도텔, 트레이드

The Dodgers today have traded reliever Octavio Dotel to the Rockies for a player to be named later. In 19 games with the Dodgers, Dotel had a 3.38 ERA in 18 2/3 innings, with 11 walks, 21 strikeouts, and three home runs allowed. He converted one of his two save opportunities with the Dodgers.

So, the Dodgers traded James McDonald (3.49 ERA in eight starts in Pittsburgh with 44 strikeouts in 49 innings) and outfielder Andrew Lambo for 18 2/3 innings of Dotel, plus whatever player is eventually named.

The player to be named can't play in the same league after the trade, so it is likely a Rockies' minor leaguer. That the player wasn't named also likely means he is on the 40-man roster, and he will be traded after the season when he doesn't have to clear waivers. Or, perhaps the Dodgers have a list of minor leaguers from which to choose by a certain date.

With 16 days left in the season, the Rockies are on the hook for $284,153 of Dotel's $3.25 million salary. Because he was not in Colorado's organization on August 31, he is ineligible for postseason play.
다저스가 도텔(Octavio Dotel)을 추후명단으로 록스로 트레이드시켰습니다. 맥도날드와 람보를 보낸것을 생각해볼때 거의 허접한 수준의 선수를 받을 것이 확실하네요.

Here's deal on Dotel. Rockies and Dodgers splitting the remaining salary and buyout. So Rox on hung for $250,000
일단 도텔은 내년 옵션 4.5M에 대한 바이아웃 0.25M이 있고, 도텔의 올시즌 남은 연봉이 0.275M이 있는데, 이 부분에 대해서는 두 팀이 반반씩 나눠 분담한다고 하는군요.

일단 다저스가 받을 수 있는 선수 후보로는 Chaz Roe가 될 가능성이 높다고 하네요.

http://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=roe---001cha

05년 1라운더인데, 고딩출신이어서 상대적으로 어린 나이(86년 10월생)입니다.

암튼 확실한 것은 도텔을 얻기 위해 이전 BA 유망주 랭킹에서 Top 10에 있는 2명을 내주는 사람은 콜레티밖에 없을 겁니다.