Los Angeles Dodgers

Reds Dodgers Phillips 2B Podsednik LF Nix LF Theriot 2B Votto 1B Ethier RF Rolen 3B Loney 1B Bruce RF Kemp CF Hanigan C Blake 3B Stubbs CF Carroll SS Janish SS Ausmus C Bailey P Monasterios P Garret Anderson reached a $25,000 contract incentive by reaching 150 PA 올시즌 빅리그 진입시 0.55M을 받고 타석당 추가 보너스를 받기로 계약되었던 GA가 자신의 퍼포먼스 보너스를 하나 실행하고 방출당했네요. DFA되기 1주일전에 이미 150타석을 돌파하면서 2만 5천불을 수령했는데, 이게 푼돈같아도 GA라서..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 8. 21. 10:12

Garret Anderson had the second-lowest batting average of any player with 100 at-bats or more this season, .181, and the Dodgers on Sunday decided it was time to part ways.The 38-year-old pinch-hitter and outfielder was designated for assignment, perhaps the end of a 17-year Major League career. Anderson hit two home runs and had 12 RBIs in 155 at-bats and 80 games. The Dodgers purchased the cont..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 8. 9. 13:04

곧 팀 개편이 얼마 남지 않았을거라는 느낌이 강하게 드는 기사를 발견했습니다. Rafael Furcal is out of the starting lineup tonight, with Joe Torre telling reporters today that the All-Star shortstop is having an MRI on his back. Torre said Furcal felt something in his lower back on a throw, and that he is hoping it is not related to the back trouble that sidelined him for weeks and months in the recent past. 퍼칼이 오늘 라인업에서 빠지는데, 등쪽..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 8. 4. 10:25

James Loney drove in a run last night, his fifth straight game with an RBI, tied for the longest streak of his career. All five of those games were at home, a place Loney as struggled in his career. Coming into this season, Loney hit .269/.333/.376 with 12 home runs at home, compared to .320/.375/.524 with 33 home runs on the road. 작년모습이 전혀 떠오르질 않는 로니는 홈에서 연일 맹타를 휘두르고 있는데, 현재 5경기 연속으로 타점을 올리고 있으..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 7. 09:53

Vicente Padilla, who last pitched April 22, is not expected back before June, according to manager Joe Torre. Padilla still hasn't been cleared to throw. "He's feeling better, but not having thrown for a while, I don't see him helping us this month," Torre said, "When you have a starter who hasn't pitched, there's a lot of work to do to get back on the mound at this level." 마지막으로 등판했던게 4월 22일인 파..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 3. 13:17

Pitch Statistics Pitch Type Avg Speed Max Speed Avg H-Break Avg V-Break Count Strikes / % Swinging Strikes / % Nibbleness Time to Plate FF (FourSeam Fastball) 89.69 92.3 -3.55 7.06 40 25 / 62.50% 1 / 2.50% 4.74 0.413 CH (Changeup) 78.93 87.4 -4.32 1.66 15 7 / 46.67% 1 / 6.67% 8.61 0.470 SL (Slider) 81.18 82.4 1.09 1.11 5 4 / 80.00% 1 / 20.00% 4.66 0.457 CU (Curveball) 73.93 76.3 2.59 -6.98 6 2 /..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 5. 2. 14:42

저나 아키라님이나 마찬가지로 이 넘에 대한 미련을 버리라고 외치고 또 외쳤지만 토레옹은 역시 베테랑 하악 하악입니다. 현재 40인로스터에는 38명이 있는데 베리사리오 제한 DL을 포함하지 않은 수치이고 웨이드를 60 일자로 옮기면 한 자리 더 날 수 있다고 합니다. 주말까지 로스터 무브를 최종발표는 하지 않을 모양입니다. 거닉이 써갈긴 것에 따르면 결정나지 않은건 5선발뿐으로 보이고 NRI에서 로스터에 오르는건 위버와 앤더슨 두명으로 결정난 듯해 보입니다. 하여간 운도 좋습니다 제프 위버...... 내일 록스와의 경기는 에릭 스털츠가 마지막 스캠선발 기회를 가지며 뒤이어서 린드불럼과 트론코소가 던질 거 라네요.

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 3. 30. 17:15

오늘 다저스의 선수들이 사진을 찍었습니다. 시즌내내 방송사나 언론같은 곳에서 유용하게 쓰일 사진이겠죠. 몇 명은 아주 집중적으로 찍어져서 조금 치우쳐진 경향이 있는듯 합니다.

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 2. 28. 22:09

2008시즌 다저스의 셋업맨에 중추적인 활약을 펼쳤던 코리 웨이드(Cory Wade)가 작년의 어깨부상을 딛고 리바운딩할려는 모습을 보이고 있습니다. "This is the best I've felt since '08," the 26-year-old right-hander said. "I felt all right last year, but nowhere near what I needed to be. My shoulder is healthy; my back is strong. I look forward to this year, and I'm ready to show I'm capable of pitching." 그는 08시즌 이후 최고의 상태이며 자신의 어깨역시 괜찮은 상태라고 합니다. He made t..

LA Dodgers/Dodgers News 2010. 2. 27. 13:35

밑에 스파님이 올려주신 글에 파생 포스팅이라고 생각해두시면 될거 같습니다. Meanwhile, the Dodgers are monitoring several rehabbing free-agent pitchers, including Chien-Ming Wang and Noah Lowry. The Dodgers watched Wang throw off flat ground last week but believe that he is three months or more away from pitching. Lowry's scheduled workout for scouts on Tuesday was postponed. (왕첸밍과 노아 라우리에 대해서 모니터링하고 있는 다저스는 왕첸밍이 마운드가 아닌 그라운드에서 ..

LA Dodgers/Dodgers Rumor 2010. 2. 2. 23:08

Pitcher Randy Wolf led a group of six Dodgers filing for free agency on Thursday, the first day of the two-week filing period. But the date that has the Dodgers most curious is Nov. 10. 공식적인 오프시즌 첫날인 오늘 다저스의 6명의 선수가 FA신청을 냈습니다. 울프, 올랜도 헛슨, 로니 벨리아드, 덕 민케비치, 에릭 밀튼과 옵션을 거절한 존 갈랜드입니다. On or before that date outfielder Manny Ramirez must notify the club whether he will exercise a player option for 20..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 11. 6. 13:17

Reliever Jeff Weaver was sent home from Wednesday's practice with flu-like symptoms, the third Dodgers player this week to fall ill with a bug on the eve of Thursday's National League Championship Series opener (5:07 p.m. PT on TBS) against the Phillies. 비오는데 왜 훈련해서...ㅡ.ㅡ;; 위버가 감기증세가 있다고 합니다. 이로써 감기 증세가 있는 선수는 3명으로 늘어났습니다. 마틴과 위버과 매팅리 타격코치라는군요. 어디서 읽었는지 기억이 안나는데 훈련도중에 비가 왔고, 타격연습전에 모두가 철수했다고 했는데..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 10. 15. 11:39

The Dodgers improved to 9-5 vs. the Giants this year, having outscored them 84-45. 오늘 승리로 다저스는 올시즌 맞대결에서 9승 5패를 기록하며 총 득점은 84 대 45가 되었습니다. 자이언츠는 다저스를 만나면 득점하는 방법을 잊어버리는가 봅니다. 게임당 3.2점이군요. Padilla has made four starts with the Dodgers, posting an ERA of 2.02. A valuable addition, to say the least. The LA bullpen was lights out, with just one baserunner allowed by Hong-Chih Kuo, Ronald Belisario, ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 9. 13. 18:28

The Dodgers defeated the Cubs 7-2 tonight at Dodger Stadium. For a full box and recap click here. 클릭하시면 오늘 박스 스코어를 보실 수 있습니다. THE BARE ESSENTIALS * With the Rockies breathing down the Dodgers necks and threatening to climb one game closer in the West Division standings, Russell Martin said enough is enough, blasting a grand slam in the sixth inning to break open a tie game and give the Dodgers a..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 8. 21. 17:31

오늘 경기 전 토레는 헤이거(Charlie Haeger)가 월요일(현지시간) 홈경기의 선발투수로 예정했다고 했습니다. 물론 그 말과 함께 '잠정적'이며 다른 투수가 대신 나설 가능성도 있다고도 했습니다. 저번에 자신이 한 짓을 생각한다면 쉽사리 모레 선발은 헤이거다. 라고 단정지을수는 없을거 같습니다. 결국 내일 애리조나와의 경기가 끝난 이후 인터뷰내용까지 들어봐야하지 않나 싶습니다. 지난번 빌링슬리의 스팟선발로 나왔던 위버(Jeff Weaver)에 대해서는 그가 불펜에서 필요하기때문에 선발로 뛰는걸 원치않는다고 하네요. 분명 베테랑인 위버가 불만을 나타낼법한 발언들이 토레입에서 계속 쏟아져나오지만 일단 자신의 처지를 생각한다면 올해는 이렇게 보내지 않을까 싶습니다. 다시 원문으로 돌아가서 헤이거는 자신..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 8. 16. 22:21

홈에서 디비전 팀들과의 경기는 매우 솔리드했던 산체스 노히트 경기 이후 달라진 그의 모습은 다저스를 만난 이후 다시 과거로 회기했으며 그의 도움으로 다시 다저스는 리바운딩할만한 계기를 마련했습니다. 그는 오늘 경기 포함 올시즌 다저스전에 3경기(3선발) 출전해서 15이닝동안 14피안타 11실점(9자책) 10BB 15K를 기록하면서 여전히 다저스에게는 약점을 드러냈습니다. 분명 3회까지는 매우 솔리드한 피칭으로 달라진 모습이 보였지만 매니에게 너무 덤비는듯한 투구로 안타를 맞고 back-to-back 볼넷을 내주면서 스스로를 어렵게 만들며 결국 캠프의 한방으로 경기를 한쪽으로 쏠렸습니다. 단지 오늘 스코어에서 한 이닝에만 다저스가 득점했을뿐 경기 후반부에 꾸준히 찬스가 있었지만 번번히 살리지 못하면서 더 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 8. 12. 00:15

Dodgers pitcher Eric Milton, who is on the 15-day disabled list, underwent surgery Tuesday to remove a herniated disk and figures to miss the rest of the season. Milton has been on the disabled list twice this year with back problems and suffered a major setback last week in New York. The microdiskectomy was performed by Dr. Robert Watkins and Milton is expected to be released from the hospital ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 7. 15. 13:12

메츠선수들이 이렇게도 다저스를 사랑하는지 몰랐습니다. 그들의 기록되지 않은 실책(by Ryan Church)과 얼이 빠진 상태에서의 연속 2개의 에러로 다저스에게 승리를 가져다 주었습니다. 관련 내용 : 한 경기 5개 에러로 다 잡은 경기를 놓치고 자멸한 뉴욕 메츠 "I just feel terrible," Church said. "I mean, touching the bag is a simple thing to do. But obviously, I didn't. I think it might have turned the momentum a little bit." 처치의 인터뷰인데, 그는 분명 베이스를 밞아야 하며, 그건 쉬운 행동이었음에도 하지않았다면서 아무래도 가속도 때문에 못밞았다는 변명(?)을 하..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 19. 20:41

The Dodgers have purchased the minor-league contract of Eric Milton, who will start Saturday's game in place of Jeff Weaver. James McDonald and his 6.75 ERA have been sent to Albuquerque. After being sent to the bullpen, McDonald allowed one earned run in five appearances (4 1/3 innings). Weaver made two five-inning starts in place of McDonald. Here's the story from the Associated Press... Eric ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 15. 09:15

Jeff Weaver has undoubtedly been a pleasant surprise for the Dodgers this season. The 32-year-old right-hander has allowed just one earned run over nine innings and will be making his second Major League start since 2007 when he toes the rubber against the Giants at Dodger Stadium on Sunday. But there will be added pressure as Weaver will go up against right-hander Tim Lincecum, who won the Nati..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 10. 21:14

Why was Weaver more successful than McDonald? On Thursday against the Padres James McDonald made what may be his last start with the Dodgers for awhile, going only 1.2 innings and allowing 3 earned runs and 4 walks with 0 strikeouts. In his relief Jeff Weaver pitched 4 scoreless innnings with 1 walk and 4 strikeouts. What were the differences in their outings? Let's take a look. 같은 날 한 명은 1.2이닝동..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 3. 18:48

Dodger Stadium seemed like a house of illusions Thursday. The Dodgers ended the first month of their season with an 8-5 victory over the San Diego Padres to extend their lead in the National League West to 3 1/2 games and remain standing as the only team in the division with a record better than .500. 좋은 기억이 아니었던 휴스턴과 SF의 원정이 끝나고 '홈 스윗 홈'으로 복귀한 첫날 기분 좋은 스타트를 끊으며 4월에 15-8로 마감했습니다. Meanwhile, the ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 1. 20:51

In the hours leading up to the start of their longest homestand of the season, the Dodgers made a couple of moves to bolster their troubled pitching staff. The Dodgers purchased the contract of veteran Jeff Weaver from triple-A Albuquerque and activated right-hander Cory Wade from the 15-day disabled list, increasing the number of pitchers on their 25-man roster to 13. To make room for Weaver an..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 1. 09:14

The score may have been the same as Friday night, but tonight's 6-5 Dodger win had an entirely different backstory. After a four-run first inning which saw the Dodger leadoff batter reach base to start the tenth consecutive game and five straight two-out hits, the Dodgers looked to put away Ubaldo Jimenez early. However, James McDonald ran into more trouble in the third inning, walking three and..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 4. 26. 23:35