위버 DL행, 퍼칼 MRI

곧 팀 개편이 얼마 남지 않았을거라는 느낌이 강하게 드는 기사를 발견했습니다.

Rafael Furcal is out of the starting lineup tonight, with Joe Torre telling reporters today that the All-Star shortstop is having an MRI on his back. Torre said Furcal felt something in his lower back on a throw, and that he is hoping it is not related to the back trouble that sidelined him for weeks and months in the recent past.
퍼칼이 오늘 라인업에서 빠지는데, 등쪽에 문제가 있어 MRI촬영을 한다고 합니다. 물론 본인은 그쪽이 아프다고 한건 아니라는데, 믿을 수가 있어야죠.

Jeff Weaver, who has allowed 14 runs in 13 2/3 innings since July 1, decided that it might be a good idea to admit that he was pitching with a knee problem. The Dodgers placed Weaver on the disabled list today with left knee tendinitis, and called up Ramon Troncoso from Albuquerque.
7월 1일 이후 13.2이닝동안 14실점이나 했던 제프 위버가 무릎이 아프다는 이유로 DL에 올랐고, 대신 트론코소가 콜업되었습니다. 정신 차렸나 모르겠네요.

• Scott Podsednik, CF
• Ryan Theriot, 2B
• Andre Ethier, RF
• Matt Kemp, CF
• James Loney, 1B
• Casey Blake, 3B
• Russell Martin, C
• Jamey Carroll, SS
• Ted Lilly, P

ESPN LA쪽에 기사를 클릭하면 열리지가 않네요...암튼 매니가 웨이버 트레이드 강력 1순위로 급부상했습니다. 당장 오늘 네츠의 아담 던이 웨이버당했지만, 당장 매니와의 가치가 다르기때문에 그를 데려가기위해서는 약간의 유망주를 줘야하는 상황입니다. 반대로 다저스가 매니를 웨이버시킨다면 그건 돈을 절약하기 위함이겠죠. 밑에 광현님이 매니우드를 땠다는 기사를 올려주셨는데, 그것과 비슷한 행보를 가지지 않을까 싶습니다.

한편, 제프 크라스닉의 소식통에 따르면 다저스관계자들 중 누군가는 여전히 매니가 8월에 트레이드될 것에 대해 부정적인 입장을 취했다는군요.

돈 아껴서 잭 리와 계약했음 좋겠습니다.