보스턴 레드삭스, 마사히로 다나카 (Masahiro Tanaka)의 영입에 관심이 없다.

많은 팀들이 우완 선발투수 자원인 마사히로 다나카의 영입에 관심을 표현하고 있는 가운데 그동안 일본인 투수를 영입해서 재미를 많이 봤던 보스턴 레드삭스는 다나카의 영입에 관심이 없다고 하는군요. 생각해보니 불펜투수로 재미를 봤지 선발투수로 재미를 본 것은 아니네요. 일단 현재 보스턴 레드삭스의 선발진에 남는 자리가 없고 다나카의 몸값이 폭등하고 있다는 점도 이번 결정에 영향을 미쳤다고 봅니다. 

A major league source tells the Globe that while the Red Sox are impressed with the talents of RHP Masahiro Tanaka, they do not expect to be contenders for his services.

뭐.....라이언 뎀스터를 처분할 수 있다면 상황이 달라질 수 있겠지만...뎀스터를 처분할 방법이 없으니...그리고 마이너리그에 메이저리그에서 뛸 준비가 된 선발투수 유망주들이 여러명 있으니...보스턴 레드삭스의 경우 다나카 뿐만 아니라 다른 선발투수인 우발도 히메네즈, 매트 가자, 어빈 산타나의 영입에도 관심이 없다고 합니다...1월 24일에 계약 데드라인으로 알려진 가운데 가장 최근에는 애리조나 디백스가 추신수에게 투자하기로 했던 금액을 다나카에게 투자할 의지가 있다는 루머가 나왔습니다.