Los Angeles Dodgers

2019년 드래프트에서 클리블랜드의 지명을 받은 선수로 마이클 클레빈저의 트래이드에 포함이 되어서 2020년에 샌디에이고 파드리스로 트래이드가 되엇습니다. 2021년 스프링 캠프에서 너클볼을 던지는 모습을 본 샌디에이고 구단은 맷 월드론이 계속해서 경기에서 너클볼을 던지는 것을 장려했다고 합니다. 그리고 2021년 시즌 중반부터는 완벽한 너클볼 투수로 변신하는 모습을 보여주었다고 합니다. 직구: 50, 슬라이더: 45, 체인지업: 40, 너클볼: 55, 컨트롤: 50, 선수가치: 40 80마일 초반의 너클볼을 던지는 투수인데 좋을때는 90마일 초반의 직구와 같은 느낌을 주고 있다고 합니다. 현재는 약 50%가 넘는 비율로 너크볼을 던지면서 많은 삼진을 잡아내고 있다고 합니다. 그리고 직구와 평균에 가까운..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 14. 00:41

2016년 드래프트에서 탬파베이의 18라운드 지명을 받은 선수로 2년후에 방출이 되었다고 합니다. 그리고 2019년에 시카고 화이트삭스와 계약을 맺는 선택을 하였다고 합니다. 2020년 시즌을 시카고 화이트삭스의 확장 캠프에서 보내지만 메이저리그의 부름을 받지 못한 새미 롱은 2020년 시즌이 끝난 이후에 샌프란시스코와 마이너리그 계약을 맺었고 2021년을 A팀에서 시작하였습니다. 그리고 빠르게 메이저리그까지 도달하는 모습을 보여주었습니다. 직구: 55, 커브볼: 55, 슬라이더: 45, 체인지업: 50, 컨트롤: 50, 선수가치: 45 탬파베이에서는 사이드암 투수로 변신시키는 시도를 하였다고 합니다. 하지만 방출이 된 이후에는 팔각도를 예전의 팔각도로 높였다고 합니다. 그리고 직구의 구속을 개선하기 시..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 13. 00:06

2014~2015년 해외 유망주 계약기간에 100만달러의 계약금을 받고 뉴욕 양키스와 계약을 맺은 선수로 2016년에 A팀에서 시작하였지만 부진한 모습을 보여주었다고 합니다. 이후에 천천히 뉴욕 양키스의 마이너리그 시스템을 통과하는 모습을 보여준 박효준은 2021년 7월중순에 메이저리그에서 뛸 기회를 얻었고 트래이드 데드라인때 클레이 홈스의 트래이드에 포함이 되어서 피츠버그로 이적하게 되었습니다. 타격: 45, 파워: 45, 주루: 60, 어깨: 60, 수비: 55, 선수가치: 45 흥미로운 스킬들과 다양한 포지션을 소화할수 있는 재능을 갖고 있는 선수로 좌타석에서 배럴 타구들을 잘 만들어낼수 있는 컨텍과 스윙을 보여주고 있다고 합니다. 장타를 만들어낼수 있는 어느정도의 파워도 갖고 있다고 합니다. 플러..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 13. 00:02

2019년에 샌프란시스코와 계약을 맺은 도미니카 출신의 선수로 40만달러의 계약금을 받았습니다. 아마추어 시절에 최고 95마일을 던진 메르세데스는 계약을 맺은 이후에 더 좋은 구속을 보여주었다고 합니다. 2021년에 R팀에서 프로생활을 시작한 메르세데스는 아직 어린 선수이고 6피트 3인치의 좋은 신체조건을 고려하면 미래에는 100마일을 던질 수 있을 것이라는 평가를 받고 있습니다. 직구: 65, 슬라이더: 55, 체인지업: 50, 컨트롤: 45, 선수가치: 45 우타자쪽으로 좋은 움직임을 보여주는 93~96마일의 직구를 현재 던지고 있는 투수라고 합니다. (최고 98마일) 그리고 80마일 중반의 슬라이더는 우타자에게서 멀어지는 공이라고 합니다. 하지만 아직 꾸준함이 부족하다고 합니다. 미래에 꾸준함을 갖..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 13. 00:01

2020~2021년 해외 유망주 계약기간에 시애틀 매리너스와 계약을 맺은 선수로 70만달러의 계약금을 받은 유격수라고 합니다. 타격: 50, 파워: 30, 주루: 70, 어깨: 55, 수비: 60, 선수가치: 40 좋은 스피드와 수비력을 갖고 있는 선수로 계약과 동시에 시애틀 팜에서 가장 좋은 스피드를 갖고 있는 선수로 평가를 받았습니다. 플러스-플러스 등급의 스피드를 갖고 있는 선수로 많은 도루를 기록하고 있으며 중견수로 넓은 수비범위를 보여주고 있습니다. 이미 좋은 수비 감각과 타구 판단능력을 갖고 있는 선수로 오래동안 플러스 등급의 수비를 기대할수 있을것 같다고 합니다. 좋은 스피드와 수비능력을 갖고 있는 선수지만 계약을 맺은 이후에 근력을 키우기 위해서 노력을 하고 있다고 합니다. 6피트 1인치의..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 12. 23:59

2020~2021년 해외 유망주 계약기간에 시애틀 매리너스와 계약을 맺은 투수로 70만달러의 계약금을 받은 베네수엘라 출신의 선수라고 합니다. 2020~2021년 해외 유망주 계약기간에 시애틀이 계약의 투수 유망주중에서 유일한 왼손잡이 선수라고 합니다. 직구: 50, 커브볼: 55, 체인지업: 50, 컨트롤: 50, 선수가치: 40 성장 포텐셜로 유망주 순위에 포함이 된 선수로 6피트 3인치의 신장에 근력이 개선이 되기 시작했다고 합니다. 2021년에 이미 15파운드가 증가했다고 합니다. 3가지 구종을 던지고 있는 투수로 직구는 90마일 전후에서 형성이 되고 있는 좋아질 가능성이 높다고 합니다. 가장 좋은 구종은 커브볼로 좋은 각도로 떨어지고 있다고 합니다. 미래에 최소한 플러스 구종이 될 가능성이 있다..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 12. 23:58

2015~2016년 해외 유망주 계약기간에 15만달러의 계약금을 받고 프로생활을 시작한 선수로 양쪽 타석에서파워 포텐셜을 보여주었으며 유격수/2루수로 뛸 수 있는 능력을 갖고 있다는 평가를 받았습니다. 2018년에 A팀에서 12개의 홈런을 기록하였지만 컨텍에서 좋은 모습을보여주지 못했지만 2019년에는 A팀과 A+팀에서 적응하는 모습을 보여주면서 19개의 홈런을 기록하였습니다. 2020년에 팀의 확장 캠프에서 좋은 모습을 보여준 로돌포 카스트로는 시즌이 끝난 이후에 40인 로스터에 합류할수 있었습니다.그리고 2021년에 AA팀에서 좋은 타격을 보여주면서 메이저리그의 부름을 받았습니다. 그리고 첫 5경기에서 모두 홈런을 기록하였습니다. 타격: 45, 파워: 50, 주루: 50, 어깨: 50, 수비: 45,..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 12. 23:57

2018년 드래프트에서 뉴욕 양키스의 22라운드 지명을 받은 선수로 1만달러에 계약을 맺었다고 합니다. 불펜투수로 변신한 이후에 2019년에 두개리그에서 1.39의 평균자책점을 기록한 키건 커티스는 2021년에 AA팀에서 좋은 모습을 보여주었다고 합니다. 그렇기 때문에 7월 1일에 팀 로캐스트로의 트래이드에 포함이 되어서 애리조나로 이적하게 되었습니다. 애리조나의 AA팀에서 4번의 무실점 피칭을 한 이후에 AAA팀으로 승격이 되었다고 합니다. 직구: 50, 슬라이더: 50, 체인지업: 40, 컨트롤: 45, 선수가치: 40 불펜으로 이동하면서 직구와 슬라이더는 더 좋은 결과물을 만들어내기 시작했다고 합니다. 6피트, 175파운드의 몸을 갖고 있는 선수로 90마일 중후반의 직구를 던지고 있으며 날카롭게 떨..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 12. 23:55

2013년 드래프트에서 디트로이트 타이거즈의 1라운드 지명을 받은 조나단 크로포드의 동생으로 2016년 겨울에 커터를 익히면서 2017년에 1.71의 평균자책점과 99개의 삼진을 잡아낸 이후에 보스턴 레드삭스의 16라운드 지명을 받았다고 합니다. 이후에 시스템에서 꾸준하게 성장하는 모습을 보여주었지만 토미 존 수술을 받게 되면서 2019년 시즌을 정상적으로 소화를 할수 없었다고 합니다. 그리고 이듬해에는 팔꿈치 뼛조각 제거 수술을 받으면서 2020년 가을 교육리그에 돌아올수 있었다고 합니다. 다행스럽게 2021년에 상위 마이너리그에서 휠씬 좋은 모습을 보여주기 시작하였다고 합니다. 직구: 55, 커브볼: 55, 커터: 50, 체인지업: 50, 컨트롤: 50, 선수가치: 40 부상을 당하기전에 80마일 중..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 12. 23:53

미주리 주립대학에서 3년간 강속구를 던지는 선발투수였지만 경기 후반에 구속이 하락하는 모습을 보여주었기 때문에 불펜투수 유망주로 분류가 되었던 딜런 콜맨은 2019년 드래프트에서 샌디에이고의 4라운드 지명을 받은 이후에 프로에서 불펜투수로 변신하는 선택을 하였다고 합니다. 그리고 2020년 트래이드 데드라인때 트레버 로젠탈의 트래이드에 포함이 되어서 캔자스시티 로열스로 이적하게 되었다고 합니다. 2021년에 한단계 스터프가 개선이 되는 모습을 보여주면서 AAA팀에 도달할수 있었다고 합니다. 직구: 70, 슬라이더: 55, 컨트롤: 45, 선수가치: 40 98-100마일의 직구를 던지고 있는 투수로 좋을때는 102마일을 던지고 있다고 합니다. 직구와 함께 80마일 중반의 슬라이더를 던지고 있는데 좋은 각도..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 12. 23:52

베이스볼 아메리카가 매해 각구단의 감독들에게 리그에서 가장 좋은 툴을 갖고 있는 선수들에 대한 투표를 진행을 하는데 2021년에도 동일한 조사를 진행을 한 것으로 보입니다. 관련된 발표를 아직 하지는 않았는데...일단 투표를 통해서 툴에 대한 평가가 좋은 선수들에 대한 글을 올렸습니다. 1. 바비 위트 주니어 (Bobby Witt Jr.), 캔자스시티 AA팀과 AAA팀에서 뛴 선수로 2021년 스카우팅 리포트의 툴이 대부분 플러스 또는 플러스-플러스 등급이었던 선수라고 합니다. 마이너리그에서 아직 5명 밖에 없는 20홈런-20도루를 기록한 선수로 유일하게 상위리그에서 20-20을 성공시킬 정도로 좋은 재능을 보여주고 있다고 합니다. 어린 선수지만 빠르게 상위리그에 적응하는 모습을 보여주고 있는 것은 스카..

MiLB/MLB Prospects 2021. 9. 12. 00:20

2020년부터 탬파베이 레이스의 투수진에 이상하게 부상자가 다수 발생을 하고 있는데 오늘 올라온 소식에 따르면 2020-2021년 오프시즌에 블레이크 스넬을 샌디에이고 파드리스에게 넘겨주고 받은 유망주중에 한명인 콜 윌콕스가 토미 존 수술을 받았다고 합니다. (현지시간으로 9월 8일에 받았다고 합니다.) 그렇기 때문에 2021년과 2022년에 공을 던지는 것은 기대하지 못할 것으로 보이며 2023년 스프링 캠프를 통해서 다시 정상적으로 공을 던지는 모습을 보여줄 것 같습니다. 투수로 좋은 스터프를 갖고 있지만 원석에 가까운 투수라는 평가를 받았던 것을 고려하면 1.5년간의 공백이 선수 가치에 큰 영향을 줄 것으로 보입니다. 1999년생인 콜 윌콕스는 고교시절부터 큰 주목을 받았던 선수로 대학 2학년을 마..

MiLB/MLB Prospects 2021. 9. 12. 00:18

지난주에는 최근 좋은 모습을 보여주는 타자 유망주들에 대한 글이 올라왔었는데..오늘은 최근 핫한 모습을 보여주고 있는 투수 유망주들에 대한 글이 메이저리그 닷컴에 올라와서 포스팅을 합니다. 토론토: 잭 로그 (Zach Logue) 볼티모어: 그레이슨 로드리게스 (Grayson Rodriguez) 탬파베이: 세스 존슨 (Seth Johnson) 보스턴: 윌켈먼 곤잘레스 (Wilkelman Gonzalez) 뉴욕 양키스: 랜디 바스케스 (Randy Vasquez) 클리블랜드: 재비언 커리 (Xzavion Curry) 캔자스시티: 존 헤이슬리 (Jon Heasley) 디트로이트: 조이 웬츠 (Joey Wentz) 미네소타: 조 라이언 (Joe Ryan) 시카고 화이트삭스: 맥킨리 무어 (McKinley Moo..

MiLB/MLB Prospects 2021. 9. 11. 00:19

베이스볼 아메리카에 지난주에 좋은 활약을 한 20명의 선수들에 대한 글이 올라와서 퍼왔습니다. LA 다저스의 AA팀에서 지나주에 많은 안타를 기록한 마이클 부시가 1위에 선정이 되었습니다. 1. 마이클 부시 (Michael Busch), LA 다저스 지난주에 24타수 13안타, 3홈런, 14타점을 기록한 선수로 지난주에 2번의 4안타 경기를 하였다고 합니다. 2021년 생각보다 좋은 공격력을 AA팀에서 보여준 선수로 0.260의 타율은 리그 평균인 0.247보다 높은 수준이며 0.382의 출루율은 리그 4위, 0.478의 장타율은 리그 8위의 기록이라고 합니다. 리그 평균 장타율이 0.403라는 것을 고려하면 매우 높은 수치라고 합니다. 2. 맷 브래쉬 (Matt Brash), 시애틀 3. 트리스턴 캐사..

MiLB/MLB Prospects 2021. 9. 11. 00:17

메이저리그 닷컴에 지난주에 좋은 활약을 한 마이너리그 유망주들에 대한 글이 올라와서 퍼왔습니다. 2021년에 팜 유망주들이 꾸준하게 좋은 모습을 보여주고 있는 시애틀과 보스턴 조직의 선수 2명씩이 이름을 올렸으며 뉴욕 양키스는 3명의 선수가 이름을 올렸습니다. LA 다저스는 지난주에 좋은 타격을 보여준 마이클 부시가 올스타팀에 선정이 되었습니다. 포수: 오스틴 웰스 (Austin Wells), 뉴욕 양키스 1루수: 트리스턴 캐사스 (Triston Casas), 보스턴 2루수: 마이클 부시 (Michael Busch), LA 다저스 지난주 6경기에서 24타수 13안타, 3홈런, 14타점을 기록한선수로 2021년에 AA팀에서 0.260/0.382/0.478, 19홈런을 기록하고 있다고 합니다. 6월달에 오른..

MiLB/MLB Prospects 2021. 9. 11. 00:17

2016년 드래프트에서 볼티모어의 39라운드 지명을 받았지만 계약하지 않고 대학에 남는 선택을한 선수로 조지아 서던 대학에서 풋볼과 투수를 병행을 하였다고 합니다. 2학년때부터는투수로 집중한 세스 슈만은 2019년에 91.2이닝을 던지면서 3.83의 평균자책점과 144개의 삼진을기록하였고 오클랜드의 6라운드 지명을 받았습니다. 23만 5000달러의 계약금을 받은 세스 슈만은 2020년 시즌에는공을 던지지 못했고 2021년에는 A+팀의 선발투수로 56.0이닝을 던지면서 2.25의 평균자책점을 기록한 이후에 2021년 트래이드 데드라인때 조쉬 해리슨, 얀 곰스의 트래이드에 포함이 되어서 워싱턴 내셔널스로 트래이드가 되었습니다. 직구: 50, 커브볼: 45, 슬라이더: 55, 체인지업: 45, 컨트롤: 50,..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 23:02

2017년에는 평범한 모습을 보여주었지만 2018년에 컨퍼런스 트리플 크라운을 달성하는 모습을 보여준 선수로 3학년때도 쓸만한 모습을 보여주면서 2019년 드래프트에서 토론토의 4라운드 지명을 받았고 R+팀에서 0.268/0.365/0.404의 성적을 기록하였습니다.아쉽게도 2020년에는 경기 출장을 하지 못한 윌 로버트슨은 2021년에 좋은 타격 툴을 경기장에서 보여주고 있다고 합니다. 타격: 45, 파워: 55, 주루: 40, 어깨: 50, 수비: 45, 선수가치: 40 좌타석에서 빠른스윙을 보여주고 있으며 약간의 어퍼컷 스윙을 하는 윌 로버트슨은 단순하게 파워를 위한 스윙을 하지는 않고 있으며 평균적인 타율을 기대할수 있는 타격을 하고 있다고 합니다. 평균이하의 스피드를 갖고 있는 선수로 평균적인 ..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 23:00

컨테키 대학에서 2년간 투수진에서 다양한 역할을 하는 모습을 보여준 선수로 2016년 서머리그에서는 불펜투수로만 활약을 하였지만 2017년 대학 3학년때는 선발투수로만 뛰었다고 합니다. 87.0이닝을 던지면서 4.97의 평범한 성적을 기록하였지만 2017년 드래프트에서 토론토의 9라운드 지명을 받았고 12만 5000달러에 계약을 맺었습니다. 6피트의 신장을 갖고 있는 좌완투수로 2020년 시즌이 취소가 되지 않았다면 AA팀에서 뛸 예정이었다고 합니다. 2021년에는 프로에서 커리어 하이 시즌을 보내면서 AAA팀으로 승격이 될 수 있었다고 합니다. 직구: 50, 슬라이더: 55, 체인지업: 50, 컨트롤: 50, 선수가치: 40 토론토에 합류한 이후에 구속 강화 프로그램을 수행을 하였고 긍정적인 결과물을 ..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 22:58

주니어 칼리지에서 2년간 좋은 타격을 보여준 선수로 2019년에 2학년으로 0.409/0.496/0.717의 성적을 기록한 이후에 오클랜드의 11라운드 지명을 받았고 슬롯머니보다 많은 25만달러에 계약을 맺는선택을 하였습니다. 2020년 9월달에 마이크 마이너의 트래이드에 포함이 되어서 텍사스로 이적한 더스틴 해리스는 2021년 텍사스 팜에서 가장 발전한 모습을 보여주고 있습니다. 구단에서는 파워와 수비능력에서 더 발전할수 있는 선수로 평가하고 있습니다. 타격: 55, 파워: 50, 주루: 55, 어깨: 50, 수비: 50, 선수가치: 45 배럴 타구를 생산하는 탁월한 능력을 보여주고 있으며 스트라이크존에 대한 좋은 감각을 보여주고 있는 선수로 좌타석에서 반복적인 스윙을 통해서 좋은 타구들을 많이 만들어..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 22:57

고교 4학년때 쿼터 백으로 43개의 터치다운을 성공시킨 선수로 풋볼 선수로 대학팀의 부름을 받기도 했던 선수로 2017년 드래프트에서 텍사스 레인저스의 전체 26번픽 지명을 받고 프로생활을 시작하였습니다. (210만달러의 계약금을 받았습니다.) 하지만 이후에 다양한 부상을 겪었으며 2020년 마이너리그 시즌이 취소가 되면서 성장할 시간을 많이 잃었다고 합니다. 2021년에 건강함을 회복한 버바 톰슨은 발전한 모습을 보여주면서 AA팀에 도달할수 있었습니다. 타격: 40, 파워: 50, 주루: 65, 어깨: 45, 수비: 55, 선수가치: 40 좋은 배트 스피드와 근력, 평균이상의 스피드를 갖고 있는 선수로 꾸준한 컨텍을 보여줄수 있다면 25개의 홈런과 25개의 도루를 기록하는 선수로 성장할 가능성이 있다고..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 22:55

2015~2016년 해외 유망주 계약기간에 35만달러의 계약금을 받고 LA 다저스와 계약을 맺은 도미니카 출신의 외야수로 2016년에 도미니카 서머리그에서 13개의 홈런과 1.044의 OPS를 기록하면서 다저스에게 좋은 인상을 주었다고 합니다. 인상적인 파워를 갖고 있지만 풀시즌에 도달한 이후에는 좋은 타율을 보여주지 못했습니다. 2021년에 23살의 나이로 AA팀에서 뛰고 있었던 카를로스 린컨은 트래이드 데드라인때 뉴욕 메츠로 트래이드가 되었습니다. 타격: 40, 피워: 55, 주루: 35, 어깨: 55, 수비: 40, 선수가치: 40 메츠에 합류한 이후에 이미 메츠 관계자들에게 좋은 평가를 받고 있는 선수로 인상적인 파워 포텐셜을 보여주고 있습니다. 특히 잡아당기는 타구들은 공을 잘 띄우고 있다고 합..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 22:54

다저스의 마이너리그 투수인 거스 바랜드의 동생으로 2019년 드래프트에서 미네소타 트윈스의 15라운드 지명을 받고 프로생활을 시작하였습니다. 6피트 1인치의 신장과 평범한 스터프를 갖고 있는 선수였지만 2021년에 스터프가 좋아지는 모습을 보여주면서 7월달에 A+팀의 부름을 받을 수 있었습니다. 직구: 55, 커브볼: 40, 슬라이더: 50, 체인지업: 55. 컨트롤: 45, 선수가치: 40 대학에서 92마일 전후의 직구를 던졌던 바랜드는 2021년에는 꾸준하게 최고 97마일을 던지고 있다고 합니다. (일반적으로 92~94마일을 던지고 있다고 합니다.) 좋은 익스텐션으로 공을 던지는 투수로 전체적인 움직임이 좋은 직구라고 합니다. 그리고 가장 좋은 변화구는 체인지업이라고 합니다. 그리고 비슷한 수준의 슬..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 22:52

쿠바 전설인 빅터 메사의 아들로 2018년 10월달에 100만달러의 계약금을 받고 마이애미 마린스와 계약을 맺었습니다. 이후에 525만달러의 계약금을 받은 형보다 좋은 모습을 프로에서 보여주고 있습니다. 2019년에 R팀에서 0.284/0.366/0.398의 성적을 기록한 빅터 메사는 2020년 교육리그에서 가장 인상적인 모습을 보여준 선수중에 한명이었다고 합니다. 타격: 55, 파워: 45, 주루: 50, 어깨: 55, 수비: 50, 선수가치: 45 쿠바 18세이하 리그에서 0.440의 타율과 0.560의 출루율, 0.667의 장타율을 기록하였던 선수로 배트에 공을 맞추는 능력을 미국에서도 잘 보여주고 있다고 합니다. 좌타석에서 부드러운 스윙을 하고 있는 타고난 타자로 스트라이크존에 대한 좋은 감각을 ..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 22:51

2017년 7월달에 17살의 나이로 5만 5000달러의 계약금을 받고 신시네티 레즈와 계약을맺은 선수로 2018년에 도미니카 서머리그에서 좋은 모습을보여주었으며 이후 2년간은 루키리그에서 공을 던졌습니다. 그리고 2020년에 패키 노튼과 함께 브라이언 굿윈의 트래이드에 포함이 되어서 LA 에인절스로 이적하게 되었습니다. 그리고 2021년에 A팀에서 좋은 모습을 보여주고 있습니다. 직구: 55, 커브볼: 50, 체인지업: 45, 컨트롤: 50, 선수가치: 40 2021년 시즌초반부터 인상적인 탈삼진 능력을 보여주고 있는 선수로 일반적으로 90-91마일의 직구를 던지고 있습니다. 특출난 구속을 보여주지 못하고 있지만 커터-라이징 특성을 보여주는 공이라고 합니다. 그리고 각도 큰 커브볼로 많은 헛스윙을 이끌어..

MiLB/Scouting Report 2021. 9. 10. 22:49