곧 복귀할 유리아스

 

 

유리아스(Julio Urias)가 자신의 트윗 개정을 통해서 위의 사진과 함께

 

1 semana mas y estamos de regreso.. #Thanksgod!

 

라는 맨션을 올렸습니다.

 

예전에 인터넷에서 접한 글에 따르면 구글 번역기는 영->한 은 정말로 허접한데, 라틴어 -> 영어로 돌리면 거의 완벽하다길래 돌려봣더니,

 

1 weeks more and we're back.

 

이렇게 뜨네요. 일주일 이상 걸린다고 표현하는데, 이게 실질적인 경기에 투입되리라고는 생각지 않습니다.

 

프리드먼과 케플러가 분명 6월말이면 돌아온다고 말한 것을 비춰봤을때 아마도 '야구활동'은 열흘 후에 복귀를 하고, 실질적인 경기에 투입되는 것은 프런트 오피스의 말처럼 6월말이라고 보는게 옳지 않나 싶네요.

 

어쨌든 유리아스의 소식을 접하니 오늘 경기가 조금은 잊혀질거 같습니다.