샌즈 1루수로 출전

The Dodgers today placed Casey Blake on the disabled list with an infected left elbow, and have recalled Russ Mitchell from Triple A Albuquerque. In fact, the infection for Blake was so bad that he already has had elbow surgery, per Dylan Hernandez of the LA Times. Blake's arm will be in a sling for 10 days, and he will miss four weeks, Don Mattingly told reporters before the game.

Mitchell will wear number 46 for the Dodgers.
늦게 시즌을 시작했던 블레이크(Casey Blake)가 DL에 오르면서 러스 미첼(Russ Mitchell)이 콜업되었습니다.

블레이크는 14경기 66타석동안 .956OPS를 보여주면서 다저스의 공격력 부재에 어느정도 해갈을 시켜줬는데, 이 DL로 인해 다저스가 다시 공격력이 침체를 겪지는 않을지 걱정이네요.

일단 콘티 트레이너에 따르면 블레이크는 최대 6주정도 걸릴 것이라고 하는군요. 시즌 초반에도 6주정도 걸린거 같은데...참 올해는 시즌초부터 부상자들덕분에 힘드네요.

Padres			Dodgers
CF	Maybin		SS	Carroll
SS	Bartlett		1B	Sands
LF	Ludwick		RF	Ethier
1B	Cantu		CF	Kemp
RF	Denorfia		3B	Uribe
2B	Hudson		LF	Thames
3B	Headley		C	Barajas
C	Hundley		2B	Miles
P	Richard		P	Lilly

오늘 로니(James Loney)가 라인업에서 빠졌는데, 리차드를 상대로 12타수 3안타 1K를 기록중이기때문에 그런거 같고, 샌즈(Jerry Sands)를 올릴때 메팅리가 했던 말을 그대로 실행하는듯 합니다.

샌즈의 1루 기용으로 인해 LF에는 팀즈(Marcus Thames)가 4월 13일 이후 처음으로 선발출장하게 되었습니다.

왼쪽 허벅지가 땡겨서 5경기 연속으로 선발출장못했던 유리베(Juan Uribe)가 복귀를 했는데, 5경기하는 중에 2번은 대타로 나왔기때문에 타격감을 유지했으리라고 생각되고, Day-To-Day이전에 좋았던 공격력을 이어줬음 하네요.