다저스와 SF의 일본인투수 영입전

Hisanori Takahashi, FA pitcher from the Giants aim to move to declare a major (34) as a transfer target 5, the Dodgers emerged.

Offers will be invited to participate in as a player with minor league contract Mejakyanpu. Major League Baseball official said, "We are so aggressive team on the West Coast," and he said, is considering a minor league contract with the Giants won the NL West belong to the same. 

Hisanori Takahashi under 10 have seen so far received a minor league contract with a nearby club, the Padres are one of the two officials "now have another option to consider another" and that the negotiations break down vow. The candidates for the Orioles and Red Sox also won, in the mild climate and the environment in the West Coast was divided into two teams, but that Takahashi side into the final stages of refinement.

Takahashi is currently in Los Angeles has been the home of the Army individual training de, also visit Dodger Stadium. His blog is "very beautiful - it was the turf. Getai quickly in this ballpark," and that spelling. De force, including the starting pitcher Kuroda has confirmed four people, plans to compete in the fifth young.
다카하시 히사노리(Hisanori Takahashi, 高橋尚成)라는 일본인 스크류볼 투수영입에 다저스와 SF가 프론트 러너라고 합니다.

이미 몇 차례나 MTR사이트에 올려졌지만, 딱히 영입해도 그만 안해도 그만인 투수라고 생각해서 포스팅하지 않았는데다가 볼티모어가 가장 먼저 관심을 드러냈고, 메츠도 관심있기때문에 다저스가 경쟁에서 지리라고 생각되었습니다.

일단 일본의 스포니치 신문에따르면 현재 그는 LA에 머물면서 다저스타디움도 방문했다고 하는군요. 그리고 일본보도에 따르면 (다저스에 합류한다면) 5선발 경쟁을 펼칠거라고 하는군요. 제가 듣기로는 그에 대한 미국시장의 평가는 릴리프라고 하던데...

http://thebaseballcube.com/players/T/Hisanori-Takahashi.shtml

다카하시 히사노리의 일본성적표인데, 190경기에 등판해서 90경기를 선발등판했는데, 커리어 초반과 작년에는 선발로 등판했었습니다. 06시즌엔 팀의 마무리로 등판한 경험도 있기때문에 만약 (마이너계약으로) 영입한다면 그리 나쁜 선택은 아닐거 같습니다.

뭐 물론 모든 경우가 그렇듯이 마이너딜이면 빅리그 구단에 크게 신경쓰이는 부분이 적기때문에 전 찬성이라고 봅니다.

일단 위에 언급된 팀들은 모두 팀내에 일본인 선수가 있기때문에 커넥션이 된듯한데, (다저스조차도) 실제로 얼마나 관심이 있는지는 모르겠습니다. LA지역 언론에서는 이 선수에 관한 그 어떤 코맨트도 본적이 없어서...