Los Angeles Dodgers

DSL(Dominican Summer League)가 개막했습니다. truebluela에서 몇 명의 선수를 포스팅 해놔서 옮겨봅니다. 모이세스 타마레스(Moises Tamarez) - 18살의 우완투수인 타마레스는 DSL에서 두 번째 시즌을 가진다. 지난 해 그는 17살의 나이로 31이닝동안 4.31ERA를 기록했지만, 10K에 불과했다. 그는 아주 좋은 신체조건(6피트 3인치 195파운드)을 지녔다. 사실 그의 생년월일은 milb 페이지에 잘못 표기되어 있다. 그래서 나(포스팅했던 분)는 BA에 문의 메일을 보냈고, 그는 실제로 1992년 생이라는 것을 알았다. 즉, 1993년생이 아니라는 것이다. 그래서 나는 18살로 표기한 것이다. 리오넬 베라스(Leonel Beras) - 좌완투수 베라스는 막 1..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2010. 5. 30. 22:47

①Police are investigating a pitcher with the Los Angeles Dodgers for some sort of incident that occurred early Saturday morning. Denver Police did not have many details, but say pitcher Vicente Padilla was involved in some sort of situation. The incident happened just before 4 a.m. The Dodgers are in Denver for a series with the Colorado Rockies. Padilla is currently on the Dodgers' 15-day disab..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 30. 03:43

Torre indicated that Elbert is likely to be returned to Triple-A when Charlie Haeger returns from a Minor League rehab assignment for plantar fasciitis. Torre said he expects Haeger to be the fifth starter again, perhaps as early as Tuesday. Torre said that he wants to give John Ely, who started on Thursday against the Cubs and is on track to start on Tuesday, an extra day of rest. Carlos Monast..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 30. 03:01

최근 몇일 사이에 존 시켈스씨가 팬들의 요청에 따라 '유망주 회상'이란 코너에 소개된 2명의 다저스 선수들이 언급되었습니다. 간략하게 해석하겠습니다. Prospect Retro: Hong-Chih Kuo Per reader request, here is a Prospect Retro for Dodgers lefty Hong-Chih Kuo. Kuo was signed by the Dodgers back in 1999 out of Taiwan, earning a lofty $1.25 million bonus. He impressed scouts with his mid-90s fastball and power breaking ball, and his command was also considered prom..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 30. 02:11

저스틴 밀러(Justin Miller)의 빅리그 콜업으로 인해 체터누가에서 헤수스 로드리게스(Jesus Rodriguez)를 콜업시켰습니다. 로드리게스는 다저스와 계약하기 전에 멕시칸 리그에서 뛴 전력이 있긴 하고, 일반적인 분류에서 PCL과 IL와 동급인 AAA로 분류하지만, 실질적 실무자들이 그렇게 느끼는지는 모르겠습니다. 작년까지는 체터누가에서 선발을 담당했지만, 올해는 릴리프로 등판하고 있고, 엘버커키로 콜업되어서도 릴리프로 등판했기때문에 스캇 엘버트(Scott Elbert)의 콜업으로 인해 오늘 엘버커키의 선발이 비어있는 상태지만, 그를 선발로 다시 기용하지는 않을거 같습니다. 일단 오늘 엘버트의 대타선발로 리치(Brent Leach)가 나왔는데, 당분간은 리치가 나올것 같습니다. Albuque..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2010. 5. 29. 21:40

What is the opinion on Dodgers Jerry Sands - is this for real or simply a case of a older prospect putting up better stats against younger players? Jim Shonerd: The real answer is probably somewhere in the middle. He's not as good as the numbers he's putting up in the Midwest League (nobody is), but he's got power and a good eye up there. I'm surprised the Dodgers haven't moved him up to high A ..

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2010. 5. 29. 20:41

Ethan Martin has been a little inconsistent in his first year with the 66ers. Either he's been good, or he's been bad. There's been little in between. But on Thursday, Martin was even better than good. Martin pitched a three-hitter, walking two and striking out nine as the 66ers downed Bakersfield, 5-0, in front of 1,362 at Arrowhead Credit Union Park. 이썬 마틴(Ethan Martin)이 완봉을 했습니다. 올시즌 들쑥날쑥한 피칭..

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2010. 5. 28. 19:28

일라이(John Ely)의 호투는 오늘도 이어졌습니다. 일단 고작 빅리그 등판경기가 6경기째에 불과하지만, 커리어 하이인 7.1이닝을 투구하면서 4피안타 1실점을 허용했습니다. 양팀 통틀어 오늘 나온 유일한 득점과정에서 재비어 폴(Xavier Paul)의 아쉬운 수비가 연달아 났는데, 아무래도 루키급의 선수다 보니 원정구장이 많이 익숙하지 않은 탓도 있을 겁니다. 오늘 일라이는 2개의 볼넷을 허용했는데, 이는 데뷔 첫 경기에서 3BB를 허용한 이후 한 경기 처음으로 멀티볼넷을 허용했습니다. 그리고 2개 모두 데릭 리(Derrek Lee)에게 허용한 것인데, 첫 타석에서 프리패스(스트레이트 볼넷)을 허용했습니다. 그만큼 볼넷을 허용하지 않는 비(非)다저스 투수라서 조금 써봤습니다. 오늘 재비어 폴의 아쉬운..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 28. 13:19

Dodgers at Cubs, 2:20 PM(ET). Rafael Furcal, SS Russell Martin, C Matt Kemp, CF James Loney, 1B Ronnie Belliard, 3B Reed Johnson, LF Xavier Paul, RF Jamiy Carroll, 2B John Ely, P 낼 시카고에서 열리는 낮 경기에서 누굴뺄지 조 토레 감독의 별다른 멘트가 여러 언론들을 다 살펴본 결과 없더군요.되게 쉬울 것 같지만 상당히 예측이 어려운게 낼 라인업이라고 생각합니다.그냥 재미로 하면 흥미가 떨어지니 타순까지 완벽하게 맞추신 분에게 소정의 상품을 드리기로 하고(뭐 다 못맞추겠지.^^) 오늘 자정을 마감으로 해봅니다. 매니 라미레즈는 오늘 수비도 그렇고 토레 멘트도 보니 낼..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 27. 20:48

CHICAGO - Just how fervent is the South Side (White Sox) and North Side (Cubs) rivalry in this baseball-crazed city? The father of John Ely will not see his son pitch in person today against the Cubs out of loyalty to his beloved White Sox. "He refuses to come to Wrigley Field," John Ely said. "I don't blame him." The entire Ely family grew up White Sox fans in the South Side neighborhood of Hom..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 27. 15:59

The Dodgers have asked the Seattle Mariners about Cliff Lee and the Houston Astros about Roy Oswalt. The response from the Mariners and the Astros has been the same: We're not about to trade our guy just yet, but we'll get back to you if and when we do. 다저스가 휴스턴과 시애틀에게 트레이드제의를 했었다고 합니다. 일단 퇴짜를 맞았지만, 두 구단 모두 지금은 아니다라고 하는군요. 즉, 나중에는 어떻게 될지 모르는 요지를 남겨놨다고 볼 수 있을 겁니다. Even if the Dodgers were to agre..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 27. 13:22

Lineups Dodgers Cubs SS Furcal RF Fukudome C Martin 2B Theriot CF Kemp 1B Lee LF Manny LF Soriano 3B Blake CF Colvin 1B Loney 3B Fontenot RF Johnson SS Castro 2B DeWitt C Hill P Billingsley P Gorzelanny 최근에 좋은 타격감을 보여주고 있는 리드 존슨(Reed Johnson)이 선발로 나왔습니다. 아무래도 좌완투수가 나오기때문에 X-폴이나 GA가 선발에서 빠진거 같네요. 2010 Dodgers, By Announcer Announcer W-L Vin Scully 20-7 Collins, Lyons 4-12 Fox 1-1 Total 25-20올해도 이..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 27. 09:00

The way injured outfielder Andre Ethier was launching balls out of Wrigley Field in batting practice Tuesday leaves the Dodgers optimistic he'll be back in right field by next week. 나날이 회복속도가 빨라지고 있는 이띠어(Andre Ethier)는 오늘 경기전 타격연습과정에서 호쾌한 타격을 보였다고 합니다. 그리고 다음주면 '확실하게' 돌아 올 수 있다고 하는군요. Ethier has made dramatic progress in his recovery from a broken finger because of a splint that immobilizes the ..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 26. 15:31

Monasterios to start Friday May 25, 2010 | 9:10 pm The Dodgers plan to start Carlos Monasterios on Friday at Colorado, turning to the rookie after two consecutive undistinguished starts from veteran Ramon Ortiz. Monasterios, the Rule 5 pick, made his one and only major league start on May 1, giving up one run in four innings of a 5-1 victory over the Pittsburgh Pirates. Ortiz had filled the flui..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 26. 13:52

Rafael Furcal activated - George Sherrill to DL The Dodgers have announced that Rafael Furcal is starting at shortstop and batting leadoff tonight in Chicago. The team's public relations department told me that struggling reliever George Sherrill will be placed on the disabled list with "mid-back tightness." 찰리 헤거를 DL 보냈을때 방식을 다시 한번 취할수도 있다고 봤는데 적절하네요.쉐릴의 DL은 부상이라기보다는 올시즌 나올때마다 부진하다보니 시간을 줄 필요가 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 26. 08:05

특정 포지션에서 대체자에 비해 얼마나 가치있느냐를 계산하는 수치가 VORP(Value Over Replacement Player)인데, 케롤의 가치는 5.6입니다. 백업선수로 영입한 케롤이 이만한 가치를 보여준 것은 어찌보면 그만큼 주전인 퍼칼이 부상을 당하면서 상대적으로 높아졌다고 볼 수 있겠지만, 퍼칼의 부상기간동안 생각하고 예측되었던 것보다 더 높은 가치를 보여줬다고 말 할 수 있을 겁니다. 4월 27일 퍼칼이 DL에 오르면서 주전 유격수로 출전하고 있는 케롤은 26경기선발출전해서 .300/.400/.325 14R 10RBI 16BB/15K를 기록중입니다. 퍼칼이 복귀를 앞둔 최근에 케롤은 그가 돌아온다고 할지라도 백업으로써의 활약에 최선을 다 할 것이라고 담담하게 말을 하네요. When Rafae..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 25. 12:55

Great Lakes Loons starter Will Savage has been named the Midwest League's Pitcher of the Week, after pitching a seven-inning shutout against Lansing Saturday. Savage recorded six strikeouts and no walks in the win, which improved his record to 3-1 on the year and lowered his ERA to 2.17. Savage is the first Loons pitcher to receive the weekly honor this week. The Loons face Lansing at 7:05 p.m. ..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2010. 5. 25. 12:29

어제 경기에서 1회에만 2번 타석에 등장해서 5RBI를 기록했던 카일 러셀(Kyle Russell)이 milb메인 기사에 소개되었네요. Rancho Cucamonga Quakes를 상대로 16-5의 대승을 거둔 날 인랜드는 1회에만 두자리 수 득점을 기록했는데, 특히 러셀은 4타수 3안타 1HR 3R 5RBI를 기록했는데, 놀라운 것은 삼진없이 볼넷만 2개를 얻었다는 것입니다..... 라고 글 쓰다고 오늘 경기 기록을 찾아보니 5타수 1안타 1RBI 3K를 당했네요. 어제 삼진 당하지 않은거 오늘 마저 보여준 모양입니다. 아무튼 오늘까지의 성적으로 러셀은 켈리포니아 리그 홈런 공동 1위(10개), 타점 3위(38RBI), 볼넷 공동 8위(24개), 삼진 공동 2위(52개), 장타율 2위(.615), OP..

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2010. 5. 24. 23:14

Aaron Miller didn't want his start to end after a mere 13 pitches Sunday, and maybe it didn't have to. But when you're a prized pitching prospect, the future of an organization resting partially on the development of your left arm, you're not allowed to tempt fate with a stiff muscle. So Miller, the Dodgers' first pick in the 2009 draft, lasted just one-third of an inning for the 66ers, providin..

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2010. 5. 24. 16:23

오늘 A+팀의 선발투수였던 아론 밀러가 짧은 이닝만을 소화하고 교체가 되었는데.....부상만 아니었으면 좋겠네요. 요즘 그나마 큰 기복없이 던져주고 있는 투수 유망주인데...... 불안불안.... 오늘 0.1이닝을 소화하면서 안타하나, 볼넷하나를 허용했는데...이후에 갑자기 교체가 되었군요. 이건 부상이 있었다는 말은데...큰 부상이 아니길.,....제발 햄스트링이나 근육통 정도에서 마무리 되길....

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2010. 5. 24. 08:29

04 NLDS의 영웅 리마가 갑작스러운 심장마비로 유명을 달리했다고 합니다. 집도 LA였네요, 2004년 포효하던 다저스와의 기억을 잊기 싫은 모양이네요. 남은 시간 영면하기를 빌겠습니다. 오늘은 새벽 5시10분경기인데 라인업이 일찍 나왔네요. 매니는 쉽니다. 1,Martin 2.Paul 3.Kemp 4.Loney 5.Blake 6.Anderson 7.Dewitt 8.Carroll 9. Kuroda

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 24. 03:41

Furcal goes through final test for Dodgers 마이너 리헵을 해야된다는 콘티 트레이너와 토레의 의견에 약간의 대립관계에 놓였던 퍼칼이 결국 절충안으로 카멜백-렌치에서 리헵을 했습니다. 퍼칼은 자신의 몸상태가 좋아졌으니 리헵없이 바로 로스터에 복귀를 원했지만, 결국 코칭스텝의 말을 들은거 같습니다. 마이너 리헵대신 확장스캠으로 간 이유는 자신이 하고 싶은 것만 하면되는 곳이기때문에 더 유연하기 때문이었다고 하는군요. 오늘 콘티 트레이너가 동행했다고 하는데, 일단 내일 경기가 열리기 전에 마지막 테스트를 받고, 바로 로스터 & 라인업에 합류할 수도 있다고 합니다. 그렇지 않을 경우엔 시카고 원정부터 참여할 것이라고 하는군요. 근대 하필 복귀하는 곳이 추운 시카고라는게 살짝 염려..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 23. 12:37

조쉬 타워스(Josh Towers)가 방출되었습니다. 원래 다음달 15일까지 팀이 25인 로스터에 포함시켜주지 않으면 선수가 방출권리를 가질 수가 있는데, 위에 최근 3경기 성적을 보시면 선수이전에 팀이 도저히 받아주질 못했나 봅니다. 조쉬 타워스의 방출로 세스 에터톤(Seth Etherton)을 다시 확장스캠에서부터 불러왔습니다. 아마도 타워스자리의 선발로 쓸거 같네요. 몇일전 아얄라의 방출로 콜업된 선수는 티모 페레즈입니다. 저스틴 밀러는 원래는 5월 1일까지 25인 로스터에 포함되지 않으면 방출권리를 가지는데, 아직까지 본인판단으로 확신이 서질 않는 모양입니다. 얼마전에 오랜 부상에서 복귀해서 체터누가에 합류했던 아메자가(Alfredo Amezaga)가 마이너 DL에 올랐습니다. 첫 경기 이후에 나..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2010. 5. 22. 19:31

다저스가 시즌 처음으로 지구 1위에 올랐습니다. 일단은 공동선두인데다가 3위인 SF와 경기차이도 1.5경기차이밖에 나질 않는 상태이다보니 결코 안심할 정도는 아닙니다. 이제 1위에 올라섰으니, 개인적인 생각이지만, 다저스만 잘하면 된다고 생각되네요. 순위가 뒤쳐져있으면 상위팀의 경기결과에 신경이 쓰이겠지만, 1위 자리에서는 우리팀만 잘하면 된다는 생각이네요. Ramirez returns to Dodgers' lineup 이틀동안 라인업에 빠져있던 매니가 복귀했습니다. 오늘 경기에서 평범한 뜬공을 2루타로 만들어주는 수비를 했지만, 아슬아슬한 리드상황에서 추가점을 올리는 타점을 올려줬기때문에 어느 정도 스킵해줄 부분이라고 생각되네요. 한편 마틴은 15경기 연속 안타기록중이지만, 라인업에서 제외되었습니다. ..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 22. 16:17