후반기 시작

Dodgers			Diamondbacks
SS	Furcal		LF	Bloomquist
3B	Uribe		2B	Johnson
RF	Ethier		RF	Upton
CF	Kemp		CF	Young
LF	Rivera		SS	Drew
1B	Loney		3B	Roberts
C	Navarro		C	Montero
2B	Carroll		1B	Nady
P	Kershaw		P	Saunders

Matt Kemp (.868 OPS in 19 PA), Andre Ethier (1.000 OPS in 13 PA), James Loney (.924 OPS in 19 PA), Rafael Furcal (1.500 OPS in six PA), and Dioner Navarro (1.333 OPS in six PA) have all homered off Joe Saunders, tonight's starter fro Arizona.
오늘 애리조나의 선발이 선더스(Joe Saunders)인데, 많은 다저스의 타자들에 의해 농락을 당했었네요.

구장도 구장인지라 오늘 다저스가 얼마만큼의 점수를 낼지 궁금하네요. 근대 막상 이런 경기에서 선더스가 호투하면 다저스타선은 진짜 답이 없을지도 모르겠습니다.

Kemp was last caught stealing on April 20. Since then, he has 19 stolen bases (and 19 home runs) in 73 games.
캠프가 지난 4월 20일에 도루자를 당했는데, 그 이후로 19번 연속 도루성공을 하고 있다네요. 같은 기간동안 19HR도 기록했구요.

Loney in his career has seven home runs in 34 games at Chase Field, hitting .424/.469/.652. By contrast, Loney has seven home runs in his last 122 games at Dodger Stadium, hitting .250/.308/.341
휴스턴 출신인 로니는 디백스로 가는게 어떨까 싶은 생각이 드네요. 몇일 전 댓글에서는 구로다 + 위드로우로 골드슈밋을 달라고 해보자는 의견도 있던데, 암튼 최근 BA의 mid-season Top 50안에 든 선수라서 저 조합이 불가능할거 같다는 생각이 강하네 드네요.

Juan Rivera, starting in LF tonight for the Dodgers, will become the 10 Dodger LF this year and 9th starter.
오늘 리베라(Juan Rivera)가 좌익수로 들어서면서 올해에만 10번째의 좌익수를 내세우는 다저스가 되었습니다.

톨레슨이 AA승격 이후 초반 불안감에서 벗어나서 다시 잘해주고 있습니다.
오늘도 더블 헤더 1경기에 등판해서 2이닝 2피안타 무실점 0BB/3K를 기록하면서 세이브를 기록했습니다.

일단 올시즌 전체 기록은 37경기 45.2이닝동안 28피안타 12실점(4자책) 13BB/75K입니다.

톨레슨과 에임즈, 린드블럼이 잘 해준다면 당장 셋업맨 이하의 룰은 그리 급한게 아니라서 어제 콜업되었던 89년생의 보컴도 빠르게 끌어올려 무리한 사용을 할 필요가 없을거 같습니다. 그럼 상대적으로 여유롭게 가르칠 수 있으니 말이죠.