갈랜드, 시즌 아웃

갈랜드가 어제 어깨수술을 했다고 합니다. 6달 가량 못 던질 것이라는데, 다시 말해서 시즌 아웃이라는 소리죠.

이렇게 되면 오프시즌에 짐 보덴이 알렸던 소식과 일치하게 되었습니다. 이미 많은 팀들이 그의 피치컬 테스트결과에 우려를 표명하면서 계약하기를 꺼렸다고 하는데, 결과론적으로 다저스만 바보가 되어버렸네요.

순간 왜 다저스는 렉키와 같은 계약(2015 club option at Major League minimum salary if Lackey misses significant time with surgery for pre-existing elbow injury in 2010-14)을 이끌어내지 못했느냐 하는 생각이 드는데, 렉키의 경우 상대적으로 높은 연봉에 다년간 계약이기때문에 저런 조항이 가능했을테고, 반대로 단기계약을 맺은 갈랜드에게 저런 조항은 어렵지 않았느냐 하는 생각도 드네요.

오늘 라인업에서 이띠어가 제외되었는데, 어제 편두통이 있었고, 오늘은 열이 있다고 하네요. 해서 최근에 잘 치고 있는 마일즈가 3번타순에 들어서게 되었습니다. 아무리 잘 치는 선수라 할지라도 마일즈가 3번이라니..


Matt Kemp will be in the Home Run Derby next Monday in Phoenix. Dodgers bullpen catcher Rob Flippo will pitch to Kemp.
캠프가 올스타전 홈런더비에 참가할 것이라고 하네요. 지금껏 홈런더비에 참여하고 싶다는 말을 했는데, 자신의 소망을 이뤘군요. 공을 던져주는 사람은 다저스의 불펜보수인 랍 펠리포(Rob Flippo)입니다.

Mets			Dodgers
CF	Pagan		LF	Gwynn
2B	Turner		SS	Furcal
RF	Beltran		2B	Miles
C	Paulino		CF	Kemp
LF	Bay		1B	Loney
3B	Murphy		3B	Uribe
SS	Tejada		RF	Oeltjen
1B	Duda		C	Ellis
P	Pelfrey		P	Lilly