Los Angeles Dodgers

다저스가 시즌 후 많은 FA로 인해 로스터가 홀쭉해졌는데, 엘버커키도 상황은 아주 비슷했습니다. 다저스가 오프시즌 들어 계약한 마이너딜+스캠초청자들 대부분은 아마도 엘버커키의 로스터를 체우게 될 것으로 예상되네요. Pitcher Tim Cocoran and Francisco Felix who played for the Isotopes last season are back in the Dodger organization. 우선 엘버커키는 지난 시즌에 뛰었던 코코란과 펠릭스와 재계약을 이미 맞쳤습니다. Cocoran joined the Isotopes in August when Charlie Haeger was called up to play for the Dodgers. Cocoran was 2-0 wit..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 12. 18. 21:36

Through its seven years, Isotopes Park has seen its fair share of big events; an exhibition between the Isotopes and defending World Champion Florida Marlins in 2004; a pair of exhibition games between the Texas Rangers, Colorado Rockies, and Arizona Diamondbacks in 2005, the 2007 Triple-A All-Star Game, and of course, who can forget about the arrival of a certain dreadlocked slugger last June. ..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 11. 25. 15:55

지난 번에 러스 미첼이 Dernell Stenson Sportsmanship Award 후보에 올랐다고 말씀 드렸는데, 미첼이 이 상을 수상했습니다. 이 상은 오늘 열렸던 AFL championship game 전에 수상을 했습니다. 실제 경기에서는 팀의 3번타자로 나와서 삼진 1개 포함 4타수 무안타로 좀 허무했습니다. "This is a big honor. Words cannot express how much it means to me," Mitchell said after he and the other Javelinas had knocked off five-time defending champion Phoenix, 5-4. "It's nice to know the coaches think so hi..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 11. 22. 15:57

Dodger minor league shortstop Dee Gordon and outfielder Brian Cavazos-Galvez were named Topps/Minor League Players of the Year for their respective leagues. The Dodgers joined the Rays and Yankees as the only franchises with multiple winners among the 16 domestic Minor Leagues. 각 마이너리그에 올해의 선수의 명단이 나왔습니다. 다저스의 마이너선수중에서는 디 고든과 브라이언 카바조스-갈베스가 미드웨스트리그와 파이오니아리그의 선수로 선정되었습니다. 총 16개의 레벨중에 다저스외에 템파와 양키..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 11. 7. 12:44

홈 플레이트 뒤쪽에서 찍은 람보의 스윙장면 3루쪽 덕아웃에서 찍은 람보의 스윙장면 켈리 얀센(Kenley Jansen)의 투구모션

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 11. 3. 18:17

오늘 교육리그는 SF선수들과 경기를 했네요. 사진을 보니 등에 이름이 있는 선수도 있고, 없는 선수도 있습니다. 누군지 모르겠네요. 아시는 분 댓글로...ㅎ 첫 번째 사진에 로빈슨이라고 되어있는 걸로 봐선 트레이본인거 같구요. 턱수염있고 허리를 구부리고 있는 선수는 랩코같네요. 드윗은 등판만 보이고... 84번의 좌완투수는 누굴까 궁금하네요. http://www.flickr.com/photos/joepun/ 사진은 여기들어가니까 있네요.

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 10. 21. 14:53

트레이본 로빈슨(Trayvon Robinson)이 자신의 트위터가 있군요. 많은 글을 쓰지 않았지만, 다저스 마이너소속 선수인지라 다저스의 경기에 관심이 있나 보네요. day off today. just relax with lambo and j.b. currently watching dodgers and phillies go at it and it aint looking good. 3차전이 열리던 날 작성한 글인데, j.b가 누군지는 모르겠네요. 좋지 않다네요. 뭐 1회부터 안좋았죠. not with the team today, go back to instructs. Wasn't with the team today, was with the co-op league. But I heard that the A..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 10. 20. 22:58

Yhency Brazoban, the former Dodgers closer, has been working out at Campo Las Palmas in preparation for winter ball. Does playing for Aguilas have a slimming effect? 브라조반이 도미니칸 윈터리그에 참가한다네요. 올초 스프링 캠프(정확하게 기억안나네요)가 한창일때 다저스에 의해 방출되었는데, 멀하나 싶었는데 몸을 만들었다네요. 사이트에 들어가보니 온통 라틴어라...ㅡ.ㅡ;; 구글번역기로 돌려보니(이거 진짜 허접하더군요) 대충 몸은 괜찮아졌다네요. 팀은 Aguilas Cibaenas에서 뛴다고 합니다. 올해 겨울리그 중에서 가장 빨리 개막한 것이 멕시칸 윈터리그와 베네주엘라 윈터..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 10. 11. 00:11

지난 주 목요일 퍼스트이닝(firstinning)에서 'All Pioneer League Team'을 선정했습니다. 뭐 이맘때쯤이면 슬슬 유망주에 대한 평가가 나오는 순위같은 것이기에 워밍업개념정도로 생각하시면 될 듯 합니다. All Pioneer League Team Like the other All League teams, this is based mostly on offensive contributions. Age will also play a role in the selection, as a strong season from a 20 year old is more impressive than a great season by a 23 year old. 파이오니아 리그가 타자들의 리그인지라 상대적으로..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 21. 22:24

With Hawaii Winter Baseball no longer an option to send young Minor Leaguers this fall and a proposed "Junior Arizona Fall League" likely a year away, a group of farm directors took matters into their hands to provide a good development opportunity for their players. 이맘때가 되면 겨울리그에 관한 소식들이 속속들이 나오는데 올해는 소식이 뜸해서 찾아보니 하와이 윈터리그(HWB)가 없어졌군요. 하와이 윈터리그는 겨울리그 중 가장 레벨이 낮지만 비교적 최근에 드레프트된 선수들이 있는지라 (나름) 관심..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 20. 22:14

The Rookie Arizona Summer League roster basically consisted of players drafted low in 2008 or 2009 with some foreign free agents thrown in. Some of these players will never play again, or may play one more year and then get on with their lives but hopefully we have a nugget or two learning how to deal with professional baseball. This is just a statistical overview of the accomplishments. If you ..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 17. 11:35

After posting solid seasons in the Minors, left-hander Scott Elbert and shortstop Dee Gordon were named the Dodgers' Branch Rickey Minor League Pitcher and Player of the Year, respectively. 스캇 엘버트(Scott Elbert)와 디 고든(Dee Gordon)이 올해의 다저스 브렌치 릭키(Branch Rickey) 마이너 투수상과 선수상을 선정되었습니다. 브렌치 릭키는 젝키 로빈슨을 발굴해내서 빅리그로 올리는데 결정적인 기여를 한 인물로써 야구에서 흑인차별을 폐지한 인물로 꼽히고 있습니다. Dodgers general manager Ned Colletti m..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 15. 18:26

Jaime Pedroza hit a three-run home run in the bottom of the ninth to knot the score at 9-9 and Jerry Sands delivered the game-winning hit in the 11th inning as Great Lakes defeated visiting Fort Wayne, 11-10, in the opener of the Midwest League Eastern Division Championship Series on Monday. It was the second consecutive extra-inning win for the Loons, with a crowd of 4,029 on hand at Dow Diamon..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 13. 21:51

다저스의 트리플 A팀과 싱글 A팀이 플옵 1차전을 그들의 홈에서 가졌는데, 엘버커키는 졌고, GLL은 이겼습니다. After more than a two-hour rain delay, the Albuquerque Isotopes (0-1) snapped five scoreless innings, but the Memphis Redbirds had already built all the lead they would need handing the 'Topes a 6-2 loss and taking a 1-0 series lead in game one of the PCL American Conference Finals. 5회 이후 비로 인해 2시간 가량 경기가 도중에 지연되었지만, 이미 선발인 스털츠(Eric..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 10. 22:16

Aaron Miller joined the Great Lakes Loons on August 1. On Wednesday, he pitches in the first playoff game in franchise history. 8월 1일 GLL으로 승격한 아론 밀러(Aaron Miller)는 플옵 1차전 선발로 내정되었다. "It's a blast to come up here and help this team the past month get into the playoff and then to start the first game," Miller said. "It's been awesome every since I've been here." "내가 여기와서 팀에 도움될 수있다는 점이 놀랍고, 플옵 1차..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 9. 23:47

다저스의 트리플 A팀인 엘버커키 아이서톱스(Albuquerque Isotopes)는 한국시간으로 내일 오전 10시 05분에 맴피스 레드버드(Memphis Redbirds, 카즈 산하)와 경기를 가집니다. 정규시즌에서 맴피스보다 더 높은 승률을 기록했기때문에 홈필드 어드벤티지를 가져왔고, 1라운드는 위에 이미지와 동일하게 5전 3선승제로 진행되며, 2라운드는 1라운드 승자가 맞붙는 경기로 2라운드 승자가 PCL 챔피언이 됩니다. Albuquerque vs. Memphis Best-of-5 semifinals begin Wednesday, Sept. 9 Albuquerque PCL American South Division champions Overall record: 80-64 Statistical lea..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 9. 23:26

체터누가의 주전 포수인 루카소 메이(Lucas May)가 현지시간으로 9월 9일부터 유럽에서 계최되는 야구월드컵에 마지막 맴버로 올랐습니다. 미국의 첫 경기는 현지시간으로 10일 베네수엘라와의 경기라는군요. 일단 메이는 AFL(Arizona Fall League) 명단에 뽑힌 선수지만 AFL이 현지시간으로 10월 13일부터 열리며, 야구월드컵은 이달 27일까지 열리기때문에 출전하는데는 문제가 없을거 같습니다. 원래 야구월드컵 명단은 40인 로스터에 포함되지 않은 AAA와 AA선수로 구성된다고 했는데, 아마도 포수자원이 부족한가 봅니다. 그리고 지난 대회(2007년)에 미국이 우승했기때문에 디펜딩챔피언으로써 위용(?)을 갖출려나 봅니다. 야구 월드컵 미국대표팀 로스터 커쇼와 블레이크 부상소식에 이어 짐 토..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 8. 12:30

GLL이 초반에 데이턴의 투수진들을 전멸시키며 손쉬운 승리를 가져갔습니다. 이 경기에서 카일 러셀(Kyle Russell)은 3개의 도루를 성공하며 시즌 20도루를 기록하며 20/20클럽에 가입했습니다. Four Loons pitchers combined to strike out 13 Dragons, led by starter Ethan Martin's six strikeouts in three innings. Martin allowed three hits and two runs. Nathan Eovaldi earned the win in relief of Martin, throwing three shutout innings in relief. 후반기부터 이썬 마틴(Ethan Martin)과 에오발디(N..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 8. 00:30

오프시즌 스스로 다저스를 찾아와 마이너 FA계약을 맺은 트레비스 칙(Travis Chick)이 시즌 최고의 활약을 펼쳤습니다. Chattanooga Player IP H R ER BB SO HR ERA Chick (W, 8-7) 7.1 1 0 0 5 6 0 4.22 Batista 1.2 0 0 0 0 4 0 2.17 Pitches-strikes : Chick 110-62, Batista 20-15 Groundouts-flyouts : Chick 10-6, Batista 1-0 Batters faced : Chick 28, Batista 5 Inherited runners-scored: Batista 1-0 Lookouts starting pitcher Travis Chick combined with re..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 8. 00:05

A two-run triple in the sixth inning drove in the 100th and 101st runs of the season for Great Lakes Loons outfielder Kyle Russell and broke a 2-2 tie as the Loons beat the Dayton Dragons, 9-2, in front of another sellout crowd of 5,570 at Dow Diamond on Saturday night. 싱글 A팀에서 뛰고 있는 RF 카일 러셀(Kyle Russell)이 오늘 경기 6회에 타점을 기록하면서 100타점을 돌파했습니다. 일반적으로 162경기를 치르는 빅리그에 비해 마이너팀의 경기는 130경기정도 됩니다. 빅리그에서도..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 7. 01:15

The first three Raptor pitchers were making their Pioneer League debut, with the one that had the most attention from the Dodgers organization being second-round pick Garrett Gould, the Kansas high school phenom who signed last week. Inactive most of the summer, Gould's debut was limited to the first, but he retired the side in 11 pitches with a 92 mph fast ball "Gould looked good and handled hi..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 4. 23:31

피부염과 발목염증으로 60일자 DL로 갔었던 재비어 폴(Xavier Paul)이 마이너팀으로 복귀했습니다. 호프만(Jamie Hoffmann)이 DFA되었고, 그가 (만약) 다시 다저마이너팀으로 올려면 열흘이란 시간이 있어야되기때문에 그 사이에 당장의 외야수가 필요했던거 같습니다. 랩코도 빅리그로 올라간 마당에 결국 오늘 경기는 내야수인 루이스 마자(Luis Maza)가 선발 좌익수로 출전했습니다. 마자는 빅리그에서도 외야수 경험이 있기때문에 문제될게 없었고, 오늘 폴은 단지 대타로만 한 타석에 들어섰습니다. The Chattanooga Lookouts beat the Jacksonville Suns, 2-0, Tuesday night scoring single runs in the first two i..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 2. 20:12

Los Angeles Dodgers Top 20 PRE-SEASON Prospects in Review This list was originally published December 28, 2008. This is a REVIEW of the PRE-SEASON list for 2009, not a revision of that list. This is a REVIEW of the old list. I'm not doing new grades or lists until I start working on the 2010 book. 일단 이 순위와 등급은 올시즌 전에 만들어진 자료이기때문에 무시하셔도 될듯합니다. 단지 코맨트만 수정했습니다. 1) James McDonald, RHP, Grade B+: 4.1..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 9. 1. 13:36

05년 드레프트 2라운더(전체 74번픽)인 조쉬 월(Josh Wall)이 백만년만에 호투를 했습니다. 87년 1월생이라서 그렇게 많은 나이는 아니지만 벌써 드레프트가 된지 오랜세월이 흘렀건만 아직도 자신의 포텐셜을 보여주지 못하고 있죠. 타자로 키웠어야 했질않나...하는 말이 안나올 수가 없습니다. 이런 선수가 참 관심두기 애매한 위치인거 같습니다. 분명 프로생활은 제법한거 같은데 나이는 아직이다...뭐 이런거요. 타자들의 리그임을 감안하더라도 갈수록 삼진율은 낮아지고 볼넷율은 높아져가는....더군다나 올해가 인랜드 생활이 풀시즌 2년차째입니다. Inland Empire Player IP H R ER BB SO HR ERA Wall (W, 4-8) 7.0 2 1 1 1 3 1 5.91Groundouts-..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2009. 8. 30. 17:32