디 고든 부상???

현지시간으로 지난 24일 리그 최강팀인 Fort Wayne와의 홈 경기도중 부상으로 경기장을 떠난 후 아직 경기에 출전하지 않고 있습니다.

Loons shortstop Dee Gordon recorded two hits in his first two hits but had to leave the game after fouling a ball off his right knee.

Shortstop Dee Gordon was 2-for-2 at the plate before having to leave the game in the 5th inning after fouling a ball off his right leg.

Gordon could not put any weight on his leg and he was helped off the field by members of the Loons' training staff.

저기 원문은 다수의 언론사에서 퍼온것인데, 종합해보면 타석에서 자신의 파울타구에 맞고 교체되었습니다. 심각한 것은 아닌거 같습니다. 마지막에 팀 동료의 도움으로 그라운드를 떠난 것으로 봤을때, 들것이나 차가 온것보다는 훨씬 좋은 상황이 아닐까 싶습니다.

Dee Gordon is currently injured, but that didn't stop him from serving as first base coach on Wednesday night.
오늘 경기 사진인데, 1루 코치 박스석에 디 고든이 대신 나왔습니다. 3루 코치가 사인의 대부분을 내기때문에 그냥 팬서비스차원이라고 생각하셔도 될거 같구요. 일단 사진으로 봤을때 건강한거 같아서 한시름 마음이 놓입니다.

http://www.connectmidmichigan.com/sports/video.aspx?id=342448

오늘 경기 하이라이트 영상인데 초반부에 윗 사진과 똑같은 장면이 나옵니다. 일단 걷는데는 지장없는걸로 봐서 조만간 나오지 않을까 싶습니다. '팀 이동'란에도 별다른 변화가 없는걸로 봐서 크게 잡아봤자 D-T-D가 아닐까 싶네요.