스코 린도어에 대한 소식을 올려서 포스팅을 합니다. 2019~2020년 오프시즌에서도 프란시스코 린도어의 트래이드 여부로 12월말까지 루머를 만들어냈던 클리블랜드 인디언스는 결국 트래이드하지 않고 지키는 선택을 하였지만 2021년 시즌이 끝나고 프란시스코 린도어가 자유계약선수가 되기 때문에 2020~2021년 오프시즌에는 트래이드가 필연적인 선택이 될 수 밖에 없을 것이라고 합니다. 현재 클리블랜드 인디언스의 자금력을 고려하면 자유계약선수가 되었을때 10년 3억달러보다 큰 계약을 원하는 프란시스코 린도어를 잔류시킬수 없기 때문에 현시점에 유망주 세트를 받고 트래이드하는 것이 클리블랜드 인디언스 입장에서는 최선의 선택이 될 수 있을것 같다고 합니다. 물론 2021년에 2000..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:44

2020년 메이저리그 최하위를 차지한 피츠버그 파이어리츠가 2020~2021년에 기존 선수들을 트래이드 카드로 활용할 것이라는 이야기가 2020년 시즌이 끝남과 동시에 올라왔던 것으로 기억을 하는데...윈터미팅 기간에도 여러 구단들과 선수들을 두고 협상을 진행하고 있는 것으로 보입니다. (연봉 조정신청 자격을 갖고 있는 모든 선수를 트래이드 후보로 고려하고 있는 것으로 보입니다.) 오늘 피츠버그 언론에 올라온 소식에 따르면 팀의 선발투수인 제임슨 타이욘과 조시 벨을 두고 뉴욕 양키스와 대화를 하였다고 합니다. 두선수 모두 인상적인 재능을 갖고 있는 선수지만 2020년 성적이 좋지 않기 때문에 트래이드 가치가 얼마나 될지는 사실 의문입니다. 1루수인 조시 벨은 2020년에 57경기에 출전해서 0.226/0..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:43

2020~2021년 오프시즌에 자유계약선수가 된 주전급 포수인 J.T. 리얼무토, 야디어 몰리나, 제임스 맥캔의 영입에 관심을 보여주었던 뉴욕 메츠가 2021년 시즌을 함께할 포수 1순위로 제임스 맥캔을 고려하고 있는 것으로 보입니다. 윈터미팅 기간에 제임스 맥캔과 활발한 대화를 하고 있다는 소식이 계속해서 올라오고 있습니다. 아무래도...다양한 포지션에 대한 보강을 고려하고 있는 뉴욕 메츠 입장에서는 높은 평균 연봉을 줘야 하는 J.T. 리얼무토보다는 2019~2020년에 리얼무토급의 기량을 보여주었을 뿐만 아니라 상대적으로 몸값이 낮은 제임스 맥캔이 팀의 오프시즌 전략에 잘 어울린다고 판단을 한 것으로 보입니다. 야디어 몰리나의 경우는 너무 세인트루이스 카디널스 색깔이 강해서 뉴욕 메츠가 영입하기에는..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:43

NC 다이노스의 외야수인 나성범이 2020년 시즌이 끝난 이후에 포스팅이 될 것이라는 소식은 이미 포스팅을 하였는데..오늘 공식적으로 메이저리그에 포스팅이 되었다고 합니다. 미국시간으로 12월 9일에 포스팅이 되었으니...2021년 1월 8일까지 계약을 마무리하면 되겠군요. (일단 30일의 시간이 주어지는 것으로 알고 있는데...계약 합의여부는 조금 일찍 알려질겁니다. 신체검사등의 절차 때문에...) 일단 이미 포스팅이 된 김하성만큼의 주목을 받지 못하고 있는 선수지만 건강할때는 솔리드한 파워를 보여주었던 선수이기 때문에...메이저리그 계약을 맺는데 관심을 보여주는 구단이 있을수도 있을것 같습니다. 지난번 포스팅에서도 거론을 하였지만 미국 진출을 위한 에이전트로 스캇 보라스를 선택한 상황인데...미국에서..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 23:42

2020년 시즌이 끝난 이후에 메이저리그 닷컴에서 투표를 통해서 포지션별 최고의 선수들을 선정하는 행사를 진행을 하였는데..오늘 결과물이 나왔습니다. 제 기억에..매해 있는 행사는 아니었고..2020년에 올스타전이 취소가 되면서 투표를 통해서 선정을 한 것으로 알고 있습니다. 50%는 팬 투표로 결정이 되었으며 50%는 전문가들의 투표로 결정이 되었다고 합니다. -First Team- 포수: 살바도르 페레스 (Salvador Perez) 1루수: 프레디 프리먼 (Freddie Freeman) 2루수: DJ 르메이휴 (DJ LeMahieu) 3루수: 매니 마차도 (Manny Machado) 유격수: 페르난도 타티스 주니어 (Fernando Tatis Jr.) 외야수: 무키 베츠 (Mookie Betts) ..

MLB/MLB News 2020. 12. 10. 18:29

2021년부터 본격적으로 포스트시즌을 노크할 예정이라고 단장이 인터뷰를 했을때...아직은 참을때라고 개인적으로 생각을 했는데...캔자스시티 로열스가 그럴 생각이 없는 모양입니다. 지난주에 마이크 마이너와 2+1년짜리 계약을 맺은데 이어서 오늘은 1루수인 카를로스 산타나와 2년짜리 계약을 맺는 선택을 하였다고 합니다. 2020년에 겨우 0.199/0.349/0.350, 8홈런, 30타점을 기록한 선수지만 과거에 클리블랜드 인디언스의 유니폼을 입고 평균이상의 공격력과 수비력을 보여주었던 1루수였기 때문에 캔자스시티 로열스가 2년짜리 계약으로 영입한 것으로 보입니다. 1986년생으로 2021년 시즌에 만 35살이 되는 선수이고 2020년 성적이 커리어 로우에 가까웠던 것을 고려하면 2년짜리 계약을 이끌어낸 것..

MLB/MLB News 2020. 12. 9. 23:52

시카고 화이트삭스가 코너 외야수를 구하고 있다는 소식이 주초부터 계속해서 나왔는데..오늘 그 결과물을 발표를 하였습니다. 2020년 시즌이 끝난 이후에 워싱턴 내셔널스가 구단 옵션을 거절하면서 자유계약선수가 된 외야수 애덤 이튼과 1+1년짜리 계약을 맺는 선택을 하였다고 합니다. 2019년 워싱턴 내셔널스가 월드시리즈 우승을 차지는데 1등공신으로 2019년 시즌이 끝난 시점까지만해도 2021년 구단 옵션이 실행이 될 것으로 예상이 되었지만 2020년에 41경기에 출전해서 0.226/0.285/0.384, 4홈런, 17타점의 부진한 모습을 보여주면서 워싱턴 내셔널스가 150만달러의 바이아웃을 지불하고 구단 옵션을 실행하지 않는 선택을 하였습니다. 2014~2016년에 시카고 화이트삭스의 중견수로 뛰는 모습..

MLB/MLB News 2020. 12. 9. 23:51

샌프란시스코 자이언츠가 2020년 시즌이 끝난 이후에 미네소타 트윈스에서 논텐더가 되었던 우완투수 맷 위슬러와 계약을 맺었다고 합니다. 물론 아직 신체검사 절차가 남아있다고 하는데...1년 115만달러라는 금액까지 언론에 공개가 된 것을 보면 곧 공식적인 계약이 발표가 될 것으로 보입니다. 샌프란시스코 자이언츠가 최근에 타구단에서 버려진 선수들을 영입해서 좋은 가치를 만들어냈는데...맷 위슬러도 그런 점을 고려하면 샌프란시스코 자이언츠를 새로운 소속팀으로 결정한 것으로 보입니다. 아무래도 투수들에게 유리한 홈구장을 사용하는 샌프란시스코 자이언츠이기 때문에 본인의 가치를 끌어올리려는 투수들이 선호하는 구단입니다. (추후에 올라온 소식에 따르면 맷 위슬러는 성적에 따라서 50만달러의 인센티브를 받을수 있다고..

MLB/MLB News 2020. 12. 9. 23:50

샌디에고 파드리스가 2020년 시즌이 끝난 이후에 탬파베이 레이스에서 방출이 되었던 외야수 브라이언 오그레디를 영입하였다고 합니다. 2019~2020년에 메이저리그에서 겨우 30경기 출전해서 0.213/0.302/0.447의 성적을 기록한 선수인데..마이너리그 계약이 아니라 메이저리그 계약을 맺었다고 합니다. 그만큼 여러 구단들이 영입하는데 관심을 보여주었다고 말을 할수 있을것 같습니다. (메이저리그에서 기록한 타율이 아쉽지만..볼넷비율이나 장타력은 나쁘지 않았기 때문에 Late Bloomer로 영입하는데 관심을 갖는 구단들이 적지 않은것 같습니다. 요즘 매해 각 구단들이 이런 선수 1~2명 영입해서 테스트를 합니다.) 1992년생인 브라이언 오그레디는 2014년 드래프트에서 신시네티 레즈의 8라운드 지..

MLB/MLB News 2020. 12. 9. 23:49