오늘 라인업 & 소식

BREWERS
Rickie Weeks - 2B
Carlos Gomez - CF
Ryan Braun - LF
Prince Fielder - 1B
Casey McGehee - 3B
Jim Edmonds - RF
Alcides Escobar - SS
George Kottaras - C
Doug Davis - LHP

DODGERS
Reed Johnson - LF
Russell Martin - C
Andre Ethier - RF
Matt Kemp - CF
James Loney - 1B
Casey Blake - 3B
Ronnie Belliard - 2B
Jamey Carroll - SS
Chad Billingsley - RHP

어제와 별반 다를게 없습니다. 드윗에게 휴식을 주고 벨리아드가 선발로 나왔네요. 아무래도 좌완투수가 선발로 나와서 그런거 같습니다.

--Charlie Haeger will start Saturday based largely on his performance in relief last night against the Brewers.

--Manny Ramirez will play tomorrow for the Inland Empire 66ers in Lake Elsinore. After a day off Friday, he's expected to be in the Dodgers lineup Saturday.

--Jeff Weaver should be ready to come off the DL on Friday. He said he felt fine coming out of his rehab appearance last night in Lake Elsinore.
어제 던진 찰리 헤거가 토요일 선발로 내정되었다는군요.
매니는 한 경기 더 한 후에 복귀할 것이고, 위버는 던지고 상태가 괜찮았다는군요.

The Marlins have signed former Dodger Doug Mientkiewicz to a minor-leauge contract, according to Baseball America.
방출당했던 밍키가 시애트과 계약했다네요.