다저스 앤드류 존스 방출

Dodgers release Andruw Jones 4:40 PM Thu, Jan 15, 2009 | Permalink | Comments (0)  Posted by: Diamond Leung

It's official. The Dodgers couldn't trade Andruw Jones and released him instead.

"Obviously this is a disappointing day for both us and Andruw, as we all had high hopes for him when he signed last year given his track record and everything that we had seen from him in the past and heard about him," General Manager Ned Colletti said in a statement. "I know that Andruw is also very disappointed in the way things turned out and the best thing to do at this point is to turn the page and we wish him well."

 

 다저스가 앤드류 존스를 방출시켰습니다.이것은 공식적이며 앤드류 존스의 트레이드에 실패하자 그냥 대가 없이 그를 내보낸것입니다.앤드류를 데려가는 팀은 이제 그를 메이저리그 최소 연봉으로 쓸수 있으며 다저스는 추후 지급으로 미룬 그의 남은 1200만불을 통해 매니 라미레즈를 잡는데 집중하게 될 것이고 꽉찬 외야자리를 비우게 될 것으로 보입니다.애틀란타 브레이브스가 앤드류 존스에 의외로 관심이 줄었다는데 어디로 갈지.데려가려는 팀은 있을것 같은데 주전을 보장해줄 팀이 있을지는 의문이네요.