숫자로 알아보는 (최근의)다저스

One :  Plate appearance by Manny Ramirez in two games since he was claimed off waivers by the White Sox on Friday
매니가 금요일에 시삭스에 의해 웨이버 클레임 걸린 후 나온 타석 숫자

Two:  Home runs by Todd Helton this weekend, after two home runs in his previous 31 games and four home runs on the season before Friday
이번 시리즈에서 핼튼이 기록한 홈런 숫자. 핼튼은 이번 시리즈 전까지 올시즌 4개의 홈런에 불과했으며, 이전 31경기동안 2홈런 뿐

Three: Saves by the Dodgers this week: two by Hong-Chih Kuo, and one by Octavio Dotel
이번주 다저스가 기록한 세이브 갯수. 2개는 쿼홍치, 1개는 도텔

Four:  Extra-base hits by Rod Barajas, in his four games as a Dodger
다저스 합류 후 4경기동안 바라하스가 기록한 장타 갯수

Five:  Straight wins by Ted Lilly as a Dodger. The last Dodger pitcher to win six games in a calendar month was Burt Hooton, in August 1975
릴리가 다저스에 와서 5연승 중. 다저스 프렌차일즈 역사상 월간 다승은 1975년에 작성된 6승

Six:  Consecutive series finales with the Rockies won by the Dodgers, after splitting the first two games
록스 시리즈 3차전에서 6연승중

Seven:  Straight games with a home run for the Dodgers, a season-high streak
다저스는 7경기 연속 홈런기록중이며 시즌 하이

Eight:  Doubles in August by Andre Ethier
8월에 이띠어가 기록한 2루타 갯수

Nine: Game hitting streak by Ryan Theriot, who is hitting .333/.366/.513 during that span. Theriot also has nine multi-hit games as a Dodger.
테리엇은 9경기 연속안타중. 그 기간 스텟은 .333/.366/.513이며, 9경기 모두 멀티히트

Ten:  Straight series wins over Colorado by the Dodgers
록스와의 시리즈 10번 연속 승리.....마지막으로 시리즈 패배는 08년 8월

lineup: Podsednik 7 Theriot 4 Ethier 9 Kemp 8 Loney 3 Blake 5 Carroll 6 Ausmus 2 Lilly 1
4경기 연속으로 매니 결장

At the clubhouse in the whirlpool...you gotta love Sunday 2pm games!
디 고든은 현재 아이폰으로 트윗질중

이미지 사진은 릴리의 통산 쿠어스 필드 성적