Los Angeles Dodgers

Pitcher Randy Wolf led a group of six Dodgers filing for free agency on Thursday, the first day of the two-week filing period. But the date that has the Dodgers most curious is Nov. 10. 공식적인 오프시즌 첫날인 오늘 다저스의 6명의 선수가 FA신청을 냈습니다. 울프, 올랜도 헛슨, 로니 벨리아드, 덕 민케비치, 에릭 밀튼과 옵션을 거절한 존 갈랜드입니다. On or before that date outfielder Manny Ramirez must notify the club whether he will exercise a player option for 20..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 11. 6. 13:17

Dodgers pitcher Eric Milton, who is on the 15-day disabled list, underwent surgery Tuesday to remove a herniated disk and figures to miss the rest of the season. Milton has been on the disabled list twice this year with back problems and suffered a major setback last week in New York. The microdiskectomy was performed by Dr. Robert Watkins and Milton is expected to be released from the hospital ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 7. 15. 13:12

밑에 말씀드렸다시피 어제 경기가 끝나고서 보아 3루코치가 브락스턴에게 끊질기게 치근거렸고 결국 브락스턴이 실토를 했습니다. 브락스턴의 이번 부상은 처음이 아니죠. 지난달에도 한번 이래서 당시에는 콘티존을 맞고 나왔었는데...일단 토레는 올스타브레이크 이후에는 돌아올것으로 예상하다고 합니다. 브라스턴 본인은 (올스타전에 참여못한다는게) 매우 실망스럽지만 지금은 상처를 치료하는게 더 시급한 문제라고 하는군요. 아들 생각해-0- 오른쪽 엄지발가락이 부상이면 키킹시 온 몸을 지탱시켜야하는 오른쪽발...특히 엄지발가락에 힘을 집중해야하는데 그게 아프다보니 뜻대로 되지않았고 결국 제구도 되지 않는 결과가 되었죠. 확실한건 아니지만 일단 더 이상의 추가 올스타전 선수 교체는 불가능한게 아닌가 싶습니다. 등부상으로 D..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 7. 12. 15:34

LA Dodgers (55-31) 7:05 PM ET Miller Park Milwaukee Brewers (44-42) 2009 ERA 3.32 W-L 5-2 K 31 Past 3 Starts 1-1, 1.35 ERA Car. @ Stadium 1-1, 1.38 ERA vs. Brewers 2009 Stats - Career Stats 3-3, 4.35 ERA Past 3 Starts - Jeff Weaver vs. Mike Burns 2009 ERA 5.57 W-L 1-2 K 12 Past 3 Starts 1-2, 6.88 ERA Car. @ Stadium 1-1, 4.40 ERA vs. Dodgers 2009 Stats - Career Stats 0-0, 9.00 ERA Past 3 Starts -..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 7. 12. 00:24

토레는 밀튼(Eric Milton)과 미팅을 가진 후 그를 여전히 5선발 자리에 놔두겠지만, 7월 11일 맥주네와의 경기 전까지는 5선발이 필요없는 상황입니다. 해서 그는 아마도 왼손 롱 릴리프로 쓰여질 거라고 하는군요. 방금 끝난 록스와의 경기에서 이띠어의 워크오프로 다저스가 3연패를 면하면서 시즌 77경기가 펼쳐졌지만 아직 3연패를 당하지 않은 유일한 팀이 되었습니다. 록스는 최근 24경기에서 20승이나 했고, 다저스와는 7.5게임이나 여유가 있지만 항상 맞대결은 어찌될지 모르는 상황에서 숨통튀일 1승을 건졌네요. 다저스는 오늘 경기전까지 올해 록스전에서 8-1의 좋은 성적을 거두고 있는데 이유는 후반부에 득점력이 폭발하고 있다는 점입니다. Innings 1-6: Dodgers 40, Rockies ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 6. 30. 16:16

어제 경기에서 3개의 홈런을 몰아친 이띠어는 그의 14홈런 중에 13개를 홈에서 쳤다는군요. 당연히 원정에서 1개...비율을 맞출 필요가 있겠죠. 현재 멀티홈런은 올시즌 5개이며 이는 알버트 푸올즈와 타이를 이루고 있다고 합니다. 어제 홈런을 친 두 명의 선수가 게임끝나고 인터뷰했는데 관련글은 링크해두겠습니다. http://www.sonsofstevegarvey.com/2009/06/blake-interviews-ethier.html 여러번 언급되었지만 매니가 돌아오면 피에르는 일주일에 적어도 두 번은 출전한다고 토레가 언급을 했었는데, 중견수로 나올 모양입니다. 즉 피에르가 중견수로 일주일에 두 번정도 출전하면 그 날은 캠프나 이띠어가 번갈아가면서 빠지는 형식으로 라인업이 구성된다고 하는군요. 오늘 5..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 6. 28. 07:31

The full rehabilitation schedule for Manny Ramirez has finally been confirmed by Joe Torre, and thanks to some notes and schedule updates from both Bill Shaikin of the LA Times and Ken Gurnick of MLB.com, here's a look at the Dodgers upcoming schedule of events: 매니의 잠정적인 리헵 스케줄이 공개되었습니다. 표를 보시면 이해가 빠를 겁니다. June / July Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 21 22 23 24 25 Manny in Albuquerque 6:05pm 26 27 M..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 6. 25. 15:25

The Angels' Torri Hunter says the Dodgers center fielder is good now but will be great later.8번의 골드 글러브 수상자인 엔젤스의 토리 헌터가 말하길 "캠프는 지금은 좋은 수비수이지만, 나중에는 위대한 수비수가 될것이다."라며 지금 24살밖에 되지 않았는데 나중에는 어떻게 될지 모르겠다고 했다는군요. 다저스팬이 아닌 분들도 다저스게임을 10경기정도(5경기정도로도)만 보셨어도 캠프의 수비하나로 투수진들이 얼마나 많은 ERA를 감소하는지....굳이 팬그래프에 나와있는 UZR 수치를 나열하지 않아도 아실 겁니다. 올시즌 그가 뛴 67경기중에 66경기에서 CF로 나오고 있지만 토레는 여전히 그에게 가장 적합한 포지션이 우익수라고 하는군요...

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 6. 22. 15:05

Barring rainouts, Ramirez is due back in the lineup July 3 in San Diego. He's also allowed, and is expected, to participate in as many as 10 Minor League games preceding his return. Torre said he'd be "more inclined" to send Ramirez to Triple-A Albuquerque. "Ideally, in Triple-A, the pitchers are better down there getting the ball over the plate," he said. "With pitchers, the level doesn't matte..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 6. 11. 18:08

컵스 원정부터 오늘 경기까지 총 11경기에서 다저스는 경기당 2.6점의 허약한 득점을 기록하고 있습니다. 일련의 과정을 지켜본 바로는 다저스에게 필요한 것은 바로 RISP라는 생각이 더욱 절실합니다. 정작 쳐줘야 할때 못쳐주니 안타를 많이 기록한들 점수와 전혀 상관없는 스텟으로만 이어지고 있는 꼴이 되었습니다. 오늘 제가 경기를 보다가 나갔는데, 꾸준한 울프가 해줄줄 알았는데 아니네요. 저번경기에 울프가 올시즌 처음으로 삽질했을때 LAtimes에서는 어스무스와 호흡이 맞지 않는거 아니냐는 의문을 제기했을때만하더라도 당시 울프는 아무런 문제가 없다고 했는데, 두 번 연속으로 이런 좋지않은 결과는 제고해볼 가치가 있어 보입니다. 트레비스 슐링칭은 메이저 로스터에 진입한지 좀 되었는데 이제 첫 선을 보였네요...

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 6. 8. 17:00

Eric Milton threw five innings, allowing just one run to pick up his first win since August 8, 2006. 오늘 경기에서 5+이닝 1실점으로 승리투수가 된 밀튼은 레즈 시절에 승리 이후 거의 3년만에 승리투수가 되는 감격스런 장면을 이뤄냈습니다. "It was a long time coming," said Milton, who fought back from Tommy John surgery. "I always had confidence. I just told myself, 'This is where I belonged, in the big leagues,' and I was going to do everything I could t..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 27. 18:35

Eric Milton was expected to get his next start skipped since they don't need a 5th starter next week but the Dodgers received word that Eric Stults jammed his left thumb last night. Stults said the thumb is sore and swollen and he will probably postpone his Sunday bullpen session. "I didn't even realize it at the time," said Stults, who allowed a walk and a double to the next two hitters before ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 17. 21:25

미미한 존재들로부터 그렇게 까임을 당했던 다저스가 매니가 빠진 후 가진 경기에서 드디어 승률 5할(4-4)이 되었습니다. 오늘 경기를 이기면서 3연승을 달리고 있으며 매니가 빠진 후 8경기에서 경기당 평균 5.75점을 뽑는데, 이래도 매니가 빠져서 공격력이 허접해서 그랬다고 아직도 지껄이는 네티즌들이 있나 싶네요. 일단 오늘 경기에 앞서 다저스 선수단이 묶고 있는 호텔에서 매니와 접촉을 했습니다. 8분가량 만났다고 하는데, 악수와 매니만 혼자서 말했다고 하네요. 팀메이트들은 어떠한 질문도 하지 않았다고 합니다. 매니가 진심으로 사과를 했고, 블레이크와 이띠어 등 몇몇 동료들이 언론에 관련 얘기를 했습니다. 앞으로 매니는 다저스 홈경기가 있는 차베스레빈에서만 그들과 같이 훈련을 하게 될라고 합니다. 경기 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 16. 18:04

The Dodgers have purchased the minor-league contract of Eric Milton, who will start Saturday's game in place of Jeff Weaver. James McDonald and his 6.75 ERA have been sent to Albuquerque. After being sent to the bullpen, McDonald allowed one earned run in five appearances (4 1/3 innings). Weaver made two five-inning starts in place of McDonald. Here's the story from the Associated Press... Eric ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 5. 15. 09:15

LA Dodgers IP H R ER BB SO HR ERA Milton (L, 0-1) 3.0 6 4 4 2 1 1 5.40 Vargas, C 3.0 5 3 3 2 4 0 7.15 잠시나마 밀턴을 믿었던 제가 어리석었습니다. 오늘 맞은 저 6안타는 1회에 1사후 6연속 안타였다고 합니다. 경기 끝나고 게임데이를 찾아보니 화려하더군요. 바르가스 역시 오늘도 삽을 들었습니다. 지난 경기에서 2.1이닝동안 6피안타 4실점(3피홈런)에 이어 오늘 3이닝 5피안타 3실점입니다. 매니는 오늘 한 타석만 들어서고 바로 경기에서 빠졌습니다. 햄스트링이 아직 환쾌가 되지 않았나봅니다. 나이가 있으니 이런 부상은 은근 위험하다고 생각되네요. 바이멀이 2년에 5M가량을 요구해서 콜로라도가 발을 뺐다고 합니다. 이 놈은 아..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 3. 16. 10:00

토니 잭슨의 블로그에서 퍼온 글귀입니다. 세익스피어의 작품에서 제목을 땄군요...ㅋ 원래는 이거죠. "To be or not to be, that is the question." 쿼홍치가 오늘 B팀의 일원으로 시삭스와 연습경기를 가졌습니다. 12개(9개가 스트라익)의 공을 던졌는데, 90마일까지는 아니었지만, 지속적으로 80마일 후반대를 찍었답니다. 대부분 싱커와 페스트볼을 던졌고, 커브 하나 던졌습니다. 너무 성급하게 리햅안했으면 하네요. 다저스가 현지시간으로 목요일 오후 1시 5분(서부시간 기준)에 WBC Team Korea와 연습경기를 합니다. 아마 매니가 출전할 걸로 예상되지만, 일단 매니는 100%의 몸이 아니기때문에 토니 잭슨도 well이란 표현을 썼더군요. 오늘 텍사스와의 연습경기에 제이슨 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 3. 10. 10:20

Ramirez accepted a similar deal to the one the Dodgers offered at a meeting of the principals in his Dodger Stadium office this past Wednesday -- two years, $45 million ($25 million in 2009, $20 million in 2010) with a player option after the first year. If Ramirez decides to stay, payment will be deferred over five years without interest at $10 million each for the first two years and $8.33 mil..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 3. 5. 09:33

5선발후보군 수집은 끝도 없나봅니다. 에릭 밀튼은 영입했는데, 스플릿계약입니다. 여태까지 뛴 구장이 전부 타자친화적인 구장이기때문에 이번엔 어떤 성적을 낼지 궁금하네요. The Dodgers agreed to terms with pitcher Eric Milton on a minor-league contract and will invite him to spring training. Milton, 33, is 87-84 over 10 major league seasons and on the comeback trail after the left-hander missed all of last season due to major elbow surgery in 2007. Milton will get a split..

LA Dodgers/Dodgers News 2009. 2. 11. 12:21