캠프 부상

Kemp out of the lineup with tightness in his left hamstring.
가벼운 부상이거나 예방차원에서 라인업에서 제외된듯 합니다. 현 다저스 선수중에 가장 오랫동안 연속출장(268경기)중이기때문에 그런것도 생각했을거 같네요.

Dodgers			Rockies
SS	Gordon		CF	Gonzalez
LF	Oeltjen		2B	Nelson
RF	Ethier		1B	Helton
3B	Blake		SS	Tulowitzki
1B	Loney		3B	Smith
2B	Uribe		RF	Wigginton
C	Navarro		LF	Blackmon
LF	Gwynn		C	Iannetta
P	Billingsley		P	Chacin

이로 인해 라인업이 약간 달라졌는데, 기존 라인업에서 2번타순에 있던 블레이크가 4번으로 갔고, 2번자리에는 어제 다저스로 계약된 올첸이 들어오게 되었습니다. 엘버커키에서의 불방망이를 오늘 보여줬음 싶네요.

해발고도도 비슷하니....

Mattingly said Dodgers RHP Kenley Jansen will pitch again Saturday in rehab at Chattanooga. He's eligible to come off DL Mon.
메팅리에 따르면 켈리 잰슨은 내일 한 번 더 리헵을 할 것이라고 합니다. DL해제기간은 월요일이라네요. 아마도 내일 등판 이후에 피칭내용도 괜찮고, 그 다음날 일어났을때 몸 상태도 괜찮다면 올리지 않을까 싶네요.

He has allowed seven of his last eight inherited runners to score, and 11 of 24 on the season.
맥두갈 꼭 방출되었음 싶네요.