Hottest vs Hottest

리그에서 가장 뜨거운 두 팀이 다저스타디움에서 4연전을 합니다.

Both teams

April: 9-14
May: 20-8
June: 2-0

Dodgers

Overall
Split	W	L	RS	RA	WP
Overall	30	22	250	242	.577

Pythagorean W-L : 27-25

Atlanta Braves

Overall
Split	W	L	RS	RA	WP
Overall	30	22	255	206	.577

Pythagorean W-L : 31-21
일단 지금까지의 성적을 보시면 아주 유사한 두 팀입니다. 즉, 4월에 삽질 이후 5월에 폭발..그리고 승률도 똑같습니다.

다만 피타고라스승률은 차이가 나는데, 이건 애틀란타가 (상대적으로) 더 많은 득점과 더 적은 실점을 했기때문이겠죠.

Starting Pitching for our Series:

Game 1 - Kris Medlen - replaced the injured Jair Jurrjens, and as expected has handled his spot in the rotation. Medlan got a sport start on 5/8 but joined the rotation for good on 5/18 and has made three starts. In each successive start he's given up more hits going from 4  to 7 to 9 so we have to like that trend. Fangraphs says he's a three pitch pitcher with 90MPH fastball, a curve he uses about 10% of the time, and finally his change up, which he likes enough to use 25% of the time. This guy is a good pitcher, and when Jurrjens comes back expect the guy who is pitching game two to get bounced.
1차전 선발인 크리스 메들렌(Kris Medlen)은 저젠스(Jair Jurrjens)의 부상으로 인해 임시선발을 수행하고 있지만, 땜빵선발 이상을 해내고 있습니다. 특히 가장 최근 등판이었던 5월 29일에는 벅스를 상대로 6이닝 9피안타 3실점하면서 승리투수가 되었습니다. 물론 최근 3번의 등판에서 피안타가 4 -> 7 -> 9개로 점점 늘어나는 점이 눈에 띄네요. 팬그래프닷컴에 따르면 메들렌은 페스트볼, 커브, 체인지업을 던지는데, 체인지업이 빈도가 많다는 군요.

Game 2 - Kenshin Kawakami is 0 - 7 but with a ERA/FIP/xFIP that  falls within 4.69 - 4.56, so it is not like he's been the Ortiz twins. He doesn't strike out very many but he doesn't walk very many either. FB(89), Cutter, CurveBall, and Split finger he has an interesting arsenal but no change up.
2차전 선발인 켄신 카와카미(Kenshin Kawakami)는 승리가 올시즌 없지만, 그의 ERA & FIP & xFIP는 좋은 편이라서 오티즈 형제만큼 나쁜 수준을 아니라고 합니다. 일본인 투수답게 다양한 구질이 있는데, 체인지업은 없다고 하는군요. SF(Split Finger)가 뭐 거의 체인지업성향을 띄기 때문이기도 하겠죠.

Game 3 - Tommy Hanson is one of the better young RHP in the game. He's what Allen Webster is going to become. Right now Hanson is striking out hitters close to a hitter per nine innings (8.95) while walking 3.22. The 23 year old Redland boy does most of his work with hard stuff. A 91 MPH which is a full one MPH less then 2009, along with a 81.7 Slider.  Hanson was as lucky last year as Clayton Kershaw, and this year his ERA is in the expected range of 3.78.
3차전은 애틀란타의 차세대 에이스인 토미 핸슨(Tommy Hanson)입니다. 핸슨의 9이닝당 삼진율은 8.95개를 기록중입니다.

Game 4 - According to his ERA of 2.30 Tim Hudson is back, but is he really? His FIP says he's been lucky as hell with a full two runs getting added in at 4.38. xFIP agrees at 4.39. Hopefully he will normalize this weekend. According to Fangraphs he throws seven different pitches with his fastball topping out around 89.9. He's always been a good GB pitcher but he's taken that to a new level this year, getting 66.7 of batted balls on the ground. That is his career high.
4명의 선발투수중에 가장 껄끄러운 상대가 아닐까 싶습니다. 다만 허드슨(Tim Hudson)의 ERA는 2.30이지만, 그는 아주 운이 좋은 투수라고 하는군요. 올시즌 FIP이 4.37에 달하고 있습니다. 일단은 올시즌 커리어하이를 찍을만큼 높은 그라운드볼비율(66.7%)을 자랑하는데, 이래서 더더욱 무서운 투수라고 생각되네요. 즉, 다저스타선이 조용해질법한 스타일이 허드슨일거 같습니다.

Bullpen - Billy Wagner just like Mr. Broxton had to wait until May to get some save opportunities but he's made up for lost time. Wagner has not lost anything and has a 14.16 K Rate to back up his glittering 1.70 ERA. They lost a good setup man when Medlen moved from the bullpen to the rotation. Old friend Takashi Saito has struck out eight in his last four outings, and while his ERA says 3.00, his FIP says team best 1.82. So Smiling Sammy has plenty left in his tank. Rounding the bullpen will be Peter Moylan, LHP Eric O'Flaherty, Jesse Chavez, and LHP Jonny Venters.
오프시즌에 와그너(Billy Wagner)와 사이토(Takashi Saito)를 영입했던 애틀란타는 그들이 모두 돈값을 하면서 리그 최강의 불펜진을 이어가고 있습니다. 다만 1차전 선발로 나오는 메들렌이 원래는 셋업맨이었는데, 임시선발로 옮기면서 약간은 얇아졌다고 볼 수 있습니다.

So the Braves are winning with an incredible performance from Heyward, surprising comeback from Glaus, shocking hitting from Hinske, and the steady hand of Prado/McCann. That group has been enough to offset the weak contributions from the rest of the team. The rotation has been solid, not fantastic. The bullpen is good at the end game. This is a good team, is it the best team we have faced this year? Not sure about that? I'll let you know in four days.
일단 8연승의 애틀란타와 4연승의 다저스가 격돌하지만, 기세상으로 최근 펜실베니아주 두 개의 팀을 스윕한 애틀란타가 더 높을 것으로 예상되며, 대장(Chipper Jones)과 멕켄(Brian McCann)이 최근에 DTD에 올랐지만, 언제라도 다시 복귀할 수 있기때문에 힘겨운 4연전이 예상되네요.

이외에도 포지션플레이어들을 나열해놨지만, 너무 많아서 생략합니다. 간략하게 말하자면, 애틀란타의 득점권상황에서 가장 많이 나와줬으면 하는 타자는 네이트 멕클라우스(Nate McLouth)나 대장이며, 그 반대는 마틴 프라도(Martin Prado)나 틀로이 글로스(Troy Glaus)일 겁니다.