ESPN 키스로 미드시즌 유망주 탑 50 다저스편

ESPN 키스 로가 미드시즌 유망주 랭킹 TOP 50을 발표했습니다. 그 중 다저스 유망주 부분만 번역해봤습니다.

5. Corey Seager, 3B | Los Angeles Dodgers

Age: 20 | Current Level: High A (Rancho Cucamonga)
Preseason Ranking: 18
​

 시거는 지난 늦은 여름 로우 A 칼 리그로로 승급 이후 약간 고전했었으나 다저스는 타격할때 앞쪽을 고정시켜주면서 과하게 회전하거나 너무 끌어당기는 성향이 사라지게 밸런스를 잡아주었다. 그 변화는 뜻밖이였다 : 시거는 올해 타자 친화 홈 구장들이 많은 High A에서 80게임을 뛰며 벌써 50개의 장타를 치며 폭격하고 있다. 향후 그는 유격수가 아닐 수도 있으나 내년 어느 시점에 3루수로 빅리그에 올라와서 솔리드한 6년을 보낼 수 있을 것이다.  

 

17. Julio Urias, LHP | Los Angeles Dodgers

Age: 17 | Current Level: High A (Rancho Cucamonga)
Preseason Ranking: 14
​

 17살에 17위를 차지한건 우연의 일치라는걸 난 맹세한다. 95마일 이상을 꾸준히 뿌릴 수 있고 플러스 커브볼과 엉덩이 자전으로 많은 회전을 하는 딜리버리 디셉션으로 평균 또는 그 이상이 될 수 있는 체인지업과 나이를 감안하면 쇼킹한 커맨드를 갖췄을 정도로 훌륭하다. 우리 모두는 멕시칸에서 태어난 유리아스가 10대 후반까지 건강하기만을 바랄 것이다. 다저스는 그를 매우 조심스럽게 다루고 있기에 2016년 또는 그 이후까지 빅리그에서 그를 볼 수 없을지도 모른다.

 

22. Joc Pederson, CF | Los Angeles Dodgers

Age: 22 | Current Level: AAA Albuquerque
Preseason Ranking: 41

 피더슨은 지금 당장 LA 중견수로 뛰어야 하나 ​블루 맨 그룹에서는 피더슨을 콜업하는 것보다는 코너 외야수들을 중견수로 번갈아가며 써보고 있다. 피더슨은 앨버커키에서 뛰며 부풀려진 성적만큼은 훌륭하지 않을지도 모르나 다저스에게 수비와 출루율면에서 활력을 불어 줄 수 있을 것이다. 그는 좌완 투수 상대로 대다수의 타구가 스핀이 걸리는지라 여전히 더 나아질 필요가 있으나 어쨋든 PCL에서 더 많은 경험이 필요해 보이지 않는다.