라인업 & 소식

Reds                            Dodgers

Phillips 2B                    Podsednik LF
Nix LF                          Theriot 2B
Votto 1B                       Ethier RF
Rolen 3B                      Loney 1B
Bruce RF                      Kemp CF
Hanigan C                    Blake 3B
Stubbs CF                    Carroll SS
Janish SS                    Ausmus C
Bailey P                       Monasterios P

Garret Anderson reached a $25,000 contract incentive by reaching 150 PA
올시즌 빅리그 진입시 0.55M을 받고 타석당 추가 보너스를 받기로 계약되었던 GA가 자신의 퍼포먼스 보너스를 하나 실행하고 방출당했네요. DFA되기 1주일전에 이미 150타석을 돌파하면서 2만 5천불을 수령했는데, 이게 푼돈같아도 GA라서 상당히 아까워보이네요.

Jamey Carroll has reached contract incentives ($25k for 275 PA, $50k for 300 PA) & has up to $450k more through 550 PA.
케롤의 경우는 2개의 퍼포먼스 보너스를 획득했습니다. 현재 325타석에 들어섰는데, 앞으로 남은 보너스조항은 350 & 400 & 450...이렇게 됩니다.

일단 퍼칼의 복귀 타임테이블이 설정되지 않았기때문에 적어도 120타석정도는 더 나올거 같네요.

Cincinnati may have lost 12 straight games at Dodger Stadium, but these aren't your slightly older brother's Reds. They have a three and a half game lead in the NL Central, and at 34-25 have the second-best road record in the National League this season.
레즈가 다저스타디움에서 12연패중이랍니다. 근대 그때의 레즈가 아니라서 문제겠죠.

Ted Lilly's game last night was the 45th shutout by an LA Dodger with at least 11 strikeouts, a list that includes three of the four no-hitters by Sandy Koufax.
릴리는 11개이상의 삼진을 잡으면서 셧아웃을 기록한 45번째 다저스 투수가 되었다고 합니다. 이중에는 노히트 3번의 기록을 보유한 샌디 쿠펙스도 있다고...

다저스 투수 기록언급하면 항상 나오는 인물이 베네주엘라와 쿠펙스인거 같습니다.

Manny Ramirez is playing his third rehab game in as many nights tonight for the Inland Empire 66ers in San Bernardino. Ramirez is batting leadoff and playing left field.
오늘 마지막 리헵이 될거 같은데, 역시나 선두타자겸 LF로 출전한다고 합니다. 경기 시간은 우리나라시간으로 오전 10시 05분

Joe Torre said yesterday that Monasterios, whose last start was July 30, would be good to throw 80 to 90 pitches tonight.
토레에 따르면 오늘 모나스테리오스는 80~90개 가량의 투구수만 본다고 합니다. 아무래도 릴리 영입이후 보름이상을 많이 던져본적이 없기때문에 일찍 체력이 저하될거 같네요.

Joe Torre: "Jeff Weaver could be activated after the game depending on what we need in the bullpen."
누구를 뺄지는 아직 결정되지 않은 모양입니다.

Joe Torre hinted the Dodgers might wait till start of road trip to activate Manny Ramirez.
아무래도 밀워키 원정부터 매니를 데리고 갈 모양입니다. 토레는 현재 단계에서는 팀의 승리가 우선시되어야한다면서 여전히 플옵진출에 대한 의지를 보이고 있다고...

Joe Torre on crowded outfield plans: "Scott Podsednik will play some centerfield. Manny won't play everyday."
매니가 좌익수로 나오는 날에는 포세드닉이 중견수로 갈 수도 있다고 하네요. 캠프가 삽질중이니 뭐라고 할 수도 없네요.