2010 드레프트 리뷰(by fangraphs)

LOS ANGELES DODGERS
Number of Top 10 Picks Signed: 9.
Highest Bonus Awarded: Zach Lee, Texas HS, rhp, 28th overall.
College/HS Breakdown of Top 10 Signees: 5 college, 4 HS, 1 JC.
Pitcher/Hitter Breakdown: 3/7.

Notable Performances Thus Far: Of the four first five rounders that have started playing, the two high school guys are in the complex league, the two college hitters in the Pioneer League. High school pitcher Ralston Cash has done well for himself, with a 3.68 ERA over seven starts, and enough movement on his pitches to post a good groundball rate (1.82 G/F) and he hasn’t allowed a home run. He’s joined on the team by James Baldwin (son of the ex-Major Leaguer), who strikes out constantly, but has put up an athletic .272/.321/.367 … Over in the Pioneer League, Jake Lemmerman has been brilliant. The Duke shortstop and fifth-round pick is hitting .355/.424/.560 in the hitting environment, with 28 extra-base hits and 22 walks in 200 at-bats! Third rounder Leon Landry is doing his best to keep pace, hitting .356/.397/.529 while he learns to translate his great speed into something useful on the baseball field.
다저스의 첫 5라운더중에 4명은 이미 경기에 뛰고 있는데, 고딩 2명은 AZL에 있고, 대딩 2명은 파이오니아 리그에서 뛰고 있다. 고딩출신의 랄스톤 캐쉬(Ralston Cash)는 7번의 선발등판에서 3.68ERA를 기록하면서 잘해주고 있으며, GO/AO비율이 좋으며 아직까지 홈런을 허용하지 않고 있다. 그리고 전 빅리거의 아들인 제임스 볼드윈 3세(James Baldwin)는 꾸준히 삼진을 기록하면서 .272/.321/.367를 기록하지만, 아주 좋은 운동신경을 보유하고 있다.

파이오니아 리그로 넘어가서 제이크 레머맨(Jake Lemmerman)의 스텟은 아주 좋다. 블루 데블스 출신의 이 유격수는 (물론 타자친화적이긴 하지만) 200타수동안 .355/.424/.560의 스텟과 28개의 장타, 22BB를 기록중이다. 3라운더인 리온 랜드리(Leon Landry)역시 좋은 페이스을 유지하고 있으며, .356/.394/.529의 스텟을 찍으면서 자신의 장기인 스피드를 경기에서 적절하게 사용하는 법을 배우고 있다.

Thoughts: Herein you will find my mea culpa. I teased Dodgers fans quite a bit in June, as it certainly appeared the team drafted Zach Lee without an intention to sign him. I thought maybe they’d get sixth-round pick Kevin Gausman for above slot, but the $5 million it’d take for Lee? No way. I WAS WRONG. Kudos to the Dodgers for striking a unique agreement, using Lee’s status as a football as an excuse to spread the money over five years. The Dodgers even went above slot twice more, on 11th rounder Joc Pederson and 26th rounder Scott Schebler. But make no mistake, this draft is all about Lee. And, it’s a good thing, because Lee was probably the fourth or fifth best player in the class. A steal at any price.
난 한때 다저스팬들을 짜증나게 한 적이 있었다. 그 점에 대해 유감스럽게 생각하고 있다.(No way. I WAS WRONG.) 그것 외에 다저스는 슬롯머니 금액 이상을 주고 잭 페더슨(Joc Pederson)과 스캇 쉐블러(Scott Schebler)와 계약했다. 뭐 일단은 이 드레프트는 전적으로 잭 리(Zach Lee)라고 말해도 과언은 아닐 것이다. 그는 현재 이 클레스에서 Top 4나 Top 5에 해당되는 선수이다. 어떤 금액으로든 그를 영입한 것은 스틸이다.

Kevin Gausman will get his college experience after all.

Gausman, the 6-foot-4 right-handed pitcher out of Grandview, didn't sign with the Los Angeles Dodgers as the MLB's deadline for draft picks to sign passed on midnight Monday. Instead, he'll play at Louisiana State next season.

"It was kind of weird seeing all these guys that I've played with sign, and some of them not sign, but I'm glad to be here and it's going to be fun," Gausman said from Baton Rouge, La.

Los Angeles picked Gausman in the sixth round. He said there were no last-minute negotiations.

"They didn't even make a final offer," Gausman said. "I'll look back and kind of want to prove people wrong."
계약마감시간까지 그들(Dodgers)은 어떤 오퍼도 해오질 않았어요. 그리고 전 사람들이 잘못생각하고 있는 것을 증명시켜보이겠습니다.

Gausman moved into his apartment near LSU's campus on Monday morning after making the 20-hour drive from Colorado. He'll live there with his Ty Ross, a freshman catcher from Naples, Fla.

"I love this atmosphere," Gausman said. "Once football season is over, it's all about baseball. We're going to be playing against 10,000 on Friday against Arkansas night at home, and it doesn't get much better than that in college baseball. I'm really looking forward to that."

Gausman said the lure of college baseball factored largely into his decision to forgo signing with the Dodgers.

"I've been to the College World Series every year since I was 6," Gausman said. "I definitely wanted to come to school and I was happy that they didn't give me my money. It would've been nice, but at the same time, I get to play for a top-five team in the country in a place that's unbelievable. It's college, so it's going to be a blast."
저는 6살때부터 대학 WS를 꿈꺼왔습니다. 전 원래 학교로 오고 싶었어요.