보은(11-15)

스테이플스 센터에 안가고(못가고) 차베스-라빈에 온 5만 7백여명의 팬들에 대한 보답으로 21살이 이 어린 투수는 1.1이닝동안 5피안타 7실점(7자책) 2BB/3K 2HBP로 보답해줬습니다.

Kershaw "just didn't have the command," Torre said. "He just couldn't throw the ball where he wanted to. We all have to keep in mind how young he is and what limited experience he has, and understand that this is going to happen every once in a while."
토레에 따르면 오늘 커쇼는 자신이 원하는 곳에 공을 집어넣지 못하는 나쁜 커맨드를 보여줬다고 하는군요.

"I just didn't pitch good," Kershaw said. "It was pretty much everything. I don't think it was any one thing."

The strongest indicator of Kershaw's problem could be found in that he hit two batters in the second inning, one on a 1-and-01 pitch and the other on 1-2.

"It was his command," Torre said. "His stuff was good, but he just didn't have the command he needs to have. But I think the important thing to keep in mind with this kid is just how young he is."
커쇼도 자신의 오늘 투구가 좋지 못한 점이 있다고 했고, 이 위기를 어떻게 풀어가느냐에 따라 자신이 더 높은 곳으로 성장할 수 있을 것이라는 주변인들의 얘기도 들었다는군요. 그리고 자신은 다음 경기에 반드시 바운스백할 것이라는군요.

토레는 오늘 커쇼가 57개의 투구수만을 기록했기때문에 아직 내정되지 않은 토요일 록스전에 커쇼를 염두해두고 있다는군요.
"Torre has the option of bringing Kershaw back on short rest Saturday against Colorado -- a game for which the Dodgers haven't yet named a starter -- because Kershaw threw only 57 pitches. But Torre said he won't do that because then he still would need a starter for Sunday against the Rockies anyway -- another indication of just what a shambles the Dodgers' already-thin starting rotation has become with Vicente Padilla on the disabled list."
조금 수정하겠습니다. 댓글은 그냥 놔두시는게 더 좋을거 같네요. 제가 본문만 수정하면 되니...
아무튼 토니 잭슨이 이런 옵션이 있다고 하네요. But 뒤에꺼는 읽지 않았던 모양입니다..글 작성하기전에 레드윙스까지 졌다는 소식 듣고 심리적 공항상태라서...ㅡ.ㅡ;;


지난해 홈에서 약했던 로니가 오늘 홈런을 기록했는데, 몇일전의 홈런과는 달리 다저스타디움 가장 먼곳으로 날려버렸습니다. 그것도 좌완투수를 상대로...

이번 홈 10연전에서 5경기를 했는데, 로니는 18타수 9안타에 2HR 3 2b's 10RBI를 기록중이라는군요. 그리고 올해 홈에서 42타수 20안타를 기록중이라고...