Los Angeles Dodgers

LA 다저스가 몇일전에 지명할당한 아담 리베라토레를 방출하는 결정을 하였다고 합니다. 부상으로 인해서 구위가 많이 하락 모습을 보여주었기 때문에 최근에 AAA팀에서도 고전하는 모습을 보여주기도 하였던 아담 리베라토레인데...결국 다저스에서는 더이상 기회를 주지 않기로 결정을 한 것으로 보입니다. 마이너리그 서비스 타임을 고려하면 2018년 시즌이 끝난 이후에 40인 로스터에 포함이 되지 않으면 어차피 마이너리그 자유계약선수가 될 선수였습니다. 아담 리베라토레의 커리어 성적: https://www.baseballamerica.com/players/92762 탬파베이 레이스 출신의 좌완 불펜투수로 건강했던 2~3달 동안에는 메이저리그에서 손에 꼽히는 구위를 보여주는 좌완 불펜투수였지만 커리어 동안에 계속해서..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 9. 6. 21:30

트래이드를 통해서 라이언 매드슨 (Ryan Madson)과 데이비드 프리즈 (David Freese)를 영입하면서 다저스의 로스터쪽에 변경 사항이 많았습니다. 두선수 모두 현지시간으로 9월 1일부터 다저스 로스터에 합류하게 될 것 같습니다. (라이언 매디슨은 비행기로 이동중이라는 기사를 본것 같은데..데이비드 프리스는 경우에 따라서 조금 늦어질 가능성도 있겠네요.) 라이언 매디슨에게 자리를 만들어주기 위해서 좌완 불펜투수인 아담 리베라토레 (Adam Liberatore)를 지명할당하였습니다. 팔꿈치 수술을 받은 이후에 구속도 떨어지는 모습도 보여주었고 제구 불안을 겪으면서 AAA팀에서도 좋은 모습을 보여주지 못했습니다. 아직 메이저리그 로스터에 자리가 있는 팀중에서 관심을 보여주는 구단이 있을수도 있어 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 9. 1. 18:44

- 클레이튼 커쇼가 돌아오면서 불펜투수인 아담 리베라토레 (Adam Liberatore)가 마이너리그로 내려갔습니다. 케일럽 퍼거슨은 커쇼가 많은 이닝을 던질 수 있는 상황이 아니기 때문에 롱 릴리프투수로 잔류한 것으로 보이는데.....에드워드 파레디스가 아니라 아담 리베라토레가 마이너리그로 내려간 것은 흥미롭군요. 구위가 정상은 아니라고 판단을 한 모양입니다. - 현지시간으로 지난주 일요일날 허벅지쪽에 통증이 발생한 것으로 알려진 류현진 (Hyun-Jin Ryu)의 경우 아직까지 불펜피칭을 재개하지 못하고 있습니다. Setback이라는 단어를 사용하지는 않았지만 통증이 남아있는 상황으로 보입니다. 일단 다음주에 불펜세션을 가질 것이라는 예상이 나오고 있지만 확실한 것은 없습니다. - 갈비뼈에 실금이 가..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 6. 24. 12:24

LA 다저스의 좌안 불펜투숭니 아담 리베라토레는 다저스의 사장인 앤드류 프리드먼 사장이 부임한 이후에 처음으로 트래이드를 통해서 영입한 선수로 메이저리그에서 올라온 직후에는 인상적인 직구를 통해서 압도적인 모습을 잠시 보여주기도 하였지만 고질적인 팔꿈치 부상을 겪으면서 2016년부터는 좋은 결과물을 얻지 못하고 있는 선수입니다. 현재는 토니 싱그라니의 어깨쪽 부상이 장기화 될 것으로 보이기 때문에 아담 리베라토레가 메이저리그에서 공을 던지고 있지만 외부에서 좌완투수가 영입이 된다면 다시 마이너리그팀으로 내려갈 가능성도 있어 보입니다. 아담 리베라토레의 커리어 성적:https://www.baseballamerica.com/players/92762 캘리포니아주 LA 인근 출신의 좌완투수인 아담 리베라토레는 ..

Swing and a Miss/Long Long Time Ago 2018. 6. 23. 23:48

LA 다저스가 어제 9명의 불펜투수를 경기에 사용하면서 불펜진이 지친 상태였는데...오늘 두명의 불펜투수를 AAA팀에서 콜업시켰습니다. 어제 연습피칭중에 부상을 당한 것으로 알려진 우완 선발투수 데니스 산타나 (Dennis Santana)를 10일자 부상자 명단에 이름을 올렸으며 롱 릴리프 투수인 브록 스튜어트 (Brock Stewart)를 마이너리그팀으로 내려보냈습니다. 반면에 AAA팀에서 좌완불펜투수인 아담 리베라토레 (Adam Liberatore)와 팻 벤디트 (Pat Venditte)를 메이저리그로 승격을 시켰습니다. 워낙 자주 메이저리그와 마이너리그를 오간 선수이기 때문에 비행기 마일리지는 많이 적립을 하고 있겠네요. 아담 리베라토레의 커리어 성적: https://www.baseballameri..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 6. 9. 13:31

오늘 워싱턴 내셔널즈와의 경기가 진행이 되기전에 LA 다저스가 로스터에 변경을 주었습니다. 양손 불펜투수인 팻 벤디트 (Pat Venditte)를 AAA팀으로 강등을 하였습니다. AAA팀에서는 솔리드한 모습을 보여주었지만 메이저리그팀에서는 2.2이닝을 던지면서 2실점하는 모습을 보여주었습니다. 메이저리그와 마이너리그팀의 수준차이를 성적으로 보여주는것 같습니다. 그리고 또다른 좌완투수인 아담 리베라토어 (Adam Liberatore)도 다시 마이너리그팀으로 내려갔습니다. 메이저리그에서 무난한 모습을 보여주었지만 토니 싱그라니와 포지션이 겹치기 때문에 마이너리그팀으로 내려간 것으로 보입니다. 불펜투수진에 공백이 생기면 승격이 될 1순위 선수입니다. 두선수가 마이너리그팀으로 내려가면서 좌완투수인 토니 싱그라니..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 5. 20. 15:37

LA 다저스의 좌완 선발투수인 리치 힐이 오늘 10일자 부상자 명단에 이름을 올렸습니다. 왼쪽 가운데 손가락의 손톱이 파열이 되었다고 합니다. 손가락 물집이 아닌 것이 다행입니다만...손톱 파열도 습과적으로 발생하는 부상중에 하나이기 때문에 걱정이 되기는 합니다. 4월 15일자 부상자 명단으로 소급적용이 되었기 때문에 4월 25일날 다시 메이저리그로 복귀할 가능성도 있겠군요. 일단 리치 힐은 인터뷰에서 심각한 부상은 아니며 공을 던질수도 있었지만 예방차원에서 부상자 명단으로 이동한 것이라고 합니다. 리치 힐의 기대처럼 10일만에 부상자 명단에서 돌아올 수 있었으면 좋겠네요. 리치 힐을 대신해서는 불펜투수인 아담 리베라토레 (Adam Liberatore)가 메이저리그로 복귀하였습니다. 팀의 3번째 좌완 불..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 4. 19. 15:37

확정된 개막로스터라고 할수는 없겠지만 일단 구단에서 발표한 개막 로스터가 올라와서 퍼왔습니다. 오늘 메이저리그의 부름을 받은 잭 닐이 로스터에 포함이 되어 있기도 합니다. 따라서 최종적인 로스터는 개막전에 알수 있을 것으로 보입니다. PITCHERS (13): Walker Buehler, Manny Banuelos, Brock Stewart, Guillermo Moscoso, Zach Neal, Daniel Corcino, Adam Liberatore, Brian Schlitter, Edward Paredes, : Joe Broussard, C.C. Lee, Pat Venditte, Brian Moran 워커 뷸러와 브록 스튜어트가 선발투수로 성장할 기회를 얻을 것으로 보입니다. 이팀에는 좌완 불펜투수들..

LA Dodgers/Dodgers Minor 2018. 4. 4. 14:35

LA 다저스가 오늘 3번째 로스터컷을 발표하였습니다. 우완 불펜투수 딜런 베이커 (Dylan Baker)와 좌완 불펜투수 아담 리베라토레 (Adam Liberatore), 내야수인 제이크 피터스 (Jake Peter), 도노반 솔라노 (Donovan Solano)를 마이너리그 캠프로 내려보냈습니다. 마이너리그 캠프로 내려갔다고 해서 메이저리그 시범경기에 출전하지 못하는 것은 아니며 개막전 25인 로스터에도 포함이 될 수 있습니다. 일단 4명의 선수가 마이너리그팀으로 내려갔기 때문에 현재 다저스의 메이저리그 캠프에는 34명의 선수가 남아있는데 부상중인 저스틴 터너, 톰 쾰러, 훌리오 우리아스를 제외하면 31명의 선수가 25인 로스터를 두고 경쟁하고 있다고 보면 정확할것 같습니다. 저스틴 터너가 부상으로 이..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 3. 20. 17:10

주루 훈련을 소화하고 있는 알렉스 버듀고 (Alex Verdugo) 주루 훈련을 소화하고 있는 야시엘 푸이그 (Yasiel Puig) 주루 훈련을 하고 있는 맷 켐프 (Matt Kemp) 팬들 에게 사인을 해주는 맷 켐프 몸을 풀고 있는 야시엘 푸이그 사진 예쁘게 찍힌 야시엘 푸이그 사실상 LA 다저스의 리더인 저스틴 터너 (Justin Turner) 타격 훈련을 하고 있는 코디 벨린저 (Cody Bellinger) 팔꿈치 통증이 있는 것으로 알려진 오스틴 반즈 (Austin Barnes) 수비훈련중인 내야수들 담소를 나누고 있는 LA 다저스의 투수들 휴식을 갖고 있는 LA 다저스의 외야수들 휴식을 갖고 있는 LA 다저스의 주포들 LA 다저스의 선발투수인 류현진 (Hyun-Jin Ryu) 셋업모션으로만 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 2. 23. 17:41

메이저리그 홈페이지에 올라온 글인데...퍼왔습니다. 워낙 로스터가 짱짱한 LA 다저스이기 때문에 부상이 발생하지 않으면 로스터 변화가 발생하기 어렵겠지만 이번 스캠을 통해서 다저스 로스터에 합류를 노리는 선수들이 거론이 되고 있습니다. (마이너리그 옵션이 없기 때문에 메이저리그 로스터에 합류시키지 않으면 트래이드나 방출을 해야 하는 선수들도 포함이 되어 있습니다.) 윌머 폰트 (Wilmer Font) 지난해 AAA리그에서 삼진 1위를 차지한 선수로 시범경기 개막전 선발투수로 내정이 된 선수라고 합니다. 마이너리그 옵션이 없기 때문에 만약 로스터에 포함이 되지 못하면 지명할당을 시켜야 하는 선수입니다. 아마도 다저스에 남는 선택보다는 다른 구단으로 이적하게 될 것으로 보입니다. 스캠에서 좋은 모습을 보여준..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 2. 23. 17:17

개막전 선발투수로 낙점 된 클래이튼 커쇼 (Clayton Kershaw) 이야기하는 오스틴 반즈 (Austin Barnes)와 리치 힐 (Rich Hill) 발목통증으로 인해서 불펜세션을 늦게 시작한 알렉스 우드 (Alex Wood) 선발투수로 테스트를 받을 예정인 헨리 오웬스 (Henry Owens) 불펜 피칭을 하는 이미 가르시아 (Yimi Garcia) 좌완 불펜투수, 토니 싱그라니 (Tony Cingrani) 좌완 불펜투수, 아담 리베라토레 (Adam Liberatore) 집중 지도를 받고 있는 워커 뷸려 (Walker Buehler) 올시즌 18승을 목표로 하고 있는 켄다 마에다 (Kenta Maeda) 훈련을 마치고 들어가는 켄리 잰슨 (Kenley Jansen) 타격 훈련을 시작한 LA 다저..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 2. 19. 16:33

LA 다저스의 선발투수 자원인 리치 힐 (Rich Hill), 알렉스 우드 (Alex Wood), 로스 스트리플링 (Ross Stripling) LA 다저스의 에이스인 클래이튼 커쇼 (Clayton Kershaw)와 다저스 조직의 캡틴인 존 슈메이커 (John Shoemaker) 잘 생긴 선발투수, 클래이튼 커쇼 LA 다저스의 마무리 투수인 켄리 잰슨 (Kenley Jansen) 새롭게 다저스에 합류한 딜런 베이커 (Dylan Baker), 100마일을 던지는 불펜투수 유망주입니다. 생각보다 신체조건이 작네요. 스위치 투수인 팻 벤디트 (Pat Venditte), 메이저리그 유일의 스위치 투수인데...다저스에서 과연 자리를 만들어 낼 수 있을지... 릭 허니컷 투수코치의 지도를 받고 있는 월머 폰트 (W..

LA Dodgers/Dodgers News 2018. 2. 16. 21:02

LA 다저스의 로스터 이동 관련 소식을 정리해 보았습니다. 일단 60일자 부상자 명단에 이름을 올리고 있던 선수들을 40인 로스터안으로 복귀를 시켰습니다. 그동안 많은 선수들이 60일자 부상자 명단에 이름을 올렸기 때문인지 기존 40인 로스터에 포함이 되었던 선수중에서 제외가 되는 선수까지 발생을 하였군요. 외야수, O'Koyea Dickson 좌완투수, Scott Kazmir 좌완투수, Adam Liberatore 좌완투수, Grant Dayton 우완투수, Yimi Garcia 우완투수, Josh Ravin 외야수, Andrew Toles 룰 5 드래프트를 대비해서는 AAA팀의 트래버 오크스와 AA팀의 데니스 산타나를 40인 로스터에 포함을 시켜야 할것 같은데....누가 40인 로스터에서 제외가 될지..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 11. 7. 17:18

오늘 60일자 부상자 명단에 이름을 올리고 있는 두명의 선수가 시즌 아웃이 되었다는 소식이 전해였습니다. 좌익수 자원인 프랜클린 구티아레즈 (Franklin Gutierrez)와 좌완 불펜투수인 아담 리베라토레 (Adam Liberatore)가 올시즌 더이상 경기 출장을 하지 않는다고 합니다. 구티아레즈의 경우 어느정도 예상이 되었지만..리베라토어는 얼마전까지 AAA팀에서 재활 경기 등판을 했기 때문에 시즌 말미에 다시 복귀하는 것이 아닌가 하는 생각을 했는데....구위가 예전 같지 않았던 것 같습니다. 팔꿈치가 좋지 않은 것으로 알고 있는데 이번 겨울에 또 다시 수술을 받게 될지도 모르겠습니다. 사실상 다저스에서 더이상 뭔가를 기대하기는 힘든 선수가 된 느낌입니다. 작년 전반기에 좋을때는 확실한 좌완 ..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 9. 9. 14:22

AAA팀 경기는 막판에 불펜투수가 흔들렸지만 다행스럽게 초반에 만들어 놓은 점수 덕분에 승리할 수 있었습니다. 두번째 투수로 등판한 아담 리베라토어 (Adam Liberatore)는 오늘도 1이닝을 무실점으로 막으면서 좋은 모습을 보여주었습니다. 9월달에 다시 메이저리그에서 던지는 모습을 볼 수도 있을것 같습니다. 타선에서는 카일 파머 (Kyle Farmer)가 5타수 3안타를 기록하면서 승격을 기다리고 있습니다. 오늘은 2루수로 출전한 팀 로카스트로 (Tim Locastro)가 5타수 3안타를 기록하면서 4할타율을 유지하고 있습니다. AA팀은 투수들이 좋은 모습을 보여주면서 승리할 수 있었습니다. 오늘 선발투수였던 야디어 알바레즈 (Yadier Alvarez)가 6이닝 2실점으로 좋은 모습을 보여주었습..

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2017. 9. 2. 14:30

AAA팀은 오늘 두경기가 있었습니다. 첫번째 경기에서는 1회에 실점한 3점을 극복하지 못하고 패배를 하였습니다. 선발로 등판한 브록 스튜어트는 4이닝 8피안타 3실점으로 부진했습니다. 이선수는 불펜투수로 고정하는 것이 더 좋은 선택 같은데...아직 스팟 선발이 필요할수도 있기 때문에 계속해서 투수로 기용하는것 같습니다. 타선에서는 안드레 이디어 (Andre Ethier)가 3타수 2안타 1볼넷으로 좋은 모습을 보여주었습니다. 두번째 경기에서는 경기 초반에 잡은 리드를 잘 지키면서 승리할 수 있었습니다. 타선에서는 9월달 콜업 후보중에 한명인 랍 세기딘 (Rob Segedin)이 홈런을 포함해서 3타수 2안타로 좋은 모습을 보여주었습니다. AA팀 경기는 마무리 투수가 막판에 두점을 실점했지만 운좋게 승리할..

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2017. 8. 28. 14:08

AAA팀 경기는 타선에 초반부터 폭발하면서 쉽게 승리할 수 있었습니다. 오늘 경기의 특이점은 워커 뷸러 (Walker Buehler)가 2.2이닝을 던지면서 실점을 하지 않았다는 점입니다. 점점 불펜투수로 안정적인 모습을 보여주는 것을 고려하면 9월달에 메이저리그의 부름을 받겠네요. 4개의 삼진을 잡는 동안에 단 한개의 볼넷도 허용하지 않았습니다. 타선에서는 외야수인 트래이시 톰슨 (Trayce Thompson)이 4타수 3안타로 좋은 활약을 한 가운데...마이너리그에서 좌익수로 출전을 하고 있는 작 피더슨은 5타수 1안타를 기록했습니다. 시원스럽게 새로운 타격폼을 자신의 것으로 만들지 못하고 있는 모양입니다. AA팀 경기는 선발투수인 미치 화이트 (Mitchell White)가 부진한 모습을 보여주면서..

LA Dodgers/Dodgers Prospects 2017. 8. 25. 18:19

어제 다저스의 유일한 좌완 불펜투수인 루이스 아빌란이 좋은 모습을 보여주지 못하면서 또 다른 좌완 불펜투수중에 한명인 아담 리베라토레에 대한 글이 올라왔습니다. 팔뚝통증으로 인해서 부상자 명단에 이름을 올리고 있는 아담 리베라토레는 다행스럽게 X선 검사에서는 별다른 이상이 발견이 되지 않았다고 합니다. 그래서 수술이 아닌 재활을 선택을 한 것으로 보입니다. 하지만 여전히 피칭 훈련을 하지는 못하고 있다고 합니다. 따라서 언제 다시 메이저리그로 돌아올수 있을지는 예상하기 힘들다고 합니다. 아마도 수주의 시간이 필요할것 같다고 합니다. (이미 부상자 명단에 이름을 올린지 5주가 지났습니다.) 이런 분위기라면 빨라야 2017년 9월 확장 로스터때 메이저리그 합류가 가능할 것으로 보입니다. 그것도 재활이 아주~..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 7. 8. 14:41

다저스의 좌완투수인 아담 리베라토레가 10일자 부상자 명단에 이름을 올렸습니다. 팔뚝 통증이라고 하는데....느낌이 좋지 않았습니다. 지난해에도 팔굼치 통증으로 인해서 수술을 받았던 선수인데..또다시 팔뚝 통증이 있다면....아마도 팔꿈치가 또 이상을 일으킨것 같은데...구단에서는 정밀 진단을 위해서 LA로 돌려보냈다고 합니다. 또 다시 수술의 냄새가 납니다. 아담 리베라토레가 맡고 있는 던전 불펜투수 자리를 메우기 위해서 그랜트 데이튼이 다시 합류했습니다. 구위가 떨어진 상태이기 때문에 마이너리그로 내려간 상태인데.....AAA팀에서 보여준 성적을 보니...구위는 전혀 개선이 되지 않은 느낌입니다. 따라서 과연 좌투수가 필요한 순간에 데이튼을 등판시킬 수 있을지 의문이 듭니다. 빨리 부상자 명단에 이름..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 6. 2. 01:25

올해 다저스의 불펜에서 좋은 모습을 보여주었던 좌완투수 루이스 아빌란이 삼두박근 통증으로 인해서 부상자 명단에 이름을 올렸다고 합니다. 대신 그동안 부상자 명단에 이름을 올리고 있던 아담 리베라토레 (Adam Liberatore)가 메이저리그에 복귀를 했습니다. 다저스불펜의 유일한 좌완투수였던 루이스 아빌란이 부상자 명단으로 이동을 했기 때문에 한동안 불펜진 사용에 비상이 걸릴 수 밖에 없을것 같습니다. 류현진이 불펜으로 넘어오기는 했지만 선발투수 출신이기 때문에 아빌란만큼 자주 등판을 시키는 것은 어려울 것 같으니... 루이스 아빌란은 어제자로 부상자 명단에 이름을 올렸는데 추가적인 통증없이 복귀를 한다면 현지간으로 6월 3일 경기에 합류할 수 있다고 합니다. 아빌란이 부상자 명단에 이름을 올리게 되면..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 5. 26. 17:11

리치 힐 (Rich Hill)에게 자리를 만들어주기 위해서 그랜트 데이튼을 마이너리그로 내려보냈습니다. 어제 경기에서도 좋지 않았고 시즌 전체적으로 좋은 모습을 보여주지 못했기 때문에 내려간 것으로 보입니다. 그랜트 데이튼이 로스터에서 제외가 될 경우에 불펜에 좌투수가 루이스 아빌란 뿐이라 그래도 기회를 조금 더 부여 받지 않을까 했는데....성적이 따라주지 못하니 바로 마이너리그행을 지시 받았습니다. 그랜트 데이튼에게 긍정적인 점이라고 한다면 좌완 투수 로스터 경쟁을 하고 있는 아담 리베라토어가 부상자 명단에 이름을 올리고 있다는 점입니다. 현시점에 좌완투수가 필요한 상황이 된다면 본인이 콜업 1순위라는 점은 분명한 합니다. 지난해 메이저리그의 부름을 받았던 시점과 올해 메이저리그에서 보여주고 있는 모..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 5. 17. 16:00

앤드류 톨스 (Andrew Toles)를 잃은 다저스가 두명의 외야수를 로스터에 합류를 시켰습니다. AAA팀의 외야수인 스캇 반 슬라이크와 브랫 아이브너를 메이저리그로 콜업을 했습니다. 어제 경기에서 부상을 당한 선수가 한명 더 있었던 모양입니다. 좌완 불펜투수인 아담 리베라토레 (Adam Liberatore)도 부상자 명단에 이름을 올렸습니다. 사타구니 근육이 좋지 않다고 하는군요. 두선수의 메이저리그 생활이 길 것으로 보이지는 않는데...곧 부상자 명단에 이름을 올리고 있는 브랜든 매카시, 류현진, 리치 힐이 메이저리그 로스터에 합류를 해야 하기 때문에 최소한 두선수중에 한명은 마이너리그로 내려가야 합니다. 아마도 브랫 아이브너가 되겠죠. 좌타자인 앤드류 톨스가 부상을 당했기 때문에 프랜클린 구티아레..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 5. 11. 17:15

다저스가 이번에 선발등판을 한번 건너뛰게 된 브랜든 매카시 (Brandon McCarthy)을 10일자 부상자 명단에 이름을 올리고 좌완 불펜투수 아담 리베라토레를 콜업했습니다. 25인 로스터 자리를 하나 낭비하는 것보다는 한명의 불펜투수라도 더 로스터에 포함을 시켜서 불펜의 부담을 덜어줄려는 선택으로 보입니다. 물론 아담 리베라토레가 패전처리 또는 좌완 스페셜리스트로 등판을 해서 좋은 모습을 보여줘야 의미가 있는 것이겠지만요. 아담 리베라토레는 올해 AAA팀에서 9.2이닝을 피칭해서 0.93의 평균자책점을 기록하고 있습니다. 9개의 삼진을 잡는 동안에 1개의 볼넷만을 허용하고 있습니다. 일단 브랜든 매카시의 왼쪽 어깨 부상은 심각한 것은 아니라고 합니다. 오늘 배팅 훈련을 시도할 예정이라고 합니다. 선..

LA Dodgers/Dodgers News 2017. 5. 9. 10:25