SF 최종전

Dodgers			Giants
SS	Furcal		SS	Renteria
2B	Theriot		2B	Sanchez
3B	Blake		1B	Huff
CF	Kemp		C	Posey
1B	Loney		LF	Burrell
LF	Mitchell		3B	Uribe
RF	Reed Johnson		RF	Guillen
C	Barajas		CF	Rowand
P	Lilly		P	Sanchez

산체스가 나오는 관계로 이띠어가 빠지고 리드 존슨이 RF를 보게되었습니다.

Dodgers since 1920 to start a game at 1B, 3B, and OF in their first season: Mike Marshall (1981), Joel Guzman (2006), Russ Mitchell (2010).
러스 미첼은 첫 빅리그 시즌에 1루수, 3루수, 외야수로 출전하게 되었는데, 이는 1920년 이후에 다저스 선수로는 3번째 기록이라고 합니다.

조엘 구즈만이 볼티모어 AAA에서 33HR를 기록하면서 올해의 마이너 전체 홈런 리드 보드판에 이름이 등제되어있더군요. 아직 25살에 불과하지만, 여전히 삼진은 많더군요.

Dodgers offense, pre-ASB: 22 games of 2 runs or less in 88 games (25.0%); post-ASB: 30 games of 2 runs or less in 58 games (51.7%)
아주 심각한 수치인데, 다저스는 올스타 브레이크 이전에 2득점 이하의 경기가 (88경기중에) 22경기에 불과했지만, 올스타 브레이크 이후에는 (58경기중에) 30경기나 되면서 후반기의 경기중에 반틈이상이나 되었네요.

The Dodgers are 8-9 against the Giants this season, and need a win tonight in order to avoid their first losing season to San Francisco since 2005.
올시즌 SF에게 8승 9패로 밀려있는데, 오늘도 진다면 다저스는 2005년 이후에 처음으로 SF에게 루징시즌을 가져가게됩니다. 또한 다저스는 러버 게임(Rubber Games)에서 4번 연속으로 지고 있습니다. 레즈, 록스, 필리스, SF에게 차례대로 졌는데, 오늘도 진다면 러버 게임에서 5연패가 될겁니다.