다저스 트라이아웃

Right-handed reliever Ricardo "Ricky" Rivas was the only player signed by the Dodgers for a Minor League job from 85 aspirants who participated in an open tryout at Camelback Ranch-Glendale Thursday. Rivas, 26, went 2-1 with a 4.82 ERA in 23 relief appearances last year for independent El Paso. He was a 48th round pick of Pittsburgh out of El Paso Community College in 2004 but did not sign and played two years at Oklahoma State.
다저스의 스프링 캠프인 카멜백-렌치에서 트라이아웃을 실시했는데, 총 85명이 참가한 모양입니다. 그 중에 리카르도 리키 리바스(Ricardo Ricky Rivas)와 계약을 했습니다.

Selected by Pittsburgh Pirates in 48th Round (1425th overall) of 2004 amateur entry draft (June-Reg)
*Selected by Colorado Rockies in 28th Round (827th overall) of 2003 amateur entry draft (June-Reg) did not sign

그의 트렌스액션을 찾아보니 이렇게 되어있네요. 대학때의 성적을 살펴봐도 드레프트에서 주목받지 못한 것은 당연한게 아닐까 싶습니다.

http://thebaseballcube.com/players/R/Ricardo-Rivas.shtml

The Dodgers' goodwill trip to Taiwan next week is still on despite the 6.4 earthquake the island nation experienced Thursday, a club official said.

A split squad, led by outfielder Manny Ramirez is scheduled to play games against a Taiwanese All-Star team next Friday, Saturday and Sunday.
어제 대만에서 지진이 났었는데, 그래도 대만투어를 진행할것이라고 합니다. 원래 일정이 코앞이라서 달리 취소할 수 없었나 봅니다.


내일 열리는 공식적인 첫 연습경기에서 매니는 좌익수가 아닌 DH로 나올 것이라고 토레는 말했습니다. 그리고 스프링 캠프 초반에는 더 많은 타자들이 타석에 들어서기 위해서 NL와의 경기에서도 DH를 사용할 것이라고 하는데, 이 부분은 그 팀과 협의를 해야하는걸로 알고 있어서 가능할지 모르겠습니다. 몇 해전에 SF의 본즈도 NL팀과의 경기에서 DH로 나설려고 했다가 상대팀이 싫다고 한게 기억이 나네요.