룰 5 드레프트

아직 공식홈피에 정식적으로 올려져있지는 않지만, 15개의 팀이 룰 5 드레프트에서 지명을 했습니다.

사진은 실제 룰 5 드레프트가 열리는 곳이라네요.

The #Dodgers pass in the major-league phase of the Rule 5 draft.
일단 다저스는 major-league phase에서는 얻은 선수도, 잃은 선수도 없습니다.

The #Dodgers lose Jaime Ortiz to the #Marlins in the triple-A phase of the Rule 5 draft.

The #Dodgers passed in the triple-A phase of the Rule 5 draft.

The #Dodgers lost Fausto Mier to the #Rangers in the triple-A phase of the Rule 5 draft.

The two players the #Dodgers have lost so far made the team a combined $24,000.
triple-A phase에서 다저스는 패스했지만, 2명의 선수를 잃었습니다. 오티즈(Jaime Ortiz)는 06년 7라운드로 다저스에 드레프트된 푸에르토리코 출신의 1루수입니다. 지금까지 최고레벨이 A+였고, 인랜드에서도 허접한 시즌을 보내면서 올해 GLL으로 강등되었는데, 조금 의외라는 생각이 드네요. AA레벨도 경험해보질 못한 선수를 AAA단계에서 뽑다니...

Fausto라고 되어있는데, 찾아보니 제시 미에로(Jessie Mier)입니다. 05년 39라운드로 다저스가 뽑았는데, 올해야 겨우 AA레벨을 경험해본 포수입니다.

이 두 선수를 잃으면서 다저스는 총 2만 4천불을 받게 되었습니다.

The #Dodgers had Matthew Sartor stolen by the #SFGiants in the 3rd round of the triple-A phase of the Rule 5 draft.
triple-A phase에서 한 명을 더 잃었는데, 맷 사토르(Matt Sartor)인데, 그냥 어정쩡한 릴리프입니다.

The Rule 5 draft has ended. The #Dodgers didn't select anyone, lost three players and made $36,000.
룰 5 드레프트는 끝났습니다. 다저스는 어떠한 선수도 픽하지 않았고, 대신 3명의 선수를 잃으면서 3만 6천불을 받게 되었습니다.