바라하스와 재계약

The #Dodgers' one-year deal with Rod Barajas is official.
다저스가 공식적으로 로드 바라하스(Rod Barajas)와 재계약했습니다. 신체검사가 아직 통과되지 않아서 완벽한 금액이 나오질 않았는데, (한국시간으로) 밤사이에 신체검사를 통과한 모양입니다.

The Dodgers officially signed catcher Rod Barajas to a one year, $3.8 million contract.
공식 금액은 3.8M인데, 솔직히 이 금액이면 레이어드(Gerald Laird)에게 줘도 될법한 금액인데, 좀 과도하게 퍼준거 같습니다.

일단 이 딜이 이뤄졌고, 금액도 금액인지라 사실상 마틴과 결별했다고 생각되어집니다. 여전히 다저스는 마틴측과 재계약을 위해 노력하고 있긴하지만, 금액으로 보면 사실상 끝났다고 할 수 있을 겁니다.