다저스 매니 라미레즈에게 새로운 1년 2500만불 오퍼

 

Dodgers make second offer to Manny Ramirez: one year, $25 million

By Tony Jackson on February 2, 2009 5:06 PM | Permalink | Comments (1) | ShareThis

This according to a source with knowledge of the situation who spoke on the condition of anonymity. Ned Colletti confirmed that the offer was made last night, but he wouldn't confirm the length or the amount. Got a message in to Boras, but you know how that goes. Until (and if) I hear back from him, there is no word on whether he and Manny are receptive to such a deal. But it certainly appears, from the outside looking in, that they are running out of options if he wants to make it somewhere by the start of spring training.
``We are still trying to sign Manny, and we hope that this will make him happy,'' Colletti said.
The Dodgers' original offer to Manny, which was pulled off the table three months ago, was two years, $45 million with a club option for 2011. These are the only known offers to Ramirez by any major-league club since he filed for free agency last fall.

다저스가 11월 중순에 2년 4500만불 오퍼를 한 이후 3달만에 새로운 오퍼를

했다고 합니다.이 오퍼는 네드 콜레티에 의해서 지난 밤 알려졌으며 콜레티는

기간과 액수에 대해서 알려주지 않았기에 토니 잭슨이 보라스에게 그것을 물어

보았다고 합니다.보라스측은 매니가 그 딜을 받아들일지 말지 여부에 대해서

이야기 해주지 않았다고 하네요.근데 1년 2500만불인지는 어떻게 알았는지는

안 나왔네요.저렇게 제목을 썼으니 뭔가 소스가 있었겠죠.1+1 이지 않을까 추

측을 해봅니다.아니면 스캠 2주도 안 남았는데 올해 바짝 뛰고 FA 재수하라는

뜻인듯.어쨋든 기존의 에이로드에 이어서 역대 2위 연봉은 맞네요.