짧은 영상

앨런 웹스터(Allen Webster)의 영상인데, 지난주에 다저스공식홈피에 올려져있는걸 이제서야 봤네요.



여전히 뜨거운 방망이를 내뿜고 있는 제리 샌즈(Jerry Sands)입니다.

http://www.baseballamerica.com/today/prospects/prospect-q-and-a/2010/2610013.html

오늘 BA에서 샌즈와 인터뷰를 했는데, 별 내용은 없었습니다. 대학때 얘기와 작년 얘기 등...그리고 1루수와 외야수 수비중에 어떤게 더 좋냐고 하니까, 아주 무난한 답변을 하네요. 상관없다고...

Dodgers pitcher Charlie Haeger is scheduled to make his second injury rehabilitation start Wednesday night for Single-A Inland Empire.

Haeger, placed on the 15-day disabled list with plantar fasciitis May 9, is eligible to come off the disabled list Monday. Haeger was 0-4 with a 8.59 ERA as the Dodgers fifth starter. While at Inland Empire, he has been reunited with pitching coach and knuckleball specialist Charlie Hough.
찰리 헤거가 오늘 다시 인랜드에서 리헵을 한다고 하네요. 아마도 오늘 오티즈(Ramon Ortiz)를 시험해보는것과 동시에 헤거가 찰리 허프(Charlie Hough)투수코치밑에서 더 많이 배우고 그것을 경기에서 보여주기를 희망하고 있을거 같네요.
 

Meanwhile, the Dodgers promoted 40-year-old South Korean reliever Hyang-Nam Choi from extended Spring Training to Triple-A Albuquerque this week to replace former Major League right-hander Luis Ayala, who opted out of his contract when he wasn't called up to the Major Leagues.
이미 몇일전에 최향남선수는 엘버커키로 다시 왔는데, 이 무브는 아얄라(Luis Ayala)의 방출조항이 발동되면서 일어난 무브였습니다.

Luis Ayala was released. When I was at the player meet and greet 15 days ago my wife noticed he had a sign that said "15 more days". She asked him "What does that mean". He never answered, but now we all know.
시즌초에 truebluela에서 어느시점까지 다저스가 그를 25인 로스터에 포함시키지 않으면 방출조항을 발동한다는 것이 있었는데, 그 자료가 없어진거 같네요. 아무튼 이 말 뉘앙스로 봐선 15일 정도 더 연장해준거 같습니다.