매니 결국 DL

한 일주일동안 야구를 안봤는데, 아직 승리가 없네요.

Before the game, the Dodgers placed Manny Ramirez on the disabled list, but rather than call up another outfielder they activated Brad Ausmus from the disabled list to replace Manny on the roster. The Dodger bench now consists of Jamey Carroll, Ronnie Belliard, Garret Anderson, Ausmus, and A.J. Ellis.
매니가 결국 다시 DL로 갔습니다. 뭐 경기를 지금껏 뛰지 않았으니 소급날짜는 그때부터 해당될거 같습니다. 일단 매니의 자리는 지금껏 60일자 DL에 있었던 어스무스로 채워지게 되었습니다.

엘리스를 당장 내려도 상관은 없지만, 그럴경우 루카소 메이(Lucas May)의 자리가 또 이상해지니까 그런거 같고, 딱히 올릴만한 선수도 없으니 그런거 같습니다.

조직내에 안그래도 부족한 팜이라면 쓸때없는 자원을 트레이드하는 마이너선수끼리의 교환도 생각해볼 수 있을법한데 콜레티는 창조적이지 못한거 같습니다.

The Dodgers are interested in Paul Maholm of the Pirates, writes Dejan Kovacevic of the Pittsburgh Post-Gazette.
피츠버그 지역신문인 피츠버그 포스트-가젯지에서 다저스가 폴 마홈에게 관심이 있다고 합니다. 일단 벅스는 그 어떤 선수도 트레이드블록에 올려놨다고 하진않았지만, 오퍼는 들어볼 생각이라고 하네요.

10:$4.5M, 11:$5.75M, 12:$9.75M club option ($0.75M buyout)
작년 1월에 3+1년 계약을 한 마홈은 일단 2012년 옵션은 팀 옵션이기때문에 그리 큰 부담은 없을거 같습니다.

2012 option may increase by $1.3M to $11.05M based on performance
이거는 별로 큰 금액이 아니기때문에 바이아웃을 한데도 부담은 없는 금액같습니다.

일단 이 무브의 핵심은 아무래도 돈이 많은 부분은 차지했을 것으로 예상됩니다. 우선 휴스턴의 오스왈트에게 접근했지만, 무리한 요구로 이미 논의가 중단된 상태이며, 애리조나의 하렌의 경우 실제로 번즈단장과 논의가 있었지만, 번즈가 짤림으로해서 대화가 끊겼다고 하는군요.

릴리의 경우 최근에 양키스와 커넥션이 있는지라 돈 & 유망주로 결코 매치할 수 없는 팀이기때문에 진작에 포기한거 같습니다.

마홈의 경우 오프시즌에도 루머가 났는데, 이 정도면 준수한 4선발이라는 우리 블로그내에 의견이 기억나네요.

SF Giants closer Brian Wilson, only making $6.5 mil was just playing catch with Avril Lavigne near Dodgers dugout.
오늘 경기 기수를 에이브릴 라빈(Avril Lavigne)이 하는 모양입니다. 케네디언으로 알고 있는데...개인적으로 좋아하는 가수라는...ㅋ

Albuquerque Isotopes released RHP Kiko Calero.
엘버커키가 키코 칼레로(Kiko Calero)를 방출시켰습니다. 아무래도 7일자 DL에 있었던 Jesus A. Castillo가 복귀하고, AZL Dodgers에서 리헵을 하고 있는 후안 페레즈도 곧 복귀가 임박했는데다가 존 링크가 최근에 다시 강등되었기때문에 릴리프가 넘쳐서 그런거 같습니다.