라인업

The lineups:

Padres (61-42)
Jerry Hairston Jr., 2B (.251, 7 HR, 42 RBIs)
Miguel Tejada, SS (.100, 0, 0)
Adrian Gonzalez, 1B (.295, 21, 68)
Ryan Ludwick, RF (.283, 11, 43)
Chase Headley, 3B (.272, 7, 36)
Yorvit Torrealba, C (.324, 2, 25)
Will Venable, LF (.229, 8, 34)
Chris Denorfia, CF (.268, 6, 25)
Clayton Richard, P (8-5, 3.48 ERA)

Dodgers (54-51)
Scott Podsednik, LF (.200, 0, 1)
Rafael Furcal, SS (.317, 8, 38)
Matt Kemp, CF (.259, 17, 57)
James Loney, 1B (.290, 8, 66)
Casey Blake, 3B (.244, 11, 41)
Andre Ethier, RF (.294, 16, 59)
Russell Martin, C (.246, 5, 24)
Ryan Theriot, 2B (.281, 1, 21)
Hiroki Kuroda, P (8-9, 3.53 RA)

이띠어가 6번으로 밀려났습니다. 토레는 단순히 리차드에게 5타수 무안타인데다가 좌투수-좌타자라는 것때문이라고 설명하네요.

일단 오늘 타격연습전에 미팅(closed-door meeting)을 가졌다고 합니다. 이 자리에서 콜레티도 동석을 했지만, 아무런 말도 하지 않았다고 하는군요.

다저스가 올해 드레프트 39라운드인 스티브 메트르(Steve Matre)와 계약했다고 합니다. 대학때 클로저를 했는데, 위에 적혀있지만, 작년 여름에 TJS를 받았다네요. 88년 5월생입니다.