고춧가루 2탄

Giants			Dodgers
CF	Rowand	CF	Podsednik
2B	Sanchez	SS	Furcal
1B	Huff	RF	Ethier
C	Posey	1B	Loney
RF	Guillen	3B	Blake
LF	Ross	LF	Gibbons
3B	Uribe	2B	Carroll
SS	Renteria	C	Barajas
P	Cain	P	Lilly

Hong-Chih Kuo is available tonight "if it makes sense to use him," per Torre. Kuo, who only threw 13 pitches last night, has been used on back-to-back days twice this year.
어제 13개만 던져서 쿼홍치는 오늘 등판할 수도 있다고 하네요.

Vicente Padilla threw a bullpen session yesterday, and he is ready to make his scheduled start Monday night in San Diego.
파디야는 월요일에 등판한다고 합니다.