라인업 & 추가소식

PADRES

Will Venable - RF
David Eckstein - 2B
Adrian Gonzalez - 1B
Yorvit Torrealba - C
Oscar Salazar - LF
Jerry Hairston Jr. - 3B
Chris Denoforia - CF
Everth Cabrera - SS
Kevin Correia - RHP

DODGERS

Russell Martin - C
Xavier Paul - RF
Matt Kemp - CF
James Loney - 1B
Casey Blake - 3B
Garret Anderson - LF
Blake DeWitt - 2B
Jamey Carroll - SS
Clayton Kershaw - LHP

어제 MRI촬영을 했다던 카일 블랭스는 결국 DL에 올랐습니다. 투수가 올라왔는데, 이름이 기억안나네요. 뭐 우리팀도 아니라서 별로 신경쓰고 싶지도 않구요.

오늘 마틴이 선두타자로 나서면서 다저스 역사상 가장 많은 선두타자로 나선 포수가 될거라고 합니다. 몇 일전에 마이너 트렌스엑션을 찾아봤는데, 로두카(이전 다저스기록보유자)가 콜로라도 트리플 A팀에서 확장 스프링 캠프로 내려갔더군요. 부상이면 부상자명단이 올라갔었어야할텐데, 그게 아닌걸 봐선 성적으로 내려간거 같습니다.

매니는 오늘 대타로 나올거라고 하네요.

The Dodgers appear more inclined to give Charlie Haeger a third rehab start for the Inland Empire 66ers than activate him from the disabled list when he is eligible to return May 24.

Haeger allowed three runs - one earned - and struck out five in five innings Wednesday for the Class A 66ers, where he is under the tutelage of his mentor and hero, Charlie Hough.

The knuckleballer has been on the disabled list since May 9 with what has been described as plantar fasciitis and is eligible to return Monday. If the Dodgers haven't found a No. 5 starter by then, Haeger could reclaim his old role in the rotation. If they have and there is no longer a role for him, Haeger could be designated for assignment.
어제 인랜드에서 두 번째 리헵을 했던 헤거는 한 번더 리헵을 할거라고 합니다. 다음주 콜로라도 2차전에서 5선발이 필요하기때문에 '당장은' 필요가 없기에 이렇게 한거 같습니다.

오늘 GLL의 메길이 또 호투를 했더군요. 반면, 웹스터는 볼넷을 많이 허용하는 모습을 보였습니다.