조지 쉐릴을 영입한 다저스

George Sherrill Traded To Dodgers

Ed Price from AOL Fanhouse tweets that George Sherrill to Dodgers is a done deal. I will get you details as soon as I get them. There is no confirmation yet, however the Dodgers have been the favorites for a solid two weeks. Stay tuned, details coming shortly.

 

 쉐릴 루머를 가장 먼저 전했었던 Ed Price 가 쉐릴이 다저스로 왔다고 30분전에 밝혔습니다.누구를 내주는지에 대해서는 언급되지 않았지만 다저스가 최근 가장 적극적으로 원했던지라 헛소리가 아닐 가능성이 높아보이네요.추가 소식이 들어오는데 업데이트 하기로

 

Dodgers Acquire Sherrill

 The Dodgers shored up their bullpen Thursday by acquiring Baltimore closer George Sherrill in exchange for two prospects, slugging third baseman Josh Bell and riht-handed pitcher Steve Johnson, according to baseball sources.

 

The left-handed Sherrill can serve as a set-up man, or share closer roles with Jonathan Broxton.

 

The Dodgers still are hoping to acquire a starting pitcher and are rumored to still be pursuing Toronto's Roy Halladay in exchange for a package of prospects. -- Ken Gurnick

 

 다저스가 볼티모어 마무리 조지 쉐릴을 영입했습니다.그 대가는 올시즌 다저스 팜에서 투타에서 리바운딩한 유망주들인 조쉬 벨과 스티브 존스라고 합니다.좌완 쉐릴은 다저스로 와서 셋업맨을 맡을 예정이고 조나단 브록스턴 휴식시에 클로저 역할도 맡을 것 같다고 하네요.켄 거닉에 따르면 다저스가 여전히 선발 영입에도 관심이 있다고 하는데 로이 할러데이 데리고 오기는 어려운 일이겠죠.지켜낸 유망주는 스캇 엘버트는 제이슨 슈미츠 선발 자리를 대신할 가능성이 높아보이고 역시 딜의 중심은 조쉬 벨이었네요.엔젤스랑 루머에서는 브랜던 우드가 언급될만큼 볼티모어가 멜빈 모라 대체 자원으로 3루 유망주를 간절히 원했던 것으로 보입니다.

 

Entire Season		TEAM		W		L		ERA		G		GS		CG		SHO		SV		SVO		IP		H		R		ER		HR		HBP		BB		SO
As a Reliever		Baltimore Orioles		0		1		2.40		42		0		0		0		20		23		41.1		34		11		11		3		2		13		39
vs Left-handed Batter	Baltimore Orioles	0	1	1.35	32	0	0	0	13	16	13.1	6	2	2	0	0	4	17
vs Right-handed Batter	Baltimore Orioles	0	1	2.89	42	0	0	0	20	23	28.0	28	9	9	3	2	9	22
Home	Baltimore Orioles	0	1	2.53	22	0	0	0	11	13	21.1	16	6	6	2	1	7	20
Away	Baltimore Orioles	0	0	2.25	20	0	0	0	9	10	20.0	18	5	5	1	1	6	19
Grass	Baltimore Orioles	0	1	2.29	40	0	0	0	20	22	39.1	31	10	10	2	2	11	37
Turf	Baltimore Orioles	0	0	4.50	2	0	0	0	0	1	2.0	3	1	1	1	0	2	2
Day	Baltimore Orioles	0	0	2.63	14	0	0	0	5	7	13.2	15	4	4	1	0	7	12
Night	Baltimore Orioles	0	1	2.28	28	0	0	0	15	16	27.2	19	7	7	2	2	6	27
Mar and Apr	Baltimore Orioles	0	1	4.66	10	0	0	0	4	5	9.2	13	5	5	2	0	2	8
May	Baltimore Orioles	0	0	0.82	11	0	0	0	6	7	11.0	5	1	1	1	0	5	13
June	Baltimore Orioles	0	0	0.82	11	0	0	0	7	7	11.0	5	1	1	0	2	2	8
July	Baltimore Orioles	0	0	3.72	10	0	0	0	3	4	9.2	11	4	4	0	0	4	10
Before All-Star	Baltimore Orioles	0	1	2.41	38	0	0	0	20	23	37.1	29	10	10	3	2	12	34
After All-Star	Baltimore Orioles	0	0	2.25	4	0	0	0	0	0	4.0	5	1	1	0	0	1	5
Season Totals		Baltimore Orioles	0	1	2.40	42	0	0	0	20	23	41.1	34	11	11	3	2	13	39

 

  2011년까지 팀이 컨트롤할 수 있는 올시즌 275만불을 받은 지난해 AL 올스타 출신 32살 조지 쉐릴은 올시즌 42게임에 나와서 41 1/3이닝 13볼넷 39삼진 0승 1패 2.40 ERA를 기록하고 있었으며 좌타자를 상대로 .133 피안타율로 지배했고 우타자 상대로는 .255 피안타율을 기록하고 있었습니다.다저스가 궈홍치가 돌아왔지만 마땅한 좌완 릴리프가 없었고 특히 상대팀의 중심타선 좌타자들 상대로 애를 먹었던만큼 그 점에서 큰 보강이라고 볼 수 있겠습니다.

 현지 팬들 반응은 야후 고든 에지가 엘버트+ 벨 이라고 말했다가 5분후에 거닉이 스티브 존스 + 벨이라고 한지라 벨을 내준것보다 엘버트는 주지 않았다는 점으로는 안도하고 있네요.뭐 반응은 예상했다시피 벨 줬기에 좋을리는 없고 그래도 생각보다 반응이 안 좋지는 않군요.트레이드 시장에 있는 불펜중 가장 나은 쉐릴 딜이 렌탈 딜이 아닌 2년 반 쓸 수 있어서 그런가