짤막한 소식과 사진

Thanks to a tip from seemingly nocturnal reader BHSportsGuy, the Dodgers' 40-man roster has been updated and Brent Leach is the one name missing. There has been no official word, but I'm sure that information will be released today, perhaps during the 9:30am press conference.

Another detail that will emerge today is Manny's uniform number. He is listed on the Dodgers' webpage as #99, but I'd wait until at least the press conference to start ordering those jerseys.
40인 로스터를 맞추기 위해 브랜트 렌치(Brent Leach)가 빠졌습니다만, 공식적인 보도가 아직 없다고 하네요.
그리고 현재 매니의 등번호가 99번으로 되어있는데, 이 글을 올린 사람은 번호가 바뀔 여지가 있다는군요. 기자회견을 오전 9시 30분이죠.

옆에 경치를 보니 카멜백 랜치에 도착했나 봅니다.

예상대로 잘 던지고 있습니다. 모타(Guillermo Mota)

어제 캐나다 쪽 언론사에 들어가서 기사를 읽었는데, 마틴(Russell J Martin)의 발목이 아직은 완전히 완쾌가 되지 않았다고 합니다. 추신수의 경우와 비슷하게 다저스도 팀 캐나다에 대한 압박이 좀 있는가 봅니다. 그래서 아직까지 마틴이 포수마스크를 쓰고 있지 않다고 합니다. 저희로써는 이보다 더 좋은 소식이 없겠네요. 부상당한건 당한거고, 될수있음 뛰지 말라는...

몇일전에 수술한 이반 데헤수스 주니어의 아버지 이반 데헤수스
이번 WBC 푸에르 토리코(Puerto Rico) 대표팀 코치로 나온다고 하죠!

미국사이트에서 퍼온건데 합성사진이죠. 누가봐도...ㅎ
근대 뭘 표현하는지는 사진이 다 얘기해주네요.