Game 2....말말말

Then, Holliday, who hit a solo home run in the second inning, dropped the ball hit to him by Loney. The ball missed his glove and hit him in his midsection. Holliday fell down and Loney reached second.

"I lost it in the lights," Holliday said. "It's unfortunate timing, it really is, but it wasn't because of lack of effort. I couldn't see the ball."
미국 서부시간으로 오후 3시에 시작된 경기는 3시간이 조금 안되는 시간으로 경기가 종료되었고, 9회말 시점에 조명등이 켜지기 시작했을 무렵이었다고 합니다.

그리고 그 불빛으로 타구를 잃어버렸다고 하는군요.

"All of a sudden, I heard people go crazy," Ethier said.
이에 대해 이띠어는 한 마디로 표현을 하네요.

Loretta was hitless in his previous 15 at-bats against Cardinals closer Ryan Franklin. The only other time he played in the postseason in his 15-year career, his team went winless.

"This is the best moment of my career," Loretta said.

And, perhaps, the most inexplicable.
로레타는 이 타석 이전에 카즈의 마무리인 라이언 플랭클린으로부터 15타수 무안타의 기록을 가지고 있었지만 커리어에서 가장 기억에 남을 순간이 될거 같다고 하는군요.

"That doesn't really happen too often," Blake said. "You'd be really lucky to get one of those guys when you face them back-to-back. The fact that we got two wins out of there is a huge, huge boost of confidence for everybody."

But Blake made sure to add one qualification : "I wouldn't say we beat Wainwright."

While Carpenter was hit hard in Game 1, Wainwright held the Dodgers to one run and three hits in eight innings.
블레이크는 이런 기회가 종종 있는 일이 아니지만 이틀 연속으로 이런 괴물같은 투수를 상대로 운이 좋았다며, 자신감 충만해졌다는군요.

그렇지만 웨인라이트를 무찌른 것은 아니라는군요. 당연한 얘길....

하지만 우린 승리했습니다.

제가 어제 웨인라이트가 가장 많이 홈런을 허용한 (타자)포지션이 우익수라는 얘기를 했는데, 역시 기록은 거짓말(?)을 하지 않는군요.

오늘 경기에서는 모르겠고, 1차전이 열렸던 어제 다저스 스타디움에 마틴의 여자친구인 Marikym Hervieux가 찾아왔다는군요. 요가선생이어서 그런지 몸매가...ㅎㅎ