다시 만나는 앤드류 존스

The Chicago White Sox have signed outfielder Andruw Jones to a one-year contract for $500,000, with a chance to make $1 million in performance bonuses.

Jones, a five-time All-Star, spent the 2009 season with the Texas Rangers after being released by the Los Angeles Dodgers in January in the second year of a $36 million contract.

According to White Sox sources, Jones is not being considered as a starting outfielder at this point. With the loss of Scott Podsednik to free agency and Dewayne Wise being released, the team was interested in solidifying its bench.

Jones, who turns 33 in April, had moderate success early last season with Texas, but finished with a .214 batting average with 17 home runs and 43 runs batted in. He is a career .257 hitter with 388 home runs and 10 Gold Gloves from his days in Atlanta.

The White Sox tried to obtain Jones from the Braves five years ago but came up short.
앤드류 존스(Andruw Jones)가 시카고 화이트삭스와 1년간 50만달러의 연봉을 받고 계약했습니다. 인센티브는 최대 1M까지라는군요.

시삭스가 존스같은 미미한 존재와 이렇게 빨리 계약을 맺은 이유는 포세드닉(Scott Podsednik)이 FA가 되고 와이즈(DeWayne Wise)를 방출하면서 팀의 백업외야수가 필요했던거라고 하네요.

암튼 그래서 존스가 다시 한 번 다저스와 마주하게 되었습니다. 다저스는 시삭스와 스프링 캠프를 같이 쓰고 있죠. 해서 존스가 한 번정도는 나오지 않을까 싶네요. 공식적인 스프링캠프 일정에서 다저스는 시삭스와 총 3번 대결하는데, 첫 이틀(3월 5, 6일)과 3월 17일에 맞붙네요.

캠프와 퍼칼, 매니가 좋아하겠네요.