라인업 & 간단소식

Tonight's Dodgers lineup: Furcal, Kemp, Ethier, Loney, Blake, Paul, Martin, DeWitt, Padilla
LF Cogs, 1B Gaby, SS Hanley, 3B Cantu, 2b Uggla, CF Ross, C Paulino, RF Stanton , RHP Volstad

조쉬 린드블럼의 구속이 많이 떨어졌다고 합니다. 80마일 후반대를 찍고 있다네요. 콜레티는 다시 그의 구속이 회복될 것이라고 하는데, 밑도 끝도 없는 소리를...

켈리 얀센의 경우 콜레티는 첫 타자 상대 볼넷허용을 더 줄여줬으면 하는 바람을 가지고 있다고 합니다.

Rafael Furcal has a nine-game hitting streak, during which he has 20 hits in 38 at-bats, hitting .526/.558/.895. Furcal won the NL player of the week for last week by hitting .538 with nine runs scored in six games.
퍼칼이 이주의 상에 선정되었습니다. 부친상의 아픔을 딛고 좋을 활약을 펼치네요...

James Loney's 57 RBI are the most by a Dodger before the All-Star break since Russell Martin (yes, Russell Martin) had 60 RBI in 85 games in 2007.
로니가 57타점중인데, 07년 마틴이 작성한 60타점 이후로 가장 많은 올스타 브레이크 전 성적이라고 하네요. 일단은 6경기가 더 남았고, 최근 로니의 페이스를 생각한다면 뛰어넘을거 같네요.

마이너경기가 한창진행중인데, 일단 마이너행을 수용했던 찰리 헤거가 오늘 선발로 3이닝 1피안타 무실점 2BB/1K로 선전했습니다. 4회부터 트론코소가 등판했네요. 상대팀 투수는 제프 사마쟈

AA에서는 아론 밀러가 등판했는데, 결과가 좋지 못했습니다. 4이닝동안 5피안타 4실점(1자책) 4BB/6K를 허용했습니다. 밀러의 ERA는 2.40인데, FIP는 4점대라고 하는군요. 볼넷이 문제인가 싶네요.