마이너리그 코칭스텝 발표

2011년 다저스 마이너 조직의 코칭스텝이 발표되었습니다.

The complete Dodgers' minor league staff is listed below:

Field Coordinator: Bruce Hines
Senior Advisor, Player Development: P.J. Carey, Gene Clines, Charlie Hough
Hitting Coordinator: Eric Owens
Pitching Coordinator: Rafael Chaves
Outfield/Baserunning Coordinator: Rodney McCray
Infield Coordinator: Matt Martin
Catching Coordinator: Travis Barbary
Campo Las Palmas Coordinator: Henry Cruz
Field Coordinator, Campo Las Palmas: Antonio Bautista
우선, 지난 4년간 인랜드에서 투수코치를 했던 찰리 허프(Charlie Hough)가 선수육성의 Senior Advisor로 승격되었습니다.

Triple-A Albuquerque:
Manager: Lorenzo Bundy
Hitting Coach: John Valentin
Pitching Coach: Glenn Dishman
로렌조 번디는 07~08년까지 다저스의 트리플 A팀인 라스베거스 감독을 했다가 09년에 애리조나 1루코치로 갔는데, 성적이 안좋아서 짤렸죠. 해서 올해 AZL Dodgers의 감독을 맡다가 트리플 A감독으로 다시 복귀하게 되었습니다.

존 발렌틴은 지난시즌까지 체터누가의 타격코치를 역임했었습니다. 투수코치 디시맨은 원래 번디와 함께 AZL Dodgers에 있었지만, 올시즌 후반부에 승격되어서 줄곧 투수코치를 맡고 있습니다.

Double-A Chattanooga:
Manager: Carlos Subero
Hitting Coach: Franklin Stubbs
Pitching Coach: Chuck Crim
더블 A팀의 새로운 감독이 된 카를로스 슈베로는 올해 상위 싱글 A의 타격코치였는데, 승격되었네요. 인랜드가 시즌 내내 한심한 타격을 보여서 솔직히 의외라는 생각이 듭니다.

척 크라임은 09년 드레프트까지 LA지역 스카우터로 활동하다가 그 해에 오그던 랩터스 투수코치, 올해는 GLL투수코치를 담당했는데, 선수복을 타고 났는지는 모르겠지만 승격이 아주 빠르다는 생각이 드네요.

Single-A Rancho Cucamonga:
Manager: Juan Bustabad
Hitting Coach: Michael Boughton
Pitching Coach: Hector Berrios
바스터버드와 보튼은 올해 GLL을 이끌면서 마이너리그 최다승을 이끌어냈는데, 한 단계 승격되었습니다. 올해 GLL맴버들이 대부분 고스란히 올라오고, 다저스가 인랜드를 벗어나 새로운(그래봤자 예전에 제휴했던 팀이긴 합니다) 팀과 제휴를 맺으면서 기대해볼 만한 팀이 되지 않을까 싶네요.

헥터 베리오스는 지난 13년간 토론토와 메츠에서 코치경력이 있다고 하네요.

Single-A Great Lakes:
Manager: John Shoemaker
Hitting Coach: Lenny Harris
Pitching Coach: Kremlin Martinez
슈마커와 헤리스는 올해 카멜백 랜치에서 같이 있었다고 하는군요. 승격되었다는 얘기겠죠. 크렘린 마르티네즈는 올해 오그던 투수코치였는데, 역시 승격되었습니다.

Rookie-advanced Ogden:
Manager: Damon Berryhill
Hitting Coach: Johnny Washington
Pitching Coach: Bill Simas
감독인 베리힐과 워싱턴은 유임되었고, 빌 사이머는 CA출신으로 내년이 코치로써 데뷔 시즌이라고 하네요.

Rookie-level Arizona League Dodgers:
Manager/Camelback Ranch - Glendale Coordinator of Instruction: Jody Reed
Hitting Coach: Leo Garcia
Pitching Coach: Matt Herges
여기에 니오 가르시아 역시 유임되었고, 몇 달전에 다저스가 허지스를 (코치로) 영입했는데, 루키레벨부터 시작하는군요.

Rookie-level Dominican Summer League Dodgers:
Manager: Pedro Mega
Hitting Coach: Esteban Lopez
Pitching Coach: Alejandro Pena
Roving Guest Instructor: Ramon Martinez
Catching Coach: Jose D. Hernandez
Assistant Coach: Rafael Ozuna
페드로의 형인 라몬은 다저스 코치로써 2번째 시즌인데, 올해와 동일하게 마이너 순환 투수코치를 담당한다고 하는군요.

Camelback Ranch - Glendale:
Camelback Ranch Pitching Coach: Jim Slaton
Coach/Exchange Program Instructor: Daisuke Yamashita
올시즌 중반까지 엘버커키의 투수코치였던 짐 슬라튼은 개인사정으로 팀을 몇 번 비우더니 좌천되는 모양새가 되었습니다.