Los Angeles Dodgers

오프시즌 스스로 다저스를 찾아와 마이너 FA계약을 맺은 트레비스 칙(Travis Chick)이 시즌 최고의 활약을 펼쳤습니다. Chattanooga Player IP H R ER BB SO HR ERA Chick (W, 8-7) 7.1 1 0 0 5 6 0 4.22 Batista 1.2 0 0 0 0 4 0 2.17 Pitches-strikes : Chick 110-62, Batista 20-15 Groundouts-flyouts : Chick 10-6, Batista 1-0 Batters faced : Chick 28, Batista 5 Inherited runners-scored: Batista 1-0 Lookouts starting pitcher Travis Chick combined with re..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 8. 00:05

A two-run triple in the sixth inning drove in the 100th and 101st runs of the season for Great Lakes Loons outfielder Kyle Russell and broke a 2-2 tie as the Loons beat the Dayton Dragons, 9-2, in front of another sellout crowd of 5,570 at Dow Diamond on Saturday night. 싱글 A팀에서 뛰고 있는 RF 카일 러셀(Kyle Russell)이 오늘 경기 6회에 타점을 기록하면서 100타점을 돌파했습니다. 일반적으로 162경기를 치르는 빅리그에 비해 마이너팀의 경기는 130경기정도 됩니다. 빅리그에서도..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 7. 01:15

에이스가 하는 일이 여러가지 있는데, 오늘은 에이스라 불리우는 사나이가 그런 일들중에 하나를 했습니다. 연패가 되지않게 stopper역할을 해주는 것입니다. 그리고 자신의 영예도 함께 안았습니다. Randy Wolf went seven innings, giving up four hits and two earned runs to get his 100th career victory. Wolf also became the first pitcher to make 30 starts this season. 울프는 올시즌 처음으로 30경기에 등판한 첫 투수가 되었습니다. 03시즌 이후 한 시즌 25번 이상의 선발과 150이닝도 투구못하는 몸이었지만, 작년부터 한 시즌 30경기 이상, 200이닝에 가까운 투구를 하고 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 6. 21:58

DODGERS Rafael Furcal - SS Juan Pierre - LF Andre Ethier - RF Matt Kemp - CF James Loney - 1B Ronnie Belliard - 3B Russell Martin - C Orlando Hudson - 2B Randy Wolf - LHP PADRES Everth Cabrera - SS David Eckstein - 2B Adrian Gonzalez - 1B Kevin Kouzmanoff - 3B Chase Headley - LF Oscar Salazar - RF Nick Hundley - C Tony Gwynn Jr. - CF Mat Latos - RHP 블레이크의 햄스트링이 안좋다네요....계약 첫해에 햄스트링으로 라인업에 빠진게 한 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 6. 11:00

The first three Raptor pitchers were making their Pioneer League debut, with the one that had the most attention from the Dodgers organization being second-round pick Garrett Gould, the Kansas high school phenom who signed last week. Inactive most of the summer, Gould's debut was limited to the first, but he retired the side in 11 pitches with a 92 mph fast ball "Gould looked good and handled hi..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 4. 23:31

Diamondbacks Dodgers 2B Roberts SS Furcal SS Drew CF Kemp RF Upton RF Ethier C Montero LF Manny 3B Reynolds 3B Blake 1B Allen 1B Loney LF Parra 2B Belliard CF Young C Martin P Buckner P Garland 벨리아드가 오면서 헛슨의 휴식이 많아졌네요. 이번 4연전에서 벌써 2경기째 헛슨이 결장하는군요. 오늘 갈랜드가 등판하면 다저스는 올해 선발투수만 12번째 선수를 쓰는거라는군요. 역대 다저스 최고 기록은 1964년의 13명이라네요. 뭐 이젠 없을듯... 다저스 선발투수들이 6경기째 승리가 없다고 합니다. 타격이 안되니 선발진에게 승리도 가져다주지 못하네요. 체터누가..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 4. 09:35

The latest on the player to be named later in the Jon Garland trade : We’re hearing infielder Tony Abreu still is the most likely player to be dealt, but that it’s not a lock that he ends up completing the deal. We're not sure what the possible holdup is. 벨리아드의 딜은 가라트가 웨이버를 통과함으로써 완료되었습니다. 반 시즌만 더블 A를 경험한 릴리프를 감히(?) 선듯 데려갈 구단은 없겠죠. 근대 아직까진 갈랜드의 딜은 완료되지 않았습니다. 토니 어브레유는 현재 다저스홈피의 Transactions와 엘버커..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 4. 02:10

피부염과 발목염증으로 60일자 DL로 갔었던 재비어 폴(Xavier Paul)이 마이너팀으로 복귀했습니다. 호프만(Jamie Hoffmann)이 DFA되었고, 그가 (만약) 다시 다저마이너팀으로 올려면 열흘이란 시간이 있어야되기때문에 그 사이에 당장의 외야수가 필요했던거 같습니다. 랩코도 빅리그로 올라간 마당에 결국 오늘 경기는 내야수인 루이스 마자(Luis Maza)가 선발 좌익수로 출전했습니다. 마자는 빅리그에서도 외야수 경험이 있기때문에 문제될게 없었고, 오늘 폴은 단지 대타로만 한 타석에 들어섰습니다. The Chattanooga Lookouts beat the Jacksonville Suns, 2-0, Tuesday night scoring single runs in the first two i..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 2. 20:12

Furcal, SS Kemp, CF Ethier, RF Manny, LF Blake, 3B Hudson, 2B Martin, C Loney, 1B Padilla, P 올랜도 헛슨이 다저스의 로메르토 클레멘테 수상자(Roberto Clemente Award)로 선정되었습니다. 각 팀마다 1명씩 선정해서 최종 1명에게 수상의 영광을 주는데, 쉽게 말해서 '선행상' 정도로 생각하시면 될듯.... 다저스 내부에 다른 경쟁자(?)는 누군지 모르겠습니다. 아님 단독 후보일 수도 있구요. First and foremost, to Ned Colletti and his crew, who have done an incredible job in bolstering the big league club. By my count,..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 2. 10:07

The Dodgers acquired right-hander Jon Garland from the Diamondbacks on Monday after both players cleared waivers. After Monday's game, Garland made what he called a "definitely weird" walk from the visitors' clubhouse to the Dodgers' room. He was scheduled to pitch the series finale against the Dodgers on Thursday. "It's definitely a team I've always wanted to pitch for," said Garland, who was b..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 1. 19:33

The Los Angeles Dodgers have seen the Rockies and Giants getting bigger in their rearview mirror, so they added some power to try to pull away. The Dodgers acquired slugger Jim Thome from the White Sox and right-hander Jon Garland from the Diamondbacks on Monday after both players cleared waivers. 다저스가 오늘 두 건의 트레이드를 성사시켰습니다. 이미 댓글로 다 얘기가 된 사항이지만 나름 하고 싶은 말이 있는지라..... "I think it's made us strong..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 1. 19:11

Los Angeles Dodgers Top 20 PRE-SEASON Prospects in Review This list was originally published December 28, 2008. This is a REVIEW of the PRE-SEASON list for 2009, not a revision of that list. This is a REVIEW of the old list. I'm not doing new grades or lists until I start working on the 2010 book. 일단 이 순위와 등급은 올시즌 전에 만들어진 자료이기때문에 무시하셔도 될듯합니다. 단지 코맨트만 수정했습니다. 1) James McDonald, RHP, Grade B+: 4.1..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 1. 13:36

현지시간으로 일요일 저녁 LA에 도착한 로니 벨리아드(Ronnie Belliard)는 매니와 퍼칼과 농담도 하면서 다저스는 전통이 있는 구단이며 이 구단을 위해(플옵을 위해) 최선을 다하겠다고 했다는군요. 일단은 이번주는 호텔에서 머물고 담주에 집을 렌탈한다고 합니다. 매니와 퍼칼이 살고 있는 동네로 갈려나? 벨리아드의 자리를 위해 모타가 15일자 DL로 갔습니다. 이유는 내성발톱때문이라는군요. 이제 그의 모습은 마지막쯤....이 아닐까 싶습니다. DL에 있는 히로는 화요일 인랜드에서 리헵을 한다고 합니다. 그 리헵이 성공적이라면 바로 빅리그 일요일 경기에 등판시킬거라는군요. 와서 홈팬들에게 기립박수부터 받고 플레이볼할거 같은 영상이 떠오르네요. 글쓰는 순간 오헤이다에게 더블맞고 2점 내주네요. 암튼 오..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 1. 11:36

다저스가 네츠의 론 벨리아드(Ron Belliard)를 영입했습니다. 몇일 전 다저스가 외부로부터 벤치요원을 구한다는 기사를 포스팅해드렸는데 그 일환인거 같습니다. 하지만 파워는 없는거 같네요. 일단 올시즌 성적은 별로지만 후반기에는 좋은 활약을 이어가고 있습니다. First or Second Half Split G GS PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB ROE BAbip tOPS+ sOPS+ 1st Half 51 20 112 103 10 19 2 1 2 8 0 0 7 26 .184 .234 .282 .516 29 5 0 1 1 0 0 .224 54 38 2nd Half 34 19 91 84 16 27 5 0 3..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 8. 31. 09:37

05년 드레프트 2라운더(전체 74번픽)인 조쉬 월(Josh Wall)이 백만년만에 호투를 했습니다. 87년 1월생이라서 그렇게 많은 나이는 아니지만 벌써 드레프트가 된지 오랜세월이 흘렀건만 아직도 자신의 포텐셜을 보여주지 못하고 있죠. 타자로 키웠어야 했질않나...하는 말이 안나올 수가 없습니다. 이런 선수가 참 관심두기 애매한 위치인거 같습니다. 분명 프로생활은 제법한거 같은데 나이는 아직이다...뭐 이런거요. 타자들의 리그임을 감안하더라도 갈수록 삼진율은 낮아지고 볼넷율은 높아져가는....더군다나 올해가 인랜드 생활이 풀시즌 2년차째입니다. Inland Empire Player IP H R ER BB SO HR ERA Wall (W, 4-8) 7.0 2 1 1 1 3 1 5.91Groundouts-..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 30. 17:32

이렇게 때거지로 몰려있으니 선수 구별이 어렵군요. 암튼 경기가 끝난 후 덕아웃에서 우승축하 컷 Great Lakes Loons가 플옵에 진출했습니다. 오늘 경기는 GLL이 이기거나 지구 4위팀인 Dayton Dragons가 지면 플옵이 확정되는 매직 넘버 1이었습니다. 전반기에 40-30로 지구 3위에 머물렀지만 후반기 지구 상위팀이 모두 전반기에 플옵진출이 확정된 팀이었기때문에 자연스레 가장 높은 승률을 기록중이 GLL이 플옵에 올라갈 수 있는 기회가 생겼습니다. 플옵은 (현지시간으로) 다음달 9일 홈에서 시작한다고 하는군요. Dee Gordon과 Anthony Hatch가 감독인 Juan Bustabad에게 게토레이 세레머니를 하네요. The Loons young tandem off Nathan Eo..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 30. 14:52

Dodgers general manager Ned Colletti is trying to acquire a run-producing pinch-hitter before Sept. 1, but the market is thin. Any player who joins the organization by Tuesday would be eligible for post-season play. Mark Loretta and Juan Pierre are the Dodgers' primary pinch-hitters. Loretta is 11-for-51 (.216) with no homers and six RBIs pinch-hitting, only two of those RBIs since the All-Star ..

LA Dodgers/Dodgers Rumor 2009. 8. 29. 09:17

애리조나 리그(Arizona League)가 각 포지션별 최고의 선수를 발표했습니다. 특이하게 투수부분은 총 5명을 선정했습니다. 일단 다저스산하 유망주는 2명이 선정되었는데, 2명 모두 현재는 Arizona League에 없습니다. 리그 MVP는 파즈산하 Cody Decker에게 돌아갔는데 뭐 우리 선수가 아니기에 패스합니다. Roberto Feliciano also put up good enough numbers out of the Dodgers' bullpen to earn the nod despite a recent promotion to Class A Great Lakes. The left-hander posted a 1.50 ERA and struck out 27 batters compared..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 28. 23:43

Dee Gordon began the bottom of the first inning with a ringing triple off the right field wall. He scored the Loons’ first run of the game on a Jaime Pedroza sacrifice fly. 사흘 전 자신의 타구에 맞고 (약간의) 부상을 당했던 디 고든이 오늘 경기에 합류했습니다. 첫 타석에서 3루타(12개, 리그 리더)를 기록한 후 다시 1회말에 안타를 기록했습니다. 일단 고든의 경우는 부상 노출이 상대적으로 많은 포지션과 플레이를 하는 선수이기때문에 다저스가 관리를 잘 해줘야겠습니다. 현재 고든은 40BB 83SO 69SB 24CS 33E를 기록하고 있습니다. 좀 안어울리는 조합으로 ..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 28. 23:20

다저스유망주가 오래간만에 마이너리그닷컴 메인 페이지를 장식했습니다. 주인공은 오늘 리그 최강팀인 Fort Wayne를 상대로 6이닝 노히트 경기를 펼친 09년 셔플픽인 아론 밀러(Aaron Miller)입니다. Aaron Miller is more than living up to his billing as the Dodgers' first-round pick in this year's Draft. The 21-year-old left-hander struck out five while facing the minimum over six no-hit innings Thursday night as the Great Lakes Loons cruised to a 10-0 rout of the Fort Wayne ..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 28. 14:08

올시즌 다저스의 빅 4(라기에는 조금 초라하지만...험험) 선발투수인 Chad Billingsley, Clayton Kershaw, Randy Wolf or Kuroda가 등판한 경기에서 그들은 34승 26패(팀은 55승 40패)를 기록했지만 나머지 선발진들이 등판한 경기에서 팀은 20승 12패를 기록하면서 나름 괜찮은 5선발의 활약을 보여줘왔습니다. 하지만 최근 빌링슬리의 햄스트링 & 히로의 헤드샷으로 인해 다저스는 선발투수가 필요했고 그자리를 헤거가 나름 잘 매워주고 있는 상황에서 또 다른 로또를 기다리고 있습니다. 바로 올시즌 다저스의 11번째 선발투수가 될 빈센트 파디야입니다. 파디야는 다저스와 마이너계약을 맺고 지난주 토요일 엘버커키에서 5이닝 2실점으로 투구하면서 투구리듬을 찾았습니다. 파디야..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 8. 27. 23:51

곧있으면 9월입니다. 현지시간으로 9월 1일은 애리조나와의 홈경기 2차전이구요. 이날부터 모든 구단은 25인 로스터에서 40인 로스터로 확장됩니다. The Albuquerque Journal에서 다저스로 콜업될 예상명단을 올렸는데, 이거 볼려면 돈내야하더군요-0- 이 신문이 나름 지역에서는 꽤나 큰 모양입니다. 원문은 아닐지라도 엘버커키 팬 블로그에 자신의 코맨트를 추가해 놨더군요. bing이라는 좋은 포털사이트가 있어서 쉽사리 구하긴 했습니다. The Albuquerque Journal had an article this morning about how September call ups would effect the Isotopes. I have been ask this question a lot re..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 27. 23:21

현지시간으로 지난 24일 리그 최강팀인 Fort Wayne와의 홈 경기도중 부상으로 경기장을 떠난 후 아직 경기에 출전하지 않고 있습니다. Loons shortstop Dee Gordon recorded two hits in his first two hits but had to leave the game after fouling a ball off his right knee. Shortstop Dee Gordon was 2-for-2 at the plate before having to leave the game in the 5th inning after fouling a ball off his right leg. Gordon could not put any weight on his leg and he ..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 27. 21:31

Disabled pitcher Hiroki Kuroda, struck on the head by a line drive 11 days ago, passed another test Wednesday in his recovery from a concussion, throwing a full bullpen session, and he could face hitters for the first time this weekend. Kuroda said the tentative plan is to throw a simulated game with Dodgers batters Saturday in Cincinnati and possibly a Minor League game next week. Kuroda, naile..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 8. 27. 10:16