맥도날드, 빅리그 첫 선발

최근 10년동안 다저스에서 데뷔전을 치룬 선수들의 경기 결과입니다.
상당히 인상적인 모습을 많이 보여줬습니다.
Since I showed the Dodgers' record against opponents making their first major league start the other day, it's only fair that I show what Dodger pitchers have actually done in the same circumstance.  After all, James McDonald is making his first MLB start this evening in Arizona.  Here's a look at the last few Dodger starting debuts:

Pitcher	Year	IP	H	R	ER	BB	K	Result
Clayton Kershaw	2008	6.0	5	2	2	1	7	W, 4-3
Hiroki Kuroda	2008	7.0	3	1	1	0	4	W, 7-1
Eric Stults	2006	6.0	2	1	1	2	3	W, 9-1
Hong-Chih Kuo	2006	6.0	3	0	0	3	7	W, 5-0
Chad Billingsley	2006	5.1	6	2	2	2	3	W, 7-3
D.J. Houlton	2005	5.1	4	1	1	1	2	W, 2-1
Derek Thompson	2005	5.0	2	2	2	4	4	L, 4-5
Edwin Jackson	2003	6.0	4	1	1	0	4	W, 4-1
Victor Alvarez	2002	7.0	4	2	2	1	5	L, 0-2
Kazuhisa Ishii	2002	5.2	2	0	0	3	10	W, 9-4
Luke Prokopec	2000	4.1	6	4	1	1	3	L, 4-5
Jeff Williams	1999	5.0	2	1	0	3	1	W, 9-4
Eric Gagne	1999	6.0	2	0	0	1	8	L, 1-2
Mike Judd	1999	6.1	7	4	4	2	3	W, 10-5
Jamie Arnold	1999	6.2	1	0	0	1	2	W, 8-2
Totals		87.2	53	21	17	25	66	11-4, 1.75 ERA

뭐 다 아시는 얘기지만, 이 들중에서 가장 impreesive한 성적을 기록한 선수는 현 디트로이트 소속의 에드윈 잭슨(Edwin Jackson)입니다.
첫 경기에서 6이닝동안 4피안타 1실점을 기록하면서 승리투수가 되었는데, 당시의 디백스선발은 빅유닛이었죠.
그러고선 8일 후 홈에서 리매치를 했는데, 역시나 상대선발은 빅유닛(Big Unit)이었습니다.
그 경기도 좋은 모습을 보이면서 세상을 깜짝 놀라게 했었죠.
7이닝 5피안타 2실점. 이때 LA지역은 난리가 난걸로 기억합니다.
That really is a remarkable run of debuts.  There might not be an Astacio in the bunch, but there are some memorable games on there.  Who can forget Edwin Jackson on his 20th birthday besting The Big Unit, a man almost exactly twice his age?  I still remember watching Gagne's debut in Florida, thinking he would be something special.  I was right, but not how I intended.

단지 마이클 주드(Mike Judd)와 룩 프로코벡(Luke Prokopec)만이 좋지 않은 모습을 보였지만, 최근 10년동안 데뷔전을 치룬 선수가 한 팀에서 저렇게 많다는 것은 그만큼 다저스팜에 좋았다는 걸 입증하기도 합니다.(이 표현이 맞나 모르겠습니다. 일본선수는 자국리그에서 검증된 선수였고, 그때당시의 유망주라면 딱히 빌링슬리와 가니에, 커쇼뿐이라서...)
The last pitcher in his starting debut to give up more than two earned runs was Mike Judd ten years ago.  Luke Prokopec really had the only other bad start in the bunch, and three of his four runs allowed were unearned.  The last truly bad start by a Dodger making his first start was Rick Gorecki, who gave up nine runs in two and a third innings on the last day of the season in 1997.  It's not a bad run when you have to go back a dozen years to find a bad start.

맥도날드가 그 징크스를 이어줬으면 합니다. 그리고 그의 뒤를 이어 조쉬 린드블럼(Josh Lindblom)과 이썬 마틴(Ethan Martin)도 대기하고 있으니, 좋은 징크스는 to be continued...
Will James McDonald follow suit, and pitch a good game tonight in Arizona?  We'll soon find out.