이띠어, 영구결번

이띠어(Andre Ethier)의 고딩인 피닉스의 St. Mary's High School에서 오늘 이띠어의 "14"번 등번호가 학교의 영구결번으로 지정되는 행사를 가졌습니다.

이 자리에는 토미 라소다 전 다저스 감독도 참석해서 연설했는데, 정말 열정적인 사람임은 확실한거 같네요.

Martin, healing faster than expected from a pulled groin, will start in a Minor League game Thursday and predicts he'll be in the Opening Day lineup.
마틴의 회복속도는 생각보다 빨라서 몇 일전에 시뮬레이션 타격까지 했는데, 내일은 마이너리그 경기에 뛸 것이라고 합니다. 여전히 자신은 오프닝 데이 라인업에 포함되고 싶다고...

Kuo, shut down for a few days with recurring elbow soreness, played catch on flat ground, although it remains uncertain whether he will be ready for Opening Day. He's pitched in only two games this spring.
저번에 파즈전에서 1이닝 무실점 투구를 했었던 쿼홍치의 팔꿈치가 또 말썽이라고 합니다. 그 이후에는 그 어떤 캐치볼도 하지 않고 있다고 하죠.
일단은 평지에서 캐치볼을 시작할 예정이라고 합니다. 많이 던졌으면 말도 않겠는데, 올시즌 스프링 캠프에서 2이닝만 투구하고 계속 팔꿈치가 말썽이라서 걱정되네요.

Hong-Chih Kuo is having elbow soreness again, reported Ken Gurnick of MLB.com yesterday.  Kuo has not thrown at all since pitching Friday night in Peoria threw off flat ground today, and Joe Torre said his MRI showed nothing new.  However, Torre was also cautious, saying if Kuo starts the season on the disabled list, the club would ideally want a second left-hander in the bullpen to take Kuo's place
오늘 평지에서 캐치볼을 했다는군요. 토레는 일단 그가 시즌을 DL에서 시작한다면 쿼홍치를 대처할 좌완불펜요원을 원한다고 하는데, 현재 시장에 남아있는 투수는 Eddie Guardado, Glendon Rusch, Scott Schoeneweis, Ron Villone, Jamie Walke가 있으며 다저스 내부에는 리치(Brent Leach)가 있습니다.

Ausmust, out with a bad lower back, resumed baseball activities and said he should be in a game in the next few days.
등쪽에 주사를 맞아서 몇일간 쉬고 있었던 어스무스는 몇 일내로 다시 경기에 투입된다고 합니다. 앞서 포스팅했지만, 심각한 부상은 아니기때문에 그리 큰 걱정은 안되지만, 아무래도 나이가 있기때문에 이러는거 같습니다.

Chad Billingsley threw 84 pitches in six innings against Cleveland Indians' minor leaguers during Tuesday's off day, allowing two runs (on a pair of home runs), one walk, and one HBP, while striking out three.
어제 다저스가 데이오프라서 빌링슬리는 마이너리그에서 피칭을 했는데, 허니컷 투수코치가 동석해서 경기를 관람했었다고 합니다.
메커닉을 약간 수정했다던데, 허니컷은 딜리버리가 좋아졌다고 합니다.

몇일전 로또월드에서 가장 저평가된 원투펀치라고 하던데, 올시즌 성공의 키는 빌링슬리의 리바운딩에 달렸다고 볼 수 있을 겁니다.

Dodgers			Athletics
SS	Furcal	CF	Crisp
CF	Kemp	LF	Davis
RF	Ethier	C	Suzuki
LF	Manny	3B	Kouzmanoff
1B	Loney	1B	Chavez
3B	Blake	RF	Sweeney
DH	Anderson	DH	Cust
2B	DeWitt	2B	Rosales
C	Ellis	SS	Pennington
P	Kuroda	P	Gonzalez

아직 경기전인데, 오늘은 구로다가 선발등판하며, 린드블럼과 트론코소, 아얄라가 차례대로 등판한다고 합니다.

그리고 우리가 맞대결할 개막전 상대자인 벅스의 오프닝 데이 선발투수가 잭 듀크(Zach Duke)로 확정되었습니다. 그리고 차례대로 오렌더프(Ross Ohlendorf), 마홈(Paul Maholm), 모튼(Charlie Morton)이 등판한다고 합니다. 찰리 모튼의 경우는 다저스와 상대를 하진 않겠지만...

발표이후에 말들이 많은데, 듀크가 이번 스프링캠프에서 부진해서 다른 선수로 바꾸자는 얘기가 많던데, 뭐 시범경기 그 이상(or 이하)의 의미를 둘 필요는 없겠죠.

델윈 영(Delwyn Young)이 Grapefruit League에서 홈런 선두를 달리고 있습니다. 오늘 보스턴 전에서 홈런을 하나 기록하면서 템파의 션 로드리게스와 함께 6HR를 치고 있습니다. 개인적으로 영이 마이너옵션만 아녔어도 가장 아쉽게 다저스를 떠난 선수라고 생각되네요.

델윈 영 스캠 성적 : 37타수 12안타 10득점 16RBI