채팅방

DODGERS
Juan Pierre - 7
Rafael Furcal - 6
Orlando Hudson - 4
Andre Ethier - 9
Russell Martin - 2
James Loney - 3
Matt Kemp - 8
Casey Blake - 5
Clayton Kershaw - LHP

PHILLIES
Shane Victorino - 8
Chase Utley - 4
Jayson Werth - 9
Ryan Howard - 3
Jimmy Rollins - 6
Raul Ibanez - 7
Pedro Feliz - 5
Carlos Ruiz - 2
Chan Ho Park - RHP

Joe Torre said there is a chance Manny Ramirez could address his teammates later this week in Miami when the Dodgers begin a three-game series against the Marlins.

"I'm assuming there's a chance Manny could come to Miami," Torre told reporters in Philadelphia. "We haven't been given any definitive information."

Ramirez keeps an offseason home in Pembroke Pines, Fla., not far from where the Marlins play home games.

On Tuesday, Torre reiterated the familiar refrain that Ramirez is "embarrassed" and "needs time to clear his head."

It's unlikely that will happen while the Dodgers are in Philadelphia.
이번 주말에 펼쳐지는 플로리다의 원정에 매니가 나타날 수 있다는군요.

렙코가 마이너 DL에 올랐고 호프먼이 AAA로 콜업되었다는군요.