러버게임

Dodgers		Padres
LF	Crawford (L)	SS	Cabrera (S)
2B	Ellis	RF	Venable (L)
CF	Kemp	LF	Quentin
1B	Gonzalez (L)	1B	Alonso (L)
RF	Ethier (L)	2B	Gyorko
C	Ellis	C	Hundley
3B	Cruz	CF	Maybin
SS	Sellers	3B	Ransom
P	Greinke	P	Marquis

1차전에서 HBP를 맞아서 어제 출전하지 않았던 퀸튼(Carlos Quentin)이 복귀를 했습니다. 그랜키에게 3HR을 치고 있는데, 오늘 주요인물중에 하나가 될 것으로 보여집니다.

어제 프윅(Yasiel Puig)이 두 타석만에 물러난것에 대해 다저스관련쪽 보도에 따르면 'mental mistake'라고 공표했습니다.

하지만, BA의 리포트에 따르면 4회에 3루수앞 땅볼을 기록한 후 1루에서 아웃판정을 받고 그 자리에 멍하니 서 있었다고 합니다. 상대적으로 아주 열심히 달렸고, 자신의 발이 더 빨랐다고 판단을 내린 모양인데, 심판이 아웃판정을 내리니 억울했나 봅니다. 더군다나 아직 영어도 익숙지않아서 제대로 된 표현을 할 수가 없으니 그냥 침묵시위정도 했는데, 덕아웃에 있던 감독이 빠르게 교체를 하면서 혹시 모를 불상사를 대비했습니다.

mental mistake라는 표현이 어울릴지도 모르겠는데, 일단 코치들이 경험이 많은 편이니 이런 것에 관해서 통역을 통해 제대로 전달시켜줘야 할거 같습니다.